职种介绍
https://www.kyotoanimation.co.jp/recruit/job/#general
原画、动画和上色三部份的工作人员比较多，只有从较新的作品列出现职人员
主要参考紫罗兰外传剧场版(2019)的制作人员名单（*注1）
专业养成塾讲师
================================================================
☆创办人
八田英明（代表执行董事、社长）
八田阳子（专务执行董事、企划制作部长）
https://i.imgur.com/kxdv8Aw.jpg
图源：Sakugabooru https://reurl.cc/E76WWa
创办人八田阳子(旧姓：杉山)曾在“虫プロダクション”担任上色的工作，
与夫婿八田英明结婚后搬家到京都府宇治市，于1981年成立“京都动画工作室”。
而在1985年7月12日法人化成为“京都动画有限公司”，八田英明就任为社长。
1999年成为股份有限公司。
================================================================
◎专门职
▽动画师 (アニメーター)
【监督】
类似电影的导演，负责统筹动画制作现场的事务及监督制作进展。
工作包含演出管理、绘制分镜、核对画面构成及原画、参与剪辑事务、
在录音现场指导声优演技及核对译制内容等。
───────────────────────────────────────
*木上益治（执行董事、アニメーター科讲师）
负责原画时会用“多田文雄（多田文男）”、演出的工作别名为“三好一郎”
アニメバカ-三好 https://reurl.cc/oLymOg
https://youtu.be/8BtXsESe1WY
*武本康弘（执行董事、アニメーター科讲师）
アニメバカ-武本 https://reurl.cc/O1rQxr
https://youtu.be/6Hg-fS_kcek
石原立也（执行董事）
アニメバカ-石原 https://reurl.cc/9E3xzX
https://youtu.be/JfCeizv-Lrg
https://youtu.be/PlBPZog_h7Y
山本寛（退社，现在は个人事务所を设立）
https://twitter.com/twilight_yutaka
山田尚子
アニメバカ-パピコ https://reurl.cc/0odQzk
https://youtu.be/NMxgLPCQ3ak
内海纮子（退社，现在フリー，近期在《Banana Fish》担任监督）
石立太一（アニメーター科讲师）
https://youtu.be/0KmRulhZYDs
河浪栄作
小川太一
アニメバカ-わさび https://reurl.cc/X6Rx17
山村卓也
藤田春香
アニメバカ-藤田 https://reurl.cc/QdEmp0
【演出】
相当于副导演，依据分镜对各段落给予演技或想呈现的影像等指示。
在整个动画制作过程中，会参与制作前讨论与检查的部分。
通常会由富经验的制作管理或动画师来担任。
───────────────────────────────────────
北之原孝将（アニメーター科讲师）
アニメバカ-北之原 https://reurl.cc/g76x7p
吉冈忍（退社，现在フリー）
https://twitter.com/gakiu
坂本一也（退社，现在はライデンフィルム京都室长）
高雄统子（退社，现在フリー）
太田里香（退社，现在フリー）
雪村爱（退社，现在フリー）
アニメバカ-Y https://reurl.cc/8GXYKX
泽真平（プロ养成塾第13期生、アニメーター科讲师）
アニメバカ-さわわ https://reurl.cc/qdvaxN
太田稔（小物设定）
【キャラクターデザイン】人物设计
为动画角色塑造出面容及造型，设计出的轮廓及线条必须利于动画原画及动画师绘制，
因此会由资深的作画监督来担任。
───────────────────────────────────────
荒谷朋恵（退社，现在は任天堂所属）
http://kyoto-report.wikidot.com/tomoe-aratani
*池田晶子（执行董事，旧姓：寺脇）
アニメバカ-クリス https://reurl.cc/Njlnj5
https://youtu.be/-cynaXAPVD0
池田和美
https://www.bilibili.com/video/av902098/
堀口悠纪子（退社，现在はフリーランス、イラストレーター）
https://twitter.com/dochibibi
https://youtu.be/lmSjPQBpMyA
*西屋太志
アニメバカ-西屋 https://reurl.cc/L3lVd9
https://youtu.be/JwjNEzBsa14
门脇未来
高瀬亜贵子
https://youtu.be/gAsLPqVvLsQ
【作画监督】作画监督
统筹所负责集数的作画工作进度与品质，统一多名动画师所绘制的原画画风，
以及修改演技。由资深或是能力超群的动画师来担任。
当工作量相当多时，同一集内可能会有多名作画监督，分担作业。
───────────────────────────────────────
米田光良（退社）
门脇聡（退社，现在はWIT STUDIO元请作品への参加が多く见られ，近期代表作《进击的
巨人》）
植野千世子（退社，现在フリー，近期参与《天气之子》原画）
高桥真梨子（2005《AIR》原画，2007年升上作监）
アニメバカ-ぽり https://reurl.cc/z8Dozp
鸭居知世（退社，现在フリー）
丸木宣明（アニメーター科讲师）
引山佳代（2006《Kanon》原画，2012年升上作监）
内藤直（退社，现在はA-1 Picturesの瀬戸敬太氏の担当话数によく参加する）
瀬崎利恵（アニメーター科讲师）
*明见裕子（2012《冰菓》原画，2015年升上作监）
角田有希（2011《日常》原画，2015年升上作监）
冈村公平（プロ养成塾第18期生，旧姓：中原）
アニメバカ-ハム平 https://reurl.cc/xZve5L
*丸子达就（2012《中二恋》原画，2016年升上作监）
【设定】
───────────────────────────────────────
*高桥博行（小物设定、楽器设定、楽器作监、原画）
アニメバカ-高桥 https://reurl.cc/nzvynv
https://youtu.be/4gMo2Y9HFrs
唐田洋（小物设定、原画）
アニメバカ-唐田 https://reurl.cc/rxvoab
秋竹斉一（プロ养成塾第7期生、小物设定、作画监督、アニメーター科讲师）
アニメバカ-河童 https://reurl.cc/rxvky4
太田稔（小物设定、演出）
【原画】原画
将分镜构图的动作重点（动作的起始、转折处的重点、动作的结束）
绘制成细致的图片素材。原画一般为线稿，加入了阴影与分色的层次线。
负责这部分的人被称为原画师（原画マン）。
将来晋升时可选择成为角色设计、作画监督或演出。
───────────────────────────────────────
浦田芳宪（アニメーター科讲师）
アニメバカ-芳蔵 https://reurl.cc/mnyzEA
羽根邦広
アニメバカ-八木？ https://reurl.cc/3D4y08
冈野文恵
*岩﨑菜美
山口平
浅间英裕
*铃木沙奈
*佐藤宏太
白川亮介
泽田早絵
*森崎志保
宫城良
*栗木亜美
黒田千温
*草野すみれ
安藤京平
*渡边纱也加
藤田纱英子
松本葵
横山由季
加茂千夏
徳山珠美
宫原优介
*武地美穂
疋田彩
*壬生麻衣子（西川麻衣子）
*川口圣矢
大野由里加
佐藤知美
芳﨑桃代
以西芽衣
糸川骏
渡边政治（退社，现在多以“拙者五郎”名义活动，在《火影忍者》系列分镜与演出活跃
而受到注目）
松尾祐辅（退社，现在フリー，近期参与《前进吧！登山少女》和《偶像大师 灰姑娘女
孩》的人物设定和总作画监督）
中山直哉（退社，现在フリー，《辉夜姬想让人告白》第3话ED的分镜+演出+原画而引起
话题）
https://twitter.com/naota0048/
森本千那津（《弦音》原作小说插图&人物设计的森本ちなつ，退社，现在フリー）
【动画】动画／补间影格
清理原画中多余的线条并将真正的线条整理出来后，根据原画来绘制过度影格，
补足原画与原画之间的图画并将其插入。
许多动画师的生涯从这个基础开始，一旦技术得到认同就会被升到动画检查或原画。
https://youtu.be/E0KF4M0MPEs
───────────────────────────────────────
黒田比吕子（动画検査、アニメーター科讲师）
松村元気（动画検査）
藤田奈绪子（动画検査）
多田夏美（动画検査补佐）
根来清夏（动画検査补佐）
樫原教子（アニメーター科讲师）
村山健治
端由美子（动画検査）
中野恵美（动画検査）
*中峰ちとせ（村山ちとせ）
*佐藤绫
川﨑洋平
紫藤晃由
藤田奈绪子
樫原敦子
小髙文靖
*宇田淳一
*石田敦志
中西直树
*宫地笃史
杉谷智史
*大野萌
隈嵜那美
松浦礼奈
枣田麻奈美
细田はな
町田奈绪子
古川かおり
井上真希
臼木美奈子
堀川一彦
松村元気
甲斐有纪子
中川怜奈
坂下南帆
西崎早菜
*松浦香奈
*大村勇贵
*笠间结花
*时盛友桦
成松健吾
柏木平
小西宙矢
大川由美
================================================================
▽色彩／デジタルペイント
コンピューター上でRETAS STUDIO PaintManというソフトを使って、未着色の线画の“
线の补正”や“彩色”をする仕事です。
たくさん使用される线画に対して、丁宁に取り组める根気が求められます。努力と才能
により、将来色指定、色彩设计に移行することもできます。
【色彩设计】
根据监督的构想，设计动画中所有出现的人物及物件在各种情况下会呈现的颜色。
https://youtu.be/QpL2qyaZeXo
───────────────────────────────────────
高木理恵
竹田明代
*石田奈央美
下浦亜弓
宫田佳奈
米田侑加
秦あずみ
【仕上げ／ペイント】上色
依色指定的指示，替人物或物体等上线影像着色。
https://youtu.be/Jh_MQcHknQQ
https://youtu.be/7rrZmwMS0LQ
───────────────────────────────────────
大冢芙由纪（色彩设计补佐）
髙桥奈緖美（色彩设计补佐）
永安真由美（色彩设计补佐）
森ゆうき（色指定検査）
*津田幸恵（特殊効果）
三浦理奈（特殊効果）
宇野静香（特殊効果）
*大当乃里衣（特殊効果）
今泉ひとみ
濑森由贵
西山恵利香
长谷川彻
豊泽绫
土居翔子
佐々木里奈
繁昌茜
本位田侑纪
高木理恵
大桥郁奈
胡恵美
佐々木祥子
嶋智子
川合靖美
神原志津子
牧佳栄子
================================================================
▽美术．背景
纯粋に絵画のセンスが极めて重要で、ポスターカラー等の画材を縦横无尽に使いこなせ
る技术が必要です。
更に単纯に絵画技术だけではなく、舞台芸术のセンスも必要です。その舞台のどこに光
をあてるかなど、照明の知识も求められます。
近年は直接パソコン上で描いたり、素材のスキャニング、3DCGの背景等、デジタルのス
キルも必要です。
【美术监督】
负责动画作品中背景美术画面构成的监督。
https://youtu.be/rOpXHuMU1uY
───────────────────────────────────────
鹈ノ口穣二（美术设定、3D美术）
アニメバカ-J.U https://reurl.cc/WdNy3O
田村せいき（アニメ工房婆娑罗）
篠原睦雄（美术・背景科讲师、3D美术）
奥出修平
田峰育子
*渡边美希子（美术设定、美术・背景科讲师）
アニメバカ-wako https://reurl.cc/O1rQZX
笠井信吾（美术・背景科讲师）
落合翔子
细川直生
长谷百香
【背景】
https://youtu.be/5MNQU01P2Rc
───────────────────────────────────────
内山周哉
平石朋基（美术・背景科讲师）
一山沙也香
高山真绪
山崎诗央里
中村温美
平床美幸
大石望未
竹内友纪子
山砥爱瑛（プロ养成塾第17期生、美术・背景科讲师）
================================================================
▽摄影／CG
【撮影・2DCG】摄影・2DCG
在数位化之前，是将赛璐璐片重叠在画有背景的纸张上，实际以摄影机摄影。
现今则是在软件中合成背景与角色的素材，并加上各种摄影效果后转换成影片档案。
工作内容包括摄影合成、2D设计、特效制作。
应用软件：After Effects、Photoshop、Illustrator、(3ds Max)
https://youtu.be/Z0OE7jqg678
https://youtu.be/fokz5Lvh0hU
https://youtu.be/9sSW5QRAG9Y
───────────────────────────────────────
中上竜太（撮影监督）
アニメバカ-剣虎 https://reurl.cc/GVpgWA
田中淑子（撮影监督）
アニメバカ-yokko https://reurl.cc/4RdYEX
高尾一也（撮影监督）
浦彰宏（撮影监督）
船本孝平（撮影监督）
植田弘贵（撮影监督补佐）
アニメバカ-うえぴ https://reurl.cc/vDvGVN
松本辉
上野和树
営野祥大
须藤启介
【3DCG】
负责3D电脑图形制作相关事宜。
工作内容包括模型制作、装配、特效、动画制作。
应用软件：3ds Max、(ZBrush、Houdini、After Effects、Photoshop)
https://youtu.be/Ux9u5Zmi3zI
───────────────────────────────────────
山本伦（撮影监督、3D监督）
アニメバカ-羊男 https://reurl.cc/0odk5b
梅津哲郎（3D监督）
冨板纪宏（撮影监督、3D监督）
柴田裕司（3D监督）
加瀬达规（3D监督补佐）
髙木美槻（3D监督）
================================================================
◎総合职
▽制作 (マネージャー)
作品ではなく、クリエイターを中心にスケジュールを管理し、个々のスタッフが作业を
円滑に进められるようにサポートする仕事です。
全セクションの状况を常に把握し、一绪に问题の解决策を练り、共に作品を创っていく
。
マネージャーもまぎれもなくクリエイターのひとりなのです。
コミュニケーションを取るのが上手で、体力のある人材が求められます。
【プロデューサー】制作人
整体策划与执行的负责人。
───────────────────────────────────────
八田真一郎
大桥永晴
高岛龙平
中村伸一（ポニーキャニオンのアニメクリエイティヴDiv. 副统括(兼)制作1部部长）
铃木めぐみ（バンダイナムコアーツの音楽プロデュース本部副本部长兼宣伝部长）
斎藤滋（音楽プロデューサー、ハートカンパニーの代表取缔役）
https://youtu.be/1R81XLQLkN0
【设定マネージャー】设定制作
管理及分发作品中所使用的各种设定、收集参考资料。
───────────────────────────────────────
栗原一树
佐藤阳太郎
【制作マネージャー】制作进行
管理动画的制作时程、协调各部门作业、回收作画原稿等。
───────────────────────────────────────
*藤田贵久（制作チーフマネージャー）
浅野杏菜
*横田圭佑
安田早希
张美花
山田香菜
*兼尾结実（事务）
西本大悟
*松本康二朗
梁川拓海
韩アルム（ST.BLUE）
================================================================
▽总务／经理 (総务・経理)
総务・経理共に会社の重要な部门であり、高いスキルが求められます。
(経理希望者は、日商簿记検定2级以上必须)
业务内容は、组织运営、设备管理、文书マネジメント、渉外マネジメント、人材采用・
育成、労务マネジメント、福利厚生、リスクマネジメント、経理・会计业务、月次/年
次计算书の作成、法务マネジメント ほか多岐にわたります。
───────────────────────────────────────
村元克彦（総务部、法务担当、脚本）
================================================================
▽商品开发
【商品开発】商品开发
当社作品のキャラクターグッズ、书籍など商品企画、开発、贩売业务全般を行います。
【贩売管理】贩售管理
“京アニショップ！通贩サイト”の运営を中心に、当社で企画・开発したオリジナルグ
ッズ・出版物の贩売窓口を担当します。
お客様に応対するコミュニケーション能力と、情报処理・分析に长けた人材が求められ
ます。
【贩売(ショップ业务)】贩售(商店业务)
主に“京アニ&Doショップ！”での业务です。
业务内容は、お客様応対、商品陈列、商品管理、清扫など多岐に渡ります。お客様と直
に接する、会社の颜としての意识が持てる人材が求められます。
【グッズ制作】商品制作
神原宏昭
黒田久美
田岛类子
福岛正人
田辺幸
山冈麻里沙
木多浩海
================================================================
▽文艺 (文芸)
KAエスマ文库、KAエスマビジュアルブックの编集や京都アニメーション大赏の审査をは
じめ、Adobe Illustrator・Adobe InDesignなどを用いてDTPや贩促品・宣伝物デザイン
など多岐に渡ります。
社内外を问わず多くの人と関わりますので、コミュニケーション能力や协调性が必要で
す。
なにより本が好きで、アニメーションに限らず贪欲に知见を広められる人材が求められ
ます。
───────────────────────────────────────
田中敦子
西冈麻衣子（脚本）
================================================================
▽WEB制作・开发
当社コーポレートサイト、作品公式サイト、通贩サイトなどのWEB制作・运営・管理を
担当します。
Adobe Photoshop・Adobe Illustratorなどを使用してウェブサイトのデザインを作成し
たり、Adobe Dreamweaverを使用してコーディング、プログラミングを行います。
コミュニケーション能力やマーケティング能力の他、新しい事に常に兴味を持ち自身の
力に出来る人材が求められます。
【公式サイト制作】官方网站制作
浜田奈津美
冈田玲奈
久継茂信
友藤慎也
松尾启史
================================================================
▽系统工程师 (システムエンジニア)
ネットワーク・サーバーエンジニア
OSからネットワーク构成を含むサーバーインフラの设计と构筑
Webサーバー、メールサーバー、ファイルサーバー等の运用管理と障害対応及びバック
アップ作成
クライアントPCの保守、ネットワーク机器の运用管理
================================================================
▽视觉设计 (ビジュアルデザイン)
各部署と横断的に协力しながら、Adobe Illustrator ・Adobe Photoshop・Adobe InDes
ignなどを使用し、书籍・グッズ・贩促など、当社のデザイン业务を幅広く行います。
作品や企画の意図を的确にとらえ、情报を形にしていきます。
デザインする対象を客観的にとらえ、スタッフと意见を交わしながら、何が求められて
いるのかを汲み取り、デザイン提案を行います。
目的を达成する力、诚実なものづくりへの姿势、コミュニケーション力、スケジュール
管理能力が求められます。
アニメやライトノベルのデザインに兴味を持ち、业务に必要な技术や考え方を日々探究
し、自分自身を成长させ続けることのできる人に向いています。
================================================================
▽东京办公室
制作を进める工程において、主に、他社と関わる业务を円滑に进められるようにサポー
トをする部门です。
そのため、ビジネスマナーと优れたコミュニケーション能力が求められます。
また、京都本社と东京オフィス间を行き来する机会が多くなるため、体力を维持できる
ように健康管理が出来ることも重要となります。
================================================================
◎其他
▽其他工作人员
【脚本】编剧
透过文字创作出剧本的作者，将角色的行动与发言用文字记录。
剧本的构成有对时间地点的注解、台词、情境叙述等。
───────────────────────────────────────
村元克彦（总务部、法务）
西冈麻衣子（文芸）
贺东招二
志茂文彦
花田十辉
吉田玲子
横谷昌宏
【音响监督】
负责动画作品中音乐、音效、声优配音的演技指导等与声音部份有关的工作。
───────────────────────────────────────
鹤冈阳太（楽音舎）
================================================================
▽动画制作协力
アニメ工房婆娑罗：背景
Studio Blue（ST.BLUE）：动画、仕上、背景
神龙：动画、仕上
火鸟动画制作集団：动画、仕上
FINE COLORs：仕上
================================================================
▽动画制作流程图
上图出自《京都アニメーション版 作画の手引き》
https://youtu.be/AV9uAOmyjaE
================================================================
▽Staff Blog
THE☆アニメバカ一代（*注2）
http://www.kyotoanimation.co.jp/staff/anibaka/blog/
简中翻译版
https://kyoani.cn/anibaka
アニメーションドゥウ STAFF BLOG
http://www.animationdo.co.jp/staffblog/
プロ养成コースのブログ
http://www.kyotoanimation.co.jp/school/course/blog/
───────────────────────────────────────
已无更新：
“演出バカ一代”
https://reurl.cc/exyQ4W
“アニメバカ一代”
https://reurl.cc/z8DOjQ
凉宫ハルヒの忧郁・京アニサイト【制作日记】
http://www.kyotoanimation.co.jp/haruhi/diary
================================================================
*1：京都动画向来有着“只有一年以上经验的工作人员，才能加入幕后名单”的惯例，
这次基于紫罗兰外传剧场版监督藤田春香的要求，决定将参与制作的所有人都加入幕后人
员名单。
桶田大介（@DaisukeP）2019/09/05
https://reurl.cc/ZOVN2M
京アニ、映画で全スタッフ名を掲载へ 経験1年未満はクレジットしない惯例も“制作
に参加した全员の生きた証” 犠牲者の特掲はせず
*2：纵火事件后网站就关闭了，不过还是可以用备份网站查看
有几位staff发文的暱称较特殊，我不确定谁是谁XD，再麻烦大家帮忙补充
（更新：感谢kevingwn大提供的翻译网站，剩一位没查到是哪位作监）
mini（原画、作监）https://reurl.cc/D9lY0E