[影音] PENTAGON - 雏菊(Daisy) (日文＆中文版) manmani PTT批踢踢实业坊

[影音] PENTAGON - 雏菊(Daisy) (日文＆中文版)

楼主: manmani 2020-10-28 19:55:22

PENTAGON - 雏菊 (Daisy) Official Lyric Video
日文版
https://youtu.be/cGfZyenh5a0
中文版
https://youtu.be/aJEj5ZjB1A4

作者: shnyi 2020-10-28 19:57:00

推下去XDDDD

作者: jc10755 (jc10755) 2020-10-28 20:04:00

帮推个，歌单听到这首超赞的，这几天疯狂轮播

作者: soongsis (小玉) 2020-10-28 20:06:00

时～光～真的快要被中文版笑死XDDD

作者: wuone (我是阿桑呆) 2020-10-28 20:11:00

中文版真的太好笑

作者: Tammi (我恰威武) 2020-10-28 20:13:00

中文版很有诚意啦，还是韩文顺耳XDD

作者: wingmelai (翅膀) 2020-10-28 20:13:00

希望你不会幸福… 这…样好吗XDD

作者: kelly57001 (啊毛) 2020-10-28 20:26:00

推XDDD

作者: hatehenin (justin) 2020-10-28 20:28:00

好像从韩文直播翻中文吧,听起来好有喜感XD韩文歌词真的有希望你不会幸福这句XD

作者: dreamer1126 (dreamer1126) 2020-10-28 21:19:00

下去...XDDD

作者: penske 2020-10-28 21:22:00

被直译的歌词笑到疯掉XDDD还是听韩文原版就好

作者: ytns (しん) 2020-10-28 21:25:00

推推！雏菊跟出局这边押韵很棒

楼主: manmani 2020-10-28 21:27:00

歌词很简单的直译，但发音算听得懂啦XD

作者: minbee (minbee) 2020-10-28 21:45:00

忧郁的时候听了笑呵呵快来笑

作者: callalily (新两人小家庭诞生) 2020-10-28 22:45:00

推~~不要 Don't hate me XXD

作者: a3705013 (台北上班族^_<*) 2020-10-28 23:25:00

只有我觉得下去比较好笑吗XDDDD

作者: luya0819 (Hsiang) 2020-10-29 00:50:00

中文版不要烦啦,好好笑XD

作者: ohya73 (欧耶) 2020-10-29 04:31:00

推下去

楼主: manmani 2020-10-29 06:42:00

其实还可以接受啦，除了"下去"XDDD

作者: CalmLi (颀哥?) 2020-10-29 08:11:00

下去真的超级傻眼XDDD

作者: sofa (~.~) 2020-10-29 10:37:00

中文版好好笑下去XDD

作者: glenna9305 (凡云) 2020-10-29 11:19:00

中文版的歌词到底是XDDD

作者: saniyan (檬皮) 2020-10-29 11:39:00

下去真的XDD昨天直播信源也说了下去笑死

作者: YouNoFriend 2020-10-29 13:47:00

推阿

作者: shnyi 2020-10-29 17:26:00

信源昨天那句下去害我半夜笑的像疯子XDDD

作者: wuone (我是阿桑呆) 2020-10-29 19:15:00

惨了我现在听韩文版也会自动唱出中文歌词

作者: chia5720 (恰恰恰恰恰恰) 2020-10-29 21:43:00

中文版太好笑

作者: wei0506 (wei0506) 2020-10-31 02:35:00

直翻很有趣XD下去很好笑哈哈哈哈但我想说他可以翻继续幸福就不会有那个下去了XDD

楼主: manmani 2020-10-31 20:47:00

http://www.bilibili.com/video/BV1tz4y1o7Ut 中文版练习室

继续阅读

Re: [影音] 退货远征队 - DON'T TOUCH ME MVJuanMata [影音] JBJ95 - JASMINa0981314780 [情报] 私生活 OST Part.5 - 金在中Im22Yo [影音] P1Harmony - SIRENa0981314780 [影音] DRIPPIN - Nostalgiaa0981314780 [影音] aespa - MY KARINA(概念宣传影片)ppmon0911 [影音] SWEET SORROW - 小房间 ft. IU 预告 Im22Yo [影音] ELRIS - 'Dynamite' (Dance cover)pkkcyc [活动] Golden Child专辑赠送bogotbin [影音] DRIPPIN-Nostalgia-MV Teaserperishers

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com