原文：
ITZY’s latest mini album is going strong in its second week on the Billboard ch
arts!
Last week, ITZY achieved their highest ranking yet on the Billboard 200, where t
heir new mini album “CHECKMATE” made an impressive debut at No. 8.
On August 2 local time, Billboard revealed that “CHECKMATE” had successfully r
emained on the chart for a second consecutive week. For the week ending on Augus
t 6, the mini album came in at No. 81 on the Billboard 200, making it ITZY’s se
cond album after “CRAZY IN LOVE” to spend two weeks on the chart.
“CHECKMATE” also stayed strong at No. 4 on Billboard’s World Albums chart thi
s week, in addition to sweeping the No. 5 spot on both the Top Album Sales chart
and the Top Current Album Sales chart.
Finally, ITZY ranked No. 36 in their fifth overall week on the Artist 100, and t
heir new title track “SNEAKERS” came in at No. 86 on Billboard’s Global Excl.
U.S. chart and No. 151 on the Global 200.
Congratulations to ITZY!
翻译：
ITZY最新迷你专辑第二周登上Billboard排行榜！
上周，ITZY 在 Billboard 200 上取得了迄今为止的最高排名，他们的新迷你专辑《CHECK
MATE》惊人地在第 8 名的位置上。
在当地时间8月2日，Billboard公布排名结果，《CHECKMATE》连续第二周成功上榜。 在 8
月 6 日结束的一周中，这张迷你专辑在 Billboard 200 上排名第 81 位，成为 ITZY 继《
CRAZY IN LOVE》之后第二张在排行榜上停留两周的专辑。
《CHECKMATE》在本周的公告牌世界专辑排行榜上也保持强势，除了在专辑销量榜和当前专
辑销量榜上都位居第五。
最后，ITZY 第五周在 Artist 100 上排名第 36 位，而他们的新主打歌《SNEAKERS》在 Bi
llboard 的 Global Excl. 中排名第 86 位。 美国排行榜和全球 200 强第 151 位。
恭喜ITZY！
来源：
https://www.soompi.com/article/1538998wpp/itzy-spends-2nd-week-on-billboard-200-
with-checkmate