※ [本文转录自 cymei113 信箱]
作者: cymei113 (风城美女筑) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] 游戏干嘛配日语
时间: Fri Dec 15 19:29:16 2017
※ 引述《YAYA6655 (YAYA)》之铭言：
: 现在很多手机游戏明明就是大陆制的，
: 居然请日本声优全程配日语
: 没想到大陆人也知道日语真的比较好听喔
: 靠北边走，虽然游戏性这样比较高，但是承认日语比中文
: 好听心理有点酸酸的。
: 怎么办？砍游戏？
没办法啊
就因为大家习惯听日语发音听习惯了
就不会习惯听中文配音
像这次的天使帝国四
主线人物通通都有配音
而且是连路人、怪物都有配音
只是都是中文配音
你告诉我可以不可以接受？
这可是很罕见的单机游戏神作耶
偏偏有不少玩家
都很希望天使帝国四有日文配音
听起来会比较爽
实在是不知道这些玩家怎么想的
明明用中文配音的天使帝国四
是文化输出上非常重要的一环
却还想要以日文配音为主
小女子怀疑这些玩家到底有多自卑