虽然自己正在做韩中字幕影片
但因为情绪有点沉受不住
先将自己对于这首歌的情绪翻成中文分享给大家
谨以此歌曲 表达对思念的人的爱意
IU - Love poem 中文翻译
似乎是有人正为著谁祈祷著
像是隐隐听见那屏息写下的爱之诗
清晰地向你展翅而去
希望不会太晚到你那里
I’ll be there 在那独自走着的你的身后
Singing till the end 不会停止的这歌曲
就侧耳倾听一会吧
这是为了那走在尤其漫长的黑夜的你所唱的歌曲
似乎你的世界 星星又再一次殒落着
像是那默默吞下的泪水在这里流着
那忘了要说些什么 寂静的内心
而那声音如同记忆一样传了过来
I’ll be there 在那独自走着的你的身后
Singing till the end 不会停止的这歌曲
深深吸一大口气吧
这是为了那忘记怎么放声大哭的你所唱的歌曲
(让你能够再次前进)
所唱的这首歌
(让你能够再一次去爱)
Here i am 守护着 我啊， 我绝对
Singing till the end 不会停下的这首歌
在你那漫漫长夜结束的那天
抬起头注视的那个地方 我会在那里的