7月18日现地追悼のご辞退について
平素より大変なお心遣いを顶き、诚にありがとうございます。
弊社第1スタジオで起きた事件から4年。どれだけ时が経とうとも、悲しみは愈えることは
ございません。しかし、皆さまより顶戴したあたたかい応援を心の支えにアニメーション
を作り続け、今日を迎えることができました。深く御礼申し上げます。
本来であれば、7月18日に合わせて皆さまにお集まりいただく场を设けるべきではござい
ますが、安心・安全の确保ならびに弊社第1スタジオ迹地周辺の混乱を避けるため、昨年
までと同様に追悼のための映像を弊社YouTube公式チャンネルより配信いたします。
2023年7月18日(火) 10:30～10:40予定 10:35より黙祷
YouTube京アニチャンネルより配信予定
https://youtube.com/@KyoaniChannel
※现地へのお越しは固くご辞退申し上げます。
※香典・供花・供物につきましては、お気持ちのみ有难く顶戴いたします。
※この映像は配信终了后も、7月18日(火)に限り终日ご覧いただけます。
なお、7月18日前后を问わず、弊社第1スタジオ迹地付近へのお越しはお控えください。
近隣住民の方々へのご配虑を何卒お愿い申し上げます。
何卒ご理解を赐りますよう、お愿い申し上げます。
2023年7月3日
株式会社京都アニメーション
网址：https://www.kyotoanimation.co.jp/information/?id=5746