※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1eHHNpok ]
作者: liutj5800 (骏次) 看板: C_Chat
标题: [25夏]京阿尼 CITY Amazon独家代理播出
时间: Sun Jun 8 12:47:45 2025
京阿尼新作《CITY THE ANIMATION》官网宣布网络播出部份将由 Amazon Prime Video (亚
马逊)全球
独家播出，预计7月6日起，每周日，台湾时间23点30分上架更新
https://i.imgur.com/EVM2EST.jpeg
https://x.com/PrimeVideoAnime/status/1931554277601820731
作者:
Xavy (グルグル回る)
2024-06-08 12:48:00独家.
PV看起来蛮原汁原味的 不过配乐不是野见老师还是少了那么一点感觉
作者:
marquelin (RainieLove)
2024-06-08 12:49:00恸…
作者:
STAV72 (刁民党党务主委)
2024-06-08 12:50:00作者:
anpinjou (大炎上、确定ですわ。)
2024-06-08 12:51:00啊？ 那之前怎么每个人都说CITY 是B站的
亚马逊分监的翻译算还好，最烂的是CR分监（但最便宜）
因为"正常"来说京阿尼只给B站 这次被亚马逊抢到了
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2024-06-08 12:52:00坐牢了
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2024-06-08 12:53:00总比坐B站牢好吧
亚马逊翻译品质比较让人担心，B站翻译应该还是比较好
作者:
kakutomi (kurukoi)
2024-06-08 12:55:00：(
电视动画跟剧场版的版权一直都是分开的 而动画的版权
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2024-06-08 12:59:00
B站拿京阿尼的作品从来没失手过跟喝水一样
现实就是国际串流有的是钱 日方也乐得直接包一包直接卖给他们 只能经营小区域的代理以后只能洗洗睡了
钢弹GQ讨论的这么热烈看来有没有被关要看作品本身而不是平台。
倒是想知道京阿尼的剧场版林家龙会不会有台湾代理商代理在台湾上映
钢弹是本身IP就够大够老 所以就算被独占也不怕没热度
作者:
LeafLu (小叶)
2024-06-08 13:07:00寄
之前京阿尼剧场版大部分台湾都有代理，应该是不需要担心女仆龙剧场版
作者:
twic (Mr.song)
2024-06-08 13:11:00GQ的中文翻译看起来没有大问题，但之前EVA蛮烂的
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2024-06-08 13:14:00比B站好
作者:
lolicon (三次元滚开啦)
2024-06-08 13:16:00又
同期全球独占的剑圣 在三十多的地区有进日榜前10 但讨论度就低很多
作者:
LA8221 (TWHK)
2024-06-08 13:38:00这种搞笑番翻译有时候蛮重要的…换个语言就不好笑
讨论度又不能折现 如果是上巴哈免费给人看叫有讨论度 日方才不会屌这种东西
在台湾区 亚马逊也没进top10 跟之前水星相比 观众量少很多吧 但讨论度还是有的 剧情刚好打到喜欢讨论的关注罢了观众
作者:
twic (Mr.song)
2024-06-08 14:05:00我现在打开Amazon ，GQ在台湾区第三，第一名是会计师2然后我记得新集数那几天GQ都拿第一
那可能那网站数据没收集完全 我也记得刚播排名不低的最近都没注意
作者:
anpinjou (大炎上、确定ですわ。)
2024-06-08 15:03:00中国.....
作者:
CYL009 (MK)
2024-06-08 15:57:00三小
作者:
lolicon (三次元滚开啦)
2024-06-08 17:42:00中国○湾 完了 4-11要抵制了吗
作者:
twic (Mr.song)
2024-06-08 19:30:00不知道这位网友是怎么跳ip 跳成这样的，我用电视看prime video直接就显示“台湾区”