网志图文好读版：https://reurl.cc/93MqX
今日来介绍Stella Jang的第四章迷你专辑”有害物质”，先从专辑名称及曲目来看就很有
趣了，后面介绍每首歌词更会觉得怎么如此有才的把这种歌词写进歌曲中~
起初在公开新专辑前，先公开了同名演唱会，并上传了一张化学元素表，标上S(硫)、Te(碲)、La(镧)，刚好对上自己的名字Stella，实在太有创意啦~之后又看到曲目表，完全亲
切的可爱
https://i.imgur.com/vlJCXO2.jpg
Track List
1.有害物质 (Substances Dangereuses)
2.一氧化碳 (CO)
3.雾霾 (Fine Dust)
4.Alcoholman
5.咖啡因 (Under Caffeine)
6.人怎么能总是令人喜爱 (How Could A Person Always Be Lovely)
专辑介绍前Stella先为”有害物质”作了名词解释：
有危害性的物质之总称
虽然专辑叫做有害物质，但没有要为害的意思啦~
对于一些有害物相关的一张专辑，是将两三首以有害为关键字创作的歌曲收集起来汇集成
一张专辑，应该会很有趣的心态，并没有要危害的意图，也没有任何欣赏的意思。请大家
想成’Stella Jang这次制作并发行了这样的音乐啊’。感谢到”有害物质”发行为止都尽
心尽力的各位，以及一直都很感谢聆听我的音乐的各位。 By Stella Jang
接下来作专辑曲目介绍~
*黄色部分为Stella的介绍词
01. 有害物质 (Substances Dangereuses)
作词：Stella Jang
作曲：Stella Jang
朗诵了一段有害物质的定义，显露了一点留学派的样子
歌词翻译：https://reurl.cc/93knd
在先前的介绍中可知Stella从国中就在法国留学至大学毕业，所以法文对他来说几乎是母
语等级。但是翻过他许多歌曲，没想到会有翻法语的一天，所幸Stella本人有上传朗诵的
韩文翻译，让法文无能者得到救赎。朗诵的全文是对有害物质的定义，算对整张专辑作一
个开端，虽然一个字都没听懂，但听Stella这样颂出好疗愈好帅气rrr
02.一氧化碳 (CO)
作词：Stella Jang
作曲：Stella Jang
2016年创作的歌曲，这张专辑中最先写出的歌曲。
歌词翻译：https://reurl.cc/A2rXe
第一个有害物质就先从一氧化碳来!!歌词中描述了一氧化碳的特性跟对人体的影响，最喜
欢的歌词是” 因为你 觉得快窒息了，我的红血球都没办法运送氧气了”还有” 连人都是
不会轻易改变的，你怎么可能会一夕间变成氧气呢”，除了对一氧化碳诉出各种不满，有
没有回想起小时候生物课本说一氧化碳会跟氧分子抢红血球的这件事啊~可以建议韩国政府
纳为安全宣传歌曲啊XDDD
03.雾霾 (Fine Dust)
https://youtu.be/nk8TGX9u7zQ
作词：Stella Jang
作曲：Stella Jang, GLEAM
这次专辑最后一首完成的歌曲，写到这边也没想到是这么悲伤的一首歌。
歌词翻译：https://reurl.cc/Dl2Ld
近几年韩国雾霾越来越严重，大家出门都口罩戴紧紧，如同歌词所说”可以呼吸这件事，
是如此理所当然的权利(力)，作为一个生命体，理当享受一切却很困难”， 把呼吸这理所
当然的事变得很困难，但也让人反思人类对环境保护问题的重视，不该看见的颗粒显而易
见更把应该清晰可见的屏蔽了。以这首作主打也是对这让人无法接受的空气感到绝望…
04.Alcoholman
作词：Stella Jang, 623
作曲：Stella Jang
虽然像是打赌赌输了，把酵素名字写在歌词中像是当惩罚，但不是。
歌词翻译：https://reurl.cc/jyEK1
本专中最爱的歌曲，看到rap歌词中的酵素名，先是大笑了一下，对接触过生化类的人真的
是非常熟悉的名词啊~(也就是缺少了这酵素，人才会有所谓的Asian Flush，一首轻快的歌
曲，把酒精这家伙描述的很生动有趣，又不失专业，副歌又超好上口，是有如此才华才能
写出这与众不同的歌曲!!
05.咖啡因(Under Caffeine)
https://youtu.be/Pst4B1AqZA4
作词：Stella Jang
作曲：Stella Jang, 623
编曲：Stella Jang, 623
这首先发行过单曲了，所以介绍pass
歌词翻译：https://reurl.cc/jyE01
在先前的单曲介绍是”临阵磨枪的人生伴侣，托他的福得到了毕业证书，也得到了黑眼圈
。可以的话，不要拖延该做的工作到需要敖整夜的情况。睡眠很重要。”致都有拖延症的
我们，但想想因为咖啡的帮助失去了睡眠，那么有害的是拖延症还是咖啡因XD
06.人怎么能总是令人喜爱 (How Could A Person Always Be Lovely)
作词：Stella Jang
作曲：Stella Jang, JUKJAE
对于有害的你和我的样貌。
歌词翻译：https://reurl.cc/4dzxv
通过专辑最后一首歌曲才领悟到，对人最大的危害可能就是”人”，在一段恶劣的关系中
，会得到多大的伤害呢，如果可以彼此体谅，互相退一步就能减少这个危害了吧，毕竟人
并不可能总是完美的啊~~