楼主:
talyn (It's Shiiiiiiiit)
2015-02-02 09:10:33※ [本文转录自 NBA 看板 #1Kpiu_TG ]
作者: kk30180 (kk5) 看板: NBA
标题: [情报] Scott谈林书豪：表现得不好
时间: Mon Feb 2 09:09:16 2015
2月2日，湖人客场以80-92不敌尼克，赛后，湖人主帅Byron Scott评价了林书豪
重回麦迪逊广场花园的表现。
“（表现）不好。”Scott在谈到林书豪的表现时说，“我以为他可以打得更好的，就像
其他八九个球员一样。”
此役，林书豪上场24分钟，3投1中，得到了4分3篮板7助攻。
当谈到重回麦迪逊广场花园时，林书豪说：“每次我回到这里时，我都会有很美好的回忆
，球馆里有这些球迷，这对我来说很特别，我一直都很珍惜这些。”
湖人开局低迷，尼克在比赛的第一节就建立起了两位数的领先优势。对此，Scott说：
“我们的开局很糟糕，当我们必须达到所要达到的那分数时，我们却做得很不好。”
http://voice.hupu.com/nba/1868407.html
楼主:
talyn (It's Shiiiiiiiit)
2015-02-02 09:11:00XDDDD
作者: SashaVujacic (SashaVujacic) 2015-02-02 09:16:00
这标题要被呛爆了
看lin赛后访问就知道他刻意压低出手制造球的流动，但教练一点都不在乎
作者:
hsujay (恩)
2015-02-02 09:24:00我ㄕ不介意Scott坦啦 但是他这样颠倒是非的发言满恶心的不小心注音文 可以麻烦原po帮改吗
作者:
solane (bio)
2015-02-02 09:25:00拉基教练讲这垃圾话令人厌恶
刻意压低出手不见得是好事 Lin应该要再出手跟流动取平衡点
你可以坦 你可以不去赞美LIN 但有需要这样嘛...
作者: HunterD 2015-02-02 09:30:00
ZZZZZZZZZ
作者: ghostxx (aka0978) 2015-02-02 09:32:00
还以为其他人拿了多惊人的数据... 要坦就别牵拖球员
作者: oceanbenben (海班班) 2015-02-02 09:33:00
Ellington超铁还打这么久，教练双重标准
作者: mopigou (mopi) 2015-02-02 09:34:00
先发控卫只有一助攻,先去讲讲克拉克吧
作者:
KenRock (#17)
2015-02-02 09:34:00phukin' moron
作者:
Verlander35 (Justin Verlander 35 )
2015-02-02 09:42:00自己也不想赢,就别牵拖球员了XDD
作者:
svg1031 (è½èªªæˆ‘是天è 座，夾夾)
2015-02-02 09:42:00早说要坦要练JC没关系，但吃相不要这么难看好不好?
作者:
Ken52039 (Ken Huang)
2015-02-02 09:49:00教练可以去吃屎了
作者: abm311 (abm311) 2015-02-02 09:50:00
现在是搞种族歧视吗？Lin怎么打都被嫌烂？
作者:
kzadb (天空霸王)
2015-02-02 09:52:00坦就算了还要硬酸LIN....
作者:
casman (卡)
2015-02-02 10:03:00原来场上有八九个球员打得好这场总共也才10人上阵
作者:
kinki999 (QQk(廢文被劣文ä¸))
2015-02-02 10:04:00先发五人只有一助攻，得分35分！ 拜托…这个教练
请先看EFF 然后拜托别拿林当挡箭牌林个人助攻都占球队一半了还要被说表现不好
作者:
donnylee (制服OL控)
2015-02-02 10:11:00nba怎么会有一个那么烂嘴臭的教练补嘘，烂人，药坦又要装无辜
英文应该不会是八九人大概是the other或是 several对照下面那篇 到底是没有表现很好或是表现不好??
作者:
jackyliu (吱导吱演领头羊)
2015-02-02 10:26:00怎能这么无耻
这记者没加料 BS真的就是这样说的 总版的推文有连结
作者:
matchit (这是超跑)
2015-02-02 10:30:00这种教练.....
作者:
VieriKing (Programmatore :))
2015-02-02 10:30:00....
没料 顺势变成坦的烂教练 还要拉人垫背 孬种...
作者: sasakihiroto (白狗) 2015-02-02 10:31:00
sucks
作者:
kobeslaker (It's the end to me)
2015-02-02 10:33:00翻错了吧...他是说大家都不好的意思426文章别来了
was' good. ...Could obviously play a lot better
作者:
hiro1221 (Mistaken For Strangers)
2015-02-02 10:35:00真的没翻错，而且他讲话的语气蛮不耐烦的...
作者:
kobeslaker (It's the end to me)
2015-02-02 10:36:00just like 8 or 9 other guys could have."
just like other eight to nine other guys couldhave
作者:
kobeslaker (It's the end to me)
2015-02-02 10:38:00对阿，这样就是大家都还可以更好，又不是只说他烂Lin打不好，觉得他可以更好，就像其他人也可以更好
这意思不是 可以明显打的更好 就像其他八九人一样?喔喔...这种解读方式也没错说真的要说其他人都表现比较好也很牵强
作者:
kobeslaker (It's the end to me)
2015-02-02 10:42:00是这篇翻译没讲完 ...8-9人一样(可以更好)
如果总版那篇文的原文是对的话 BS的确是说 林应该可打得更好 就跟其他8、9人也该打得更好一样所以算是有点断章取义的感觉 不过我这翻译是建立总版那篇补充文的原文是对的情况之下 我没有查原文
作者:
kobeslaker (It's the end to me)
2015-02-02 10:45:00赛后访问影片就这样说的，总板就是原文
是对的阿 总版推文不是有访问连结英听尚可的人都听得懂
作者:
kobeslaker (It's the end to me)
2015-02-02 10:46:0026文又不是第一次断文断得很奇怪，不久前不是才一篇
作者:
ddfg (douges)
2015-02-02 10:53:00啊~不就是要坦 是要打多好?!
作者:
kobeslaker (It's the end to me)
2015-02-02 10:54:00BS北七是一回事，没翻好是另一回事，这也能黑人护航
作者:
ddfg (douges)
2015-02-02 10:57:000.0"
作者: DaddyAlex (老爸) 2015-02-02 11:01:00
could have played的英文时态代表过去没发生，BS是在讲全队都打不好
作者:
ddfg (douges)
2015-02-02 11:08:00见怪不怪 新闻最爱断章取义
作者: jeffliao1 (skywalkerJ.L.) 2015-02-02 13:30:00
这场打的比林好的有谁？ Boo,ED还有吗 到底是怎么凑到8，9个==
作者:
kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2015-02-02 13:59:00反正我就是不爽BS 干!!!!不嘘这次内容 可是我一看到他的名字就赌烂!!!除非某人可以证明说BS是好人 林是坏人
作者: garychen40 (()) 2015-02-02 14:18:00
为了坦冰谁没关系，但没必要这样讲吧搞的球队气氛也不好
作者: bsjimmy (BScorpion(蝎～)) 2015-02-02 15:27:00
这教练真的越看越78
作者:
FSGuitar (fingerstyle)
2015-02-02 16:35:00这家伙真的都在放屁
作者:
zsh (乙太公)
2015-02-02 17:42:00可以不要一直骂教练吗?= =这是记者问题吧教练这次很无辜= =
作者:
kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2015-02-02 19:53:00楼上是叛徒
作者:
zsh (乙太公)
2015-02-02 20:30:00这次明明教练说每个人都打不好 很明显的记者问题要骂他可以骂别的点 何必为了记者的错骂教练这样不对吧= =
BS该被骂 是他把替补放先发 然后在怪球员打不好OTZ要坦就自己揽下炮火 不要推到球员身上
听原文也是在说LIN..颗颗~一整个感觉就是不要他才这样做
作者: s32202023 (dd) 2015-02-02 22:53:00
数据很不错了阿
作者:
reko3 (Tsubasa PuCi)
2015-02-03 00:39:00废物教练
作者:
enstai (艾伯特)
2015-02-03 08:21:00能得分的全冰 在搞什么
作者: joeybaby 2015-02-03 11:06:00
要坦要练JC没关系，但吃相不要这么难看好不好?
如果BS的意思真的是其他8~9个队友一样表现不好需要加强那何必特别点名Lin?