※ [本文转录自 siebzehn 信箱]
作者: siebzehn (请以结扎代替扑杀) 看板: Gossiping
标题: [问卦] 郑南榕出殡国葬 詹益桦壮烈自焚
时间: Mon Apr 7 19:05:28 2014
被hateOnas删文重贴
http://imgur.com/lN7FIgU
http://imgur.com/VukeMX5
詹益桦（1957年2月22日－1989年5月19日），台湾嘉义县竹崎乡人
1989年5月19日在参加郑南榕丧礼时，詹益桦带着预藏的汽油在总统府前引火自焚。
曾经担任远洋渔船的船员，1985年一次船难意外使詹益桦来到新西兰南岛的纳尔逊，接触
到自由、安详、和平，令他十分欢喜感叹。“在纽、澳、欧、美、日、很多地方，都有那
样的乐土 – 人活得像人、活得有尊严的绿色城乡。只不过，那时的台湾，离那样的境界
非常远”。在新西兰的短暂生活给詹益桦相当大的影响。
回到台湾后，詹益桦开始成为党外运动的义工，热心支持各种活动。1985年底台北县长选
举，詹益桦首次为党外所推出的县长候选人尤清助选。不久又前往许荣淑的杂志社工作，
然后又前往郑南榕的《自由时代杂志》工作。
1986年10月10日，詹益桦第一次上街头参加游行示威，参加包围台电的反核游行，举著“
我们反对核子厂！”的海报，默默地跟在谢长廷与洪奇昌后面呼口号。在同年12月2日
许信良闯关回国的“桃园机场事件”中，詹益桦在进入中正机场外围时遭军警殴打，并被
监禁在桃园县芦竹乡的海湖军营十几个小时。詹益桦眼睛红肿、头部也因而受伤，这个事
件一方面引起他极大的愤怒，另一方面也让他进而认清国民党的本质，改变了詹益桦的一
生。在12月3日的对外记者会上，詹益桦表示：“我这一生，绝对不让这种代志再次发
生在我身上。”
之后詹益桦又参加1987年6月12日反对《国家安全法》的抗争与1988年一月的“许曹德、
蔡有全台独案”声援活动。他后来自焚以后，过去与他相处较亲近的朋友，把他长期来的
蛛丝马迹凑起来，普遍认为，詹益桦在蔡有全被收押、二度入狱后，趋向主张采取强烈抗
争。隔着牢墙，他写信向蔡有全表达对他的钦慕，向他吐露心声，谈工作计画，感谢蔡有
全给他精神上的鼓励。
1988年5月20日的“五二○事件”中，台湾农民为不被重视的农业北上请愿，詹益桦不但
开着宣传车冲出重围援救同志，为了抗议立法不公，詹益桦甚至愤而拆下立法院的招牌。
1989年，詹益桦前往高雄县，投入戴振耀组织的高雄县农权会从事地方性草根运动，在高
雄县六龟、甲仙、美浓、旗山、大树、内门等地区协助农民争取权益。“常年过著苦修式
的生活，有时甚至以宣传车为床，从不叫苦，如此感心令大家感动不已”
詹益桦经常扛着喇叭走在抗争队伍之前。
在詹益桦现在留下来的极少数信件中，他曾经这样表示：
我现拿锄头时、挑担时，常思考这些问题：台湾社会上弱者在哪里？他们被变成弱者是什
么原因？是什么人造成？是什么事情演变？…我自订一个方向。跌倒成为弱者的人，我站
立那个地方扶启他。
除了农运，詹益桦也涉足环保运动、原住民运动以及工人运动。反核、拉吴凤铜像、苗栗
客运抗争、高雄客运抗争，都有他的身影。1989年4月7日，郑南榕于自由时代杂志社
内自焚身亡，詹益桦在听到这个消息以后非常激动，并于同日的日记中写到：“我愿与上
帝同在；不愿屈服在猪槽下，斗阵吃饙，作为一个快乐的猪。”
詹益桦曾说：“郑南榕是一颗伟大而美好的种子，我希望自己也成为一颗伟大而美好的
种子。”
1989年5月19日是郑南榕丧礼的日子。当郑南榕的丧礼队伍游行到总统府前的时候，人们
看到的仍然是令人熟悉的蛇笼和镇暴警察。镇暴部队甚至向和平游行的民众喷射强力水柱
，引起群众的愤怒。就在这个时候，詹益桦突然以用预藏的汽油包在身上，以引火自焚的
方式，扑向蛇笼的铁丝网上挂著“生为台湾人、死为台湾魂”的布条上，用他的身体来向
国民党当局，做最严厉的控诉。
詹益桦的自焚，让现场的群众深受震撼。然而隔日的《联合报》却报导詹益桦曾大喊“卡
紧（赶快）把火打熄！”，意图显示詹益桦的自焚是套招演出。事实上，大喊“卡紧把火
打熄！”的人是当时的台湾人权促进会会长李胜雄律师。
http://0rz.tw/2f5cL
郑南榕五月十九日出殡，到了下午四点钟，队伍最前头已经走到了介寿路（现在已经改名
为“凯达格兰大道”）与公园路的交叉口。警方也依照往例，在这条十字路口上拉起了滚
地龙，冰冷而锐利的刺网让大家都不敢越雷池一步。在滚地龙后面的，是大批拿着齐眉棍
的镇暴警察。另外，还有六辆镇暴喷水车也一字儿排开待命。
在这一触即发的当口，突然间，有一个穿着长袖外套，背上背个小包包的年轻男子，一语
不发低着头从人群之中走到铁丝网前面。他走过我身边时，我还可以清楚的闻到一股很浓
很重的汽油味。在我还来不及会意之前，我看到他从口袋中掏出一枚小小的打火机。
他站在铁丝龙前面，右手大姆指扣下了打火机的开关。“啪！”的一声，一道小小的火星
射出来，随即灭了。
他再扣了一次。
又是“啪！”的一声，还是没点着。
他第三次扣下打火机，这次，小小的火苗燃起。
他把火苗往自己身上一靠，一瞬间，只听到轰的一声，一股强大的火焰窜起，他全身都笼
罩在火舌之中，而他背上的背包，更是变成一团熊熊烈火。众人都惊呆了。而我，也被突
然冒出的强大火焰吓得连退了好几步，但迎面而来的热气，仍让我觉得顿时呼吸困难。
这人全身着火，他努力的向前走了两步，随即支撑不住，向前趴倒在阻隔警方和群众之间
的铁丝龙上。当他倒下去的那一刹那，我还可以很轻楚的看到，他的身子还在微微的抽动
著。
群众都惊呆了，警察也惊呆了，记者反而是最早清醒过来的。
一群摄影记者冲上前去，拿起相机对着这个浑身着火的人猛拍。
有几名年轻人也醒过来。他们脱下身上的外衣，用力的拍打这人身上的火焰，想把火给扑
熄。但是，火太大，油也太多了。才拍打了几下，灭火用的衣服也燃烧起来了。但救火的
人还浑然不觉，他们努力的挥着外衣，结果却让衣服上的火星四散，众人都被吓得连连后
退。
有人对着警方大喊：“喷水呀！赶快喷水呀！”
警方如梦初醒，六辆喷水车马上发动，车顶上的水龙也喷出一管管的水柱。
可是，不知道是不是警方太过慌乱了。这几股水柱，竟然都没射到自焚的这人，反而射向
那些高呼警方赶快喷水的群众身上。
这些被水喷到的群众更愤怒了。他们骂起了三字经，怒责警方见死不救，到了人命关天的
时候，竟然还只会想到要驱散群众，而不是救人。
操控喷水车的驾驶于是踩下油门，让水车加压，水龙再次喷出，这次的水柱又强又急，但
是却射得太远了，射到群众后方的灵车上。群众又骂，不去救活人，却要去喷郑南榕的灵
车，这政府是在干什么？
第三次喷水，水柱才洒到自焚的这人身上。可是，这么一折腾，自焚的这个人早就已经气
绝身亡了。
可是，警方并没有停下来。水柱还是持续的喷洒在这人身上。有些激动的群众大哭，他们
跪在地上，不停的对着这具已经气绝的尸体叩首。他们身上都已经被水车喷出来的水打湿
了，可是，他们不想后退。
有几个人告诉我，詹益桦是基督教长老教会的教徒，平常都在南部地区从事社运工作。他
加入过高雄县农权会，也常帮嘉义县农权会的忙。平时，詹益桦是个非常沉默寡言的人，
但在去年（七十七年）五二０事件时，他曾北上参加农民大游行，而且还是那群
把立法院衔牌拆下来的人之一。
几个月前，詹益桦北上，帮蔡有全的妻子周慧瑛规划参选事宜，晚上，就住在周慧瑛家里
。自焚的这天凌晨，南部地区有几个朋友也连夜赶上来，要参加郑南榕的告别式，他们也
借住周慧瑛家中，和詹益桦打过照面。但当时，詹益桦一切如常，甚至还熬著夜看书，没
有人想得到，他会在下午自焚而死。
还有人告诉我，从士林废河道出发开始，他们就注意到詹益桦背了一个登山背包，而且有
很重的汽油味。有人问他背包里是什么东西，但他也不说。游行队伍出发时，詹益桦沿路
都不跟别人交谈，只是心事重重似的低着头走路，没想到，当他走到介寿路前，当队伍无
法前进时，他却越过众人，在总统府前面点火自焚。
一名戴着白色胶盔的民进党党工叹息著说，他想，郑南榕的死，对詹益桦的心灵一定造成
很大的冲击，但他怎么样也没有想到，詹益桦会选择一条和郑南榕一样的路，以自焚方式
结束自己的生命。他攸攸的说，从士林废河道到总统府，这条路好长，在这段路上，
詹益桦的心里到底在想些什么呢？
是呀？他在想些什么呢？没有人知道！
灵车在下午近六点的时候撤走。但现场大约仍然留下了五百人左右，他们把阻挡在前面的
铁丝龙拖走，和警方面对面的对峙著。群众们坐着，镇暴警察站着，双方保持着一种很奇
怪的均衡，没有人越过那道看不见的封锁线。
到了晚上接近九点钟左右，在警方镇暴部队后方的指挥车上，突然从扩音器里传出一道女
性的声音。
说话的这名女子自称叫做詹琇伎，她语带哭声。她说，她要控诉民进党。因为，她认为她
哥哥没有这个种自焚，詹益桦的死，绝对不是自焚，而是被人泼了汽油之后，纵火烧死。
说实话，我不知道詹琇伎为什么会作这样的推论，但我亲眼目睹，詹益桦手上拿着打火机
，在命运之神给他两次反悔机会，没让打火机立即点燃的情况下，他还是选择了死，他这
种行为若不是自焚，什么才叫做自焚呢？
可是，由于有了詹琇伎这样的说法，自然让执政的国民党士气大振。我想也不必想，心中
料定，第二天的报纸上，一定会出现除了自焚之外的另一种声音。果然，在第二天的中华
日报上，也就是我服务的媒体里，头条新闻就是引述詹琇伎的话，说詹益桦是被人谋害，
而非殉难，把詹益桦自焚的强度给大大的稀释了。
http://mypaper.pchome.com.tw/fld/post/4130145
晚上经过万华一家槟榔摊，玻璃窗挂上了反核的旗帜，我对这面时常见于文青咖啡馆、
文青书店的旗子并不陌生，但这里是“槟榔摊”。我停下来，旗子下有两张照片，一张郑
南榕的画像，一张郑南榕出殡时的照片。
对了，今天是四月七号，郑南榕的忌日。(而我会知道这个，是拜被洗版的脸书之赐)
见我驻足，槟榔摊头家走了出来，他叫郑南榕“Nylon”，他说每年四月七号就会把这两
张相摆出来，仅此一天，持续了好多年。
但他不是要跟我们讲Nylon的故事，他要讲的是他的好兄弟詹益桦，抬棺相片最前面的那
个人，嘉义竹崎人，民进党基层党工，朋友都叫他“阿桦”。这张照片留下了他最后的身
影，参加葬礼的当天（编注：1989年5月19日），他带着预藏的汽油在总统府前点火自焚
，得年32岁。
槟榔摊头家说，和Nylon不一样，阿桦是真正出身底层的人，注定整个被忘记。
http://www.thinkingtaiwan.com/articles/view/701
伟大而美好的种子──想念詹益桦
http://0rz.tw/nOROw
反抗者的519
http://0rz.tw/uIXaD
立法院院会陈水扁等人哀悼詹益桦
http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/3a/90/86.html
虽然现在号称是民主国家
但是KMT、媒体的手段多年来还是一直没变
没有转型正义
好像没有政党轮替过一样
民主是会倒退的
现在认输 比赛就结束了