问题一：购买新款LCD预算金额(预算金额请填范围值)？
回答一：28,000以内
问题二：购买新款LCD理想尺寸(请填写理想尺寸范围)？
回答二：32寸
问题三：看过置底文后心仪的萤幕型号(请填写厂牌跟正确型号)？
回答三：Dell U3223QE or Benq PD 3420Q
问题四：购买新款LCD使用的用途(美工?文书?游戏?接PS3/X360/Wii?电视盒?电影?...等)？
回答四：文书
问题五：购买新款LCD有无品牌喜好或外型颜色(比如绝对不买韩货或其他厂牌)？
回答五：无
问题六：购买新款LCD有无特别接头需求(HDMI，DisplayPort，色差，DVI，D-sub...等)？
回答六：无
问题七：购买新款LCD是否要有其他备件(喇叭，WEBCAM，USB插头，读卡机...等)？
回答七：无
问题八：购买新款LCD是否需要可旋转，可调高低，子母画面(PIP、POP、PBP)？
回答八：无
问题九：除了以上八点问题还有其他问题要洽问？
回答九：希望有护眼功能
各位板友好，
我平时在家做字幕翻译，
工作状态会是：
开2个word档（逐字稿和译稿）+1个影片档，
时不时还要开网页查资料。
目前是用24寸萤幕+2015年的MacBook Pro 13寸，
因为我希望离萤幕远一点，
所以字都要放大比较多（大概220%）。
近日打算购入Mac Mini M2，
想要换一个大显示器方便作业。
目前属意这两款，
但Benq的心得比较少，
想请问哪一个更能符合我的需求？
原本已经要买Dell，
但因为我长时间看萤幕，
觉得Benq的护眼功能也很重要。
先谢谢回答的板友！