[歌词] Show Me The Money 9 Episode 3

楼主: thanatosfe (GANTZ)   2020-12-05 17:38:08
2.Achoo (Feat. pH-1, HAON) (Prod. GroovyRoom) - Miranni
https://youtu.be/WAWrnxpMHCw
作词:Miranni, pH-1, HAON
作曲:GroovyRoom, pH-1, Miranni
编曲:GroovyRoom
大家小心感冒喔!
改变的时间到了 We go up with party
赚进金钱与名声 终于来到我梦想的位置
My way 看 我挣扎着飞上了天
改变我冻结的生命
从此再也不 再也不颤抖
I got the win
继续相信我
我向上天祈求
我看不见背后
粉碎背后的镜子 Imma hop out the beamer
四季都是 Winter on my body
Achoo
Winter on my body
Achoo
我必须展现更多 Ballin'
在这条抛弃我的街上穿梭
乞求能有口饭吃的处境
我彻底破坏 抛开一切 All in
毫不存疑地狂奔到这里
住在同条街上 来自同个社区
现在轮到我实现梦想了 勇往直前
想起我每天都超越曾经无视我的人
I'm ready Or die
早说过我迟早会戴着项链回来
休息吧 妈 我很快会让我的歌被听见 妳别担心
欸 欸 现在只要看着我就好
耶耶耶 我的未来只有成功
我记得How we live
我绝对不会停下 直到成功为止
因为我记得 How we live
我绝对不会停下 直到成功为止
改变的时间到了 We go up with party
赚进金钱与名声 终于来到我梦想的位置
My way 看 我挣扎着飞上了天
改变我冻结的生命
从此再也不 再也不颤抖
I got the win
继续相信我
我向上天祈求
我看不见背后
粉碎背后的镜子 Imma hop out the beamer
四季都是 Winter on my body
Achoo
Winter on my body
Achoo
我持续前进 Put on my city
待办事项多到记也记不清
I did it I did it
你想阻挡我前路的心情 I get it
I get it
你说我变了
但除了你以外没人相信
我只是忍住了年少时的冲动
I'm taking the H1GH road
我丝毫不期待你的反省
I got the win
Don't forget the sweat the blood
Don't forget the tears
我不会忘记 我妈的眼泪
所以我要赚得更快更多
Achoo
改变的时间到了 We go up with party
赚进金钱与名声 终于来到我梦想的位置
My way 看 我挣扎着飞上了天
改变我冻结的生命
从此再也不 再也不颤抖
I got the win
继续相信我
我向上天祈求
我看不见背后
粉碎背后的镜子 Imma hop out the beamer
四季都是 Winter on my body
Achoo
Winter on my body
Achoo
现在所有人都投我所好
我已到了心情不好不能被容忍的地位
借来用的微笑 已经让我感到厌烦
我想这点利息是正常的 I'mma pay 4 it
每三位数字就出现一次的逗号
穿上 Adidas 送来的鞋子
吸音板每晚都震动 这是种阵痛
连我妈都不认识妳 妳怎么会是我的阿姨
一如以往 Time to get the papers
我爸的车换成德国制
人们甚至建议小孩成为Rapper
Mr Right direction
也可能不再是对的
我的最终目标不是钱
步伐却意外地越来越大
钟焕是莫菲斯
或许会成为CEO而不是NEO (注1)
Tape RED Tape BLUE (注2)
So what you gon do
Do it do it
无所事事
你们的收入都是假的
2020 Did me dirty 希望COVID-19快结束
Yessirski 高贵的出身
Woodie Woogie Groovy
pH-1哥是我的兄弟
We miss 敏植 (注3)
DJ SMMT
TRADE L Naughty
Golden $hway
改变的时间到了 We go up with party
赚进金钱与名声 终于来到我梦想的位置
My way 看 我挣扎着飞上了天
改变我冻结的生命
从此再也不 再也不颤抖
I got the win
继续相信我
我向上天祈求
我看不见背后
粉碎背后的镜子 Imma hop out the beamer
四季都是 Winter on my body
Achoo
Winter on my body
Achoo
注1:钟焕是HAON的同学,莫菲斯跟NEO都出自骇客任务。
注2:H1GHR Records 今年推出的两张厂牌专辑。
注3:敏植是正在当兵的Sik-K本名,这边前后一串全部都是H1GHR的人。
3.一闪而过 (Feat. Han Yo Han, OLNL) - Skyminhyuk
https://youtu.be/qqMlTUr6PzU
作词:GIRIBOY, Skyminhyuk, Han Yo Han, OLNL
作曲:GIRIBOY, Minit
编曲:GIRIBOY, Minit
“想对所有要我放弃梦想的人说不要放弃梦想的一首歌。”
独自一人在黑漆漆的房间里做些什么
我在准备这星期要在学校做的表演
大家都不知道我在玩饶舌
因为我一直对大家保密
明天很想让大家看看
在我的梦想中swag可说是微乎其微
毕竟我也不是为了看起来帅气而开始饶舌
只希望我的真心能够触动你
就这样开始了我的第一场表演
但我的歌却换来朋友的讪笑
音乐老师说"你没有才能"
大家都要我放弃
就连父母都倒戈 要我放弃梦想
Dreams come true
名誉与财富全都握在手中
抬头挺胸 我迎向胜利之光
我的一切变得耀眼无比
雪花纷飞 模糊我的视线
请为我降下祝福
别一下子就说"不行"
胜利的光芒令我双眼发亮
胜利的光芒让眼睛一亮
当我发亮 人们开始跟我装熟
假装赚很多这件事让我尴尬
我要照自己的方式来 因为那样比较帅
VVDPYBH 闪电形状的标志
漂浮在地球之上
让曾经说不行的人眼花撩乱
hiolnl 漂浮在云端之上Hey (注1)
1 2 3 准备好就jump out yeah
蓝天之中的闪电
我抱在怀中纵身跳入 照亮整座城市
让你眼睛一亮 yeah
Dreams come true
名誉与财富全都握在手中
胜利之光背后是眼泪的痕迹
雪花纷飞 模糊我的视线
请为我降下祝福
Dreams come true
名誉与财富全都握在手中
抬头挺胸 我迎向胜利之光
我的一切变得耀眼无比
雪花纷飞 模糊我的视线
请为我降下祝福
别一下子就说"不行"
胜利的光芒令我双眼发亮
虽然没人相信 但不要担心 因为我相信
这场孤单的战斗 我会燃烧我的热情
即使要为梦想献上青春也在所不惜
无论别人说什么 这就是真正的李敏赫
朋友说"你肯定会放弃"
但即使是你为了梦想也会going
天空下著雨 我的每天都很阴沉
我成天徘徊哭泣
而这样的我也有了机会
我的声音从全国各地传来
听啊 老师 我说的没错吧
听啊 妈 我实现了
我也不相信自己的梦想
竟真的站到最大的舞台上
我想把这句话告诉曾经说不行的你
不要放弃你的梦想
累的时候就听听这首歌
你肯定也能够实现
一定会有属于你的机会
Dreams come true
名誉与财富全都握在手中
抬头挺胸 我迎向胜利之光
我的一切变得耀眼无比
雪花纷飞 模糊我的视线
请为我降下祝福
别一下子就说"不行"
胜利的光芒令我双眼发亮
朋友们啊 这听起来很像假的
但这就是实现梦想的方法
绝对不要放弃 不要犹豫
一步一步往前走
肯定会有实现梦想的一天
别担心 向前冲吧
冲啊
注1:hiolnl是OLNL的IG帐号,前面的闪电飘在地球上应该是在说WYBH的LOGO。VVDPYBH
   代表的是所属厂牌WEDAPLUGG(WDP)与Crew WYBH。
4.根 (Feat. JUSTHIS) (Prod. GroovyRoom) - Khundi Panda
https://youtu.be/WouANYtmDnA
作词:Khundi Panda, JUSTHIS
作曲:JUSTHIS, GroovyRoom
编曲:GroovyRoom
抱歉,为了让你们听到这首歌所以刻意用歌名钓鱼(注4)。
从根开始点火
我们就是根 扎根于深入地底的根 (注1)
从根开始点火
我们就是根 扎根于深入地底的根
从根开始点火
我们就是根 扎根于深入地底的根
从根开始点火 燃烧吧从我们开始
whoa 若遇上我的话 在途中你就会被消灭 whoa
我是为了成为王者而来 就像当初的你 whoa (注2)
我仍无法满足 仍感到饥饿
快把你的王冠给我 whoa
人们要我出张名作 于是我出了正规专辑 whoa
人们要我把饶舌练好 于是我展现实力
证明一切之后 终能稳定赚进大把财富 whoa
于是人们开始制造谣言 在整个地球上散播
我夺下了所有评分让所有人闭嘴
我的精神要在打开混音器之后才得以控制
我不会动摇 在你看来这或许厚颜无耻
但开始之后事情便不可同日而语
比起为曾经小看我而道歉的你更快得到工作
别问我成功的秘诀
你还是继续盯着电视吧
所有人都抱持消极的态度
they don't ever try to get it try to get it
say wassup
我重获新生 一偿宿愿
切开面前的蛋糕
我的Play超屌 不是一般人 而是像WAYNE
你演着戏 有如延迟一般对我的东西产生共鸣
无论你是要讨论还是要怀疑
我的实力都无庸置疑
Take-over JAYHOVA
他们想靠酸言酸语凑足理想的房租
计画却被破坏殆尽
让这一切无法实现的正是我的实力uh
this time no part-time love
我只是把我对自己最炽热的爱写成歌词
当爱消失之后 我干脆就不继续做
我已经来到你面前 你就看个清楚
好好享受我的野心吧
此刻我堂堂正正地站在这里
展现我眼中属于我的未来
我看见自己竭尽全力
好好享受我的野心吧
此刻我堂堂正正地站在这里
展现我眼中属于我的未来
我看见自己竭尽全力
从根开始点火
我们就是根 扎根于深入地底的根
从根开始点火
我们就是根 扎根于深入地底的根
从根开始点火
我们就是根 扎根于深入地底的根
从根开始点火 燃烧吧从我们开始
从根开始点火
我们就是根 扎根于深入地底的根
从根开始点火
我们就是根 扎根于深入地底的根
从根开始点火
我们就是根 扎根于深入地底的根
从根开始点火 燃烧吧从我们开始
whoa 若遇上我的话 在途中你就会被消灭 whoa
我已经当过一次王者然后再次回到最初 whoa
即使我已经得到许多仍无法满足
不能让出我的王冠给你 whoa
人们要我出张名作 于是我出了正规专辑 whoa
人们要我把饶舌练好 于是我展现实力
证明一切之后 终能稳定赚进大把财富 whoa
于是我来到 Show Me
最近很多人都在嘲笑JUSTHIS的歌迷是小学生
但说著这些话的你们都一把年纪了
看来却还不想花任何一块钱在我身上
比起流着鼻涕的小屁孩更不能让我赚钱的老不死们
恶评就像屎一样 继续往我身上抹啊
反正对你们来说我就是一道高墙
人们将我神格化让你们眼红
但我有骗你们吗
这一切还不都是我的实力
在这恶劣的环境中 起初只要饶舌够屌就行
但现在却说人们的耳朵上似乎也长出了眼睛
要长得帅才会被听见去打扮吧
于是我开始打扮 但却被说那不是嘻哈而是偶像啊 whoa
人们对我说没有什么法则
于是我带着事实前来
但人们却说我为何如此负面
要我假装说些有希望的话 要我撒谎
你不停被人抓住话柄的模样 我呸
真是令人作呕
只要说错一句话
隔天就被推上死刑台
只要做梦绝对就是恶梦
曾经爱到让我愿意奉献一切的嘻哈现在都成了噪音
都是钱 最后剩下的就只有钱
但唯有在跟Khundi这样的人
一起做这样的歌时
从根开始点火
因为我们是根
扎根于深入地底的根
whoa 若遇上我的话 在途中你就会被消灭 whoa
我是为了成为王者而来 就像当初的你 whoa
我仍无法满足 仍感到饥饿
快把你的王冠给我 whoa
人们要我出张名作 于是我出了正规专辑 whoa
人们要我把饶舌练好 于是我展现实力
证明一切之后 终能稳定赚进大把财富 whoa
从最一开始 从最一开始 从最一开始 (注3)
爬上这个舞台 所以摆出战斗姿态
看到那些乌合之众 就令人脑充血
但他们却反成了最赚钱的家伙
靠关系想办法把我口袋里的钱掏空
戳破那些吹嘘自大的家伙 whoa
在弘大的酒席说得天花乱坠
但麦克风一到嘴边却又说不出个屁
如果这就是2020年的礼貌
那我要把你洗劫一空
我们这一伙会从根开始点火
从我俩开始燃烧
期待能将这把火传给像我们一样的根
于是写下这首歌
Rhyme Beats 是我俩的合声
让我们回归本质 永远留在这里
从此开始不再是我们的责任
如今我们要将火种传给你们
就算输了一次也不会输第二次
若你被骗了第三次 那就是我的不对
我会毫不留恋地放下一切离去
毕竟爱也是取决于个人的喜好
这就是我十年累积下来的智慧
对某些人来说那只是被害妄想
对某些人来说这却是延续韩国嘻哈历史的饶舌
但透过这摄影机看见的却只是一张张的纸币
so what you waiting for
now everybody sing that
注1:引用自JUSTHIS跟P-type一起的DOPPEEGLNGEM Freestyle 2当中的歌词。
注2:借用JUSTHIS〈2 Many Homes 4 1 kid〉中〈No One〉的歌词。
注3:引用自JUSTHIS跟Paloalto的专辑〈4 the Youth〉中〈Cooler Than the Cool〉。
注4:这是去年开始在韩国网络流行的一个哏,为了吸引大家点进文章里所以用了一个耸
   动的标题,其实内文跟标题无关。
5.待明天来临 (Feat. GIRIBOY, BIG Naughty) - Lil Boi
https://youtu.be/Ww147bBSIfo
作词:Lil Boi, GIRIBOY
作曲:Minit, GIRIBOY, Lil Boi, Slom, Park Jun Woo, fisherman
编曲:Slom, Park Jun Woo, fisherman
不要太担心了啦!
See I just wanna share the vibe with ya
如果十年后我们还在做音乐
你跟我的问题就会消失吗
我祈祷大家都能出人头地
即使这话听起来像谎言
但我的确不想再让任何人受伤
For real
Cuz nobody's perfect I know it
现在仔细想想
总觉得这个世界造就了我们
当然我伤你很深
比起得到的 失去的似乎更多
其实你也知道的不是吗
that we can't go back
我知道这无法立刻改变
时间并不会解决所有事情
但是啊 不要再担心了
待一切过去之后 我们再笑着见面吧
Meet me in Montauk (注1)
Good night
待明天到来
就会消失的一切
别再付出任何感情
待明天到来
一切会像不曾发生过一样消失殆尽
别太担心了
这个地下室的房间实在太暗
For every night
there's a brighter day
It'll be ok
谁来打一下这里的蟑螂
For every night
there's a brighter day
It'll be ok
救命啊 有人住在这里
寒冷的冬天过去 春天就会来临吧
那时我的手腕上应该就会戴着手表了
而我也会看着那只手表
期待我们的再次相会
我的12小时就这样过去
And I just wanna share the vibe with ya
离开了朋友 剩下我一个人
I don't wanna be alone but
大家都忙着讨生活
大家都越来越像like
Boi you better pay me proper
是啊 我也知道
曾经理所当然地相信
没有什么永远
但却远比想像更加孤单
纵使人们都称这叫成熟
但我却绝不可能习惯
跟你的联络也断断续续
我们彼此渐行渐远
I've been on the low
没什么事也可以
偶尔打电话给我嘛
问候一下也行
待时光流转 总会有许多后悔的时刻
意料外的每一天总让我喘不过气
但昨天毕竟无法成为今天
只期待明天来临时我会和以前不同
我说 希望有一天跟你见面时
我们能够轻松地谈起往日的回忆
希望今天能平安度过
我祈祷著
希望哥哥们今天别吵架
我来到曾憧憬渴望的位置
但却如坐针毡
我学习安坐的方法
这是成为大人的过程
我说跟他好的话
就绝对不能跟他好
像明天早上一样 无念无想
我举起双手伸了个大大的懒腰
打起精神来 只希望我孤单的昨天快快过去
明天赶快到来
日升日落 我的鞋子都磨破了
我一无所有地来到这里
即使做了许多事情
但我的朋友们仍很痛苦 (注2)
日升日落 我的鞋子都磨破了
我想放弃一切离开这里
这个地下室的房间实在太暗
待明天到来
就会消失的一切
别再付出任何感情
待明天到来
一切会像不曾发生过一样消失殆尽
别太担心了
这个地下室的房间实在太暗
For every night
there's a brighter day
It'll be ok
谁来打一下这里的蟑螂
For every night
there's a brighter day
It'll be ok
救命啊 有人住在这里
Tomorrow Tomorrow
只要闭上双眼唱歌
曾经不解的答案便会来到我身边
只要伸出手
你就会看见曾经看不见的感动
It's alright
注1:引用自电影《王牌冤家》中的台词
注2:应该是Giriboy的〈I'm Sick〉
6.Tricker (Prod. GroovyRoom) - Mushvenom
https://youtu.be/z1hLXFkx6fg
作词:Mushvenom
作曲:GroovyRoom, Mushvenom
编曲:GroovyRoom
欺骗世界者,tricker
自自由而生
为自由而醒
你看见的从容
吃掉了一点我的时间与世界
我的声音是种罪恶
我的中心德目是迫切
但为了重建这个叫你做你就做的世界
我决定自豪地重组今天
那些紧盯着我的视线全部消失
我不断学习
迫切性 I got the power
我的兄弟姐妹们
是戴着面具的战士
迎著大雨滂沱中的狂风
燃烧所有的热情
The yogafire
向前迈出步伐吧
欺瞒整个世界
咚咚隆 砰 咚咚咚咚咚隆
Turn it up
失败为成功之母 即使离家
我们依然自豪地活着
Eye 别再继续测试我
即使是钝了的刀 我也准备好接下
太阳眼镜
那点黑暗我一点也不陌生
即使跌倒七次 但第八次我将成为不倒翁
出自本能的想法
省去了艾草与大蒜 (注1)
来到外面的世界
放眼整片森林而不是只看眼前的树
我空手打出那该死的螺旋丸 (注2)
朋友们啊 Wake up
这世界已经化上厚厚的妆
让我们在这场秀上大闹一场
即使不知道会带走什么也无妨Let's go
这令人跪倒的秀空前绝后
用太阳眼镜遮掩我的愤怒
我们的焦点始终不变 Way up
Straight up
Every time I ride my plan
比你的车更快吧
住在白菜叶中的你 (注3)
上当了 上当了
Every time we were looking for you
终于找到了 Ok
Tricker tricker tricker tricker
席卷一空吧
席卷一空吧
席卷一空吧
席卷一空吧
席卷一空吧
席卷一空吧
Do you wanna be the one
街上仍满是喝个烂醉的人们
许多出卖自己换取一夜好眠的人们
用酒精洗涤身体的女人们
不再行光合作用的首尔
失去生机的新苗们
一天又一天乞求着那些理所当然的事物
在这充满骗局的街上
写下我的大名 Let's get it
即使悲伤 在舞台上也要享受
务必要绽放笑容
务必要尽情嘲笑
我会理直气壮地承受一切
困在房里的姊姊
家乡的朋友 老师 甚至是部长
以及我幼年时的回忆
爸爸 爸爸
妈妈 妈妈
甚至是我穿的制服 现在都燃烧殆尽
Every time I ride my plan
比你的车更快吧
住在白菜叶中的你
上当了 上当了
Every time we were looking for you
终于找到了 Ok
Tricker tricker tricker tricker
席卷一空吧
席卷一空吧
席卷一空吧
席卷一空吧
席卷一空吧
席卷一空吧
Do you wanna be the one
战斗的节奏晃得厉害
未来是光复的另一个名字
在这条失去生机的街上
High way Freeway Liberate
留下我的家族与名字
众人唷 看着你的家人吧
在这失去光合作用的城市上头
High way Freeway Liberate
Freedom
Let's Go
Ok tricker checkin'
让我的双眼染上色彩的Track
Yes I'm always
就像我献上自己的生命一样 响起吧 Bass
让捷报响起 Ha
若不再有甜头 等着你的就是兔死狗烹
这世界说 这世界说
I don't care 我已在你们的优越感之上
准备好打破你们先入为主的偏见
手中握著自由 Take is it
靠着顶嘴 Take it back
人们说抗争会创造下一次纷争
问题仍没有解决
Brr ta ta tah
我带着迫切的心独自来到这里
I'm on the new level
你还是去卖药吧 我要以恶为生
让我的敌人留下创伤
我瞧不起你 超瞧不起你
我会撕碎你们的苦心
抗争力道虽小 但会日益壮大
我会创造带领后辈的力量
没错 对MUSHVENOM来说
音乐就像是救援
但你呢 一事无成地在这里嚷嚷
又能拿我怎么办
Let's get it
注1:引用自韩国的檀君开国神话,老虎跟熊祈求天神之子桓雄把他们变成人类,桓雄要
   他们躲在洞穴里,在不见阳光的情况下连吃100天的蒜头与艾草就能成人,最后只有
   熊撑了100天,化身成熊女并跟桓雄生下了名叫檀君的孩子。
注2:火影忍者里鸣人的绝招。
注3:韩国的一万元纸钞的俗称。
7.热显像仪 - Wonstein
https://youtu.be/XnBDMpEREis
作词:Wonstein
作曲:Slom, fisherman, Wonstein
编曲:Slom, fisherman, Zion.T
不懂事的我们
Look at your jeans hot stuff
你柔软的 Knee socks
每当你不安 我会紧握住你的手
虽然不是今天
It's gonna be alright
看着热显像仪中的我
只有胸口滚烫火热
我需要
冰淇淋 冰淇淋 冰淇淋
加点配料 配料
然后又好渴 好渴
来杯凉爽的冰咖啡
相信我 相信我
她就像斑比 斑比
无论如何 我们还很年轻
Eternity Infinity we are tourist
Look at your jeans hot stuff
你柔软的 Knee socks
每当你不安 我会紧握住你的手
虽然不是今天
It's gonna be alright
看着热显像仪中的我
只有胸口滚烫火热
这就是我们 Just the two of us
我差点睡着 打瞌睡两三次
我写进了歌词里 你是茱莉芭摩尔 more
即使生命从头来过 我仍会循环
我仍会坠入情网
Stupid 我的眼神说明
即使你戴上口罩我仍会和你搭话
想和你漫步的天气
我们手牵着手插在同个口袋
说话降低两个KEY 别让任何人听见
从哪里开始滚烫起来的感觉
热显像仪透视了我的心
仿佛众人早已知晓一般
Tell me more
Tell me more
Go go you already know
橘红色的天空 New avenue
连下个礼拜都事先规划好
一星期对我来说实在太短
悠哉悠哉的24小时
就别再担心我 Let it blow
即使钱包空空
Don't worry 'bout
When I get back
我的肩上会扛着能让两人生活的钱
很快就能拥有甜蜜的家园
很快你就会是
King Size床上的Queen
一半是你的Fifty 一半是我的Fifty
即使忍耐到夜不成眠 仍然要道声Good Morning
我曾看着汉江的景色说过吧
总有一天梦想会实现
只要你不主动放开我的手
I'll be there
Look at your jeans hot stuff
你柔软的 Knee socks
每当你不安 我会紧握住你的手
虽然不是今天
It's gonna be alright
看着热显像仪中的我
只有胸口滚烫火热
我需要
冰淇淋 冰淇淋 冰淇淋
加点配料 配料
然后又感觉好渴
来杯凉爽的冰咖啡
相信我 相信我
她就像斑比 斑比
无论如何 我们还很年轻
Eternity Infinity we are tourist
Never tell a lie
I'll Never tell lie
I don't wanna let go
I could feel alive
I could feel alive
Finally
作者: BKBboys (BKBboys)   2020-12-05 18:10:00
推,Achoo副歌好舒服
作者: JFWinds (十十)   2020-12-05 18:12:00
推 感谢翻译
作者: YTLey00   2020-12-05 19:04:00
感谢翻译
作者: cherrycookie (cookiesme)   2020-12-05 19:16:00
感谢翻译!!
作者: qoqo039   2020-12-05 19:21:00
感谢翻译!!!
作者: LimJinA   2020-12-05 19:48:00
推!谢谢翻译!!!
作者: jaxer70179 (缺咖啡因)   2020-12-05 20:09:00
推 感谢翻译G-Justhis组的歌都超好听
作者: insight56 (insight56)   2020-12-05 21:36:00
感谢翻译 根真的好听到不行TT
作者: chocokaka (秋扣)   2020-12-05 22:00:00
推翻译!!!!
作者: amorneo (耶)   2020-12-06 00:55:00
感谢翻译!!
作者: celya6223 (Celia)   2020-12-06 01:53:00
感谢翻译
作者: yhibs23 (十才十)   2020-12-06 02:33:00
大量翻译真的太强了 感觉会打字打到眼睛超痛XD
作者: melody1201 (Melody1201)   2020-12-06 02:36:00
太厉害了!!推
作者: heehaa09 (dudu)   2020-12-06 09:48:00
感谢t大翻译呀
作者: hhtammy (tammy)   2020-12-06 13:15:00
辛苦了
作者: Cchild (24)   2020-12-06 14:06:00
谢谢翻译
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2020-12-06 14:10:00
感谢翻译!
作者: barcodefree (巴寇费)   2020-12-06 17:28:00
辛苦了,这季的歌都很不错,尤其每个人风格都很明显而且感觉Miranni可能被HIGH签下(笑
作者: celya6223 (Celia)   2020-12-06 17:59:00
美兰进步这么多 值得一间好公司啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com