2014 NBA Draft Grades: Full Team-by-Team Report Cards
By Adam Fromal , National NBA Featured Columnist Jun 26, 2014
http://ppt.cc/PJMS
Overall Grade: A+
No. 7: Julius Randle, PF, Kentucky
Julius Randle really shouldn't have been around at No. 7, which means the Los
Angeles Lakers have found themselves a minor steal while picking in single
digits for the first time since James Worthy joined the team.
以Randle的实力,NO.7有点稍稍委屈了点, 所以湖人在这个顺位上算是小小偷了一下
而且这是湖人第一次在个位数乐透区的小赚,自从James Worthy加入湖人之后
The Kentucky product is already a solid post player who might think a bit too
highly of his one-on-one skills. Too often he took on three defenders and
failed to hit the open man with a pass, but he's only going to get better.
Once Randle continues developing his jumper, he's going to be a true standout
on the offensive end.
这个来自肯塔基的内线悍将经常对自己1-1单打能力太过有自信
他太常1个人carry三个防守者,而忘了有空档的队友,但是他这方面应该会变的更好
(因为无法再差了吧XDD)
如果他继续提升他的跳投能力,在进攻端他会是佼佼者
Defense, though, is a question mark.
防守显然是个很巨大的问号
His wingspan was longer than expected at the combine, but it's problematic
that he didn't manage to record many steals or blocks while with the
Wildcats. This unfortunately limits his upside, and it means the Lake Show is
still seeking that unquestioned superstar to eventually fill in for Kobe
Bryant.
他的臂展以他的身材来说是稍长的,只是很有问题的地方在于这并不因此给他带来
更多的火锅与抄截
这也因此限制了他的成长空间,至少确定他无法成为Kobe这样的顶尖球星
That's the only thing keeping this from being a perfect pick, though it's
admittedly hard to find an unquestioned star at this point in the
proceedings. Noah Vonleh might have been one, though.
能在这个顺位选到他,已经是很完美的一件事了,很难再找到ㄧ个比他更值得再No7选到
的球员了,当然Noah Vonleh有可能
***************************************************************************
No. 46: Jordan Clarkson, PG/SG, Missouri
Is Jordan Clarkson the steal of the draft?
Jordan Clarkson会是选秀会上很棒的一偷吗?
He very well could be, assuming his well-rounded play translates nicely to
the NBA. The Missouri product can play either guard position, boasting
impressive size and athleticism while showcasing an ability to thrive while
driving or contributing from the perimeter.
他极可能会是,如果他能将在大学的表现完全转换到NBA来,
他在密苏里能够打PG跟SG,而且有令人非常印象深刻的身材和运动能力,
而且外线或是从外线切入的能力还在成长中
Clarkson's defense needs work, as is the case for most everyone the Lakers
have rostered these last few seasons, but his combination of production and
potential are untouchable this deep into the second round. After all, this
particular combo guard would've been a justifiable selection in the early 20s
and only a slight reach just outside the lottery.
他的防守能力还需要再加强,但是不足以使他掉到第二轮,毕竟这种20出头的双能卫
在乐透区稍远的地方去选起来都是可以接受的
This pick originally belonged to the Washington Wizards, but it was bought by
the Lake Show, per the Washington Post's Michael Lee.
这个签原本是巫师的,是湖人用钱买来的 (无须付出其他代价)
by Washington Post's Michael Lee