https://youtu.be/xxgTqYsPxY0
昨天终于收到WARNING的实体专辑
然而这次成绩亮眼的Sunmi
却因为满满的行程累倒了
感到很伤心
不断想着我能为她做些什么
但是我唯一可以帮Sunmi的
大概就只有翻译了吧？
Sunmi说过整张专辑最喜欢的就是Black Pearl
之前翻译过专辑新歌爆料活动的影片
Sunmi描述了创作Black Pearl这首歌时的想法
当下听了非常有感
我对这首歌抱持着高度期待
音源释出后
果然荣登我心中的第一名爱歌
能够为Sunmi翻译是我的荣幸
这是我人生第一次做韩文歌词翻译
不太容易
一边想着Sunmi当初说的话
一边努力用适当的文字描述
但必定还是会有不足之处
请各位多多包涵！
另外，祝Sunmi早日康复。
——
https://www.youtube.com/user/evanwildchou
https://instagram.com/sunmi_taiwan_translator?utm_source=ig_profile_share&igshid=1gcl4lqz68edt
https://m.facebook.com/SunmiTaiwanTranslator/
作者: almasyspjm (almasyspjm) 2018-09-15 11:27:00
推推
作者: yssunny164 2018-09-15 12:15:00
推~谢谢
作者:
oplp407 (Milo)
2018-09-15 13:41:00翻译辛苦了 这首真的彻底是Sunmi的风格 Sunmi也辛苦了
作者:
cwwu 2018-09-15 15:21:00谢谢翻译
作者: allnight (欧耐) 2018-09-15 15:46:00
推～也最喜欢这首了
作者: Keney99 (Keney99) 2018-09-15 16:17:00
推 祝宣美早日康复
作者: chakaloo (chakaloo) 2018-09-15 17:14:00
推！辛苦了！
作者:
mhhe (kugelschreiber)
2018-09-15 22:14:00这首很好听！大推荐唷
作者: chungi88 (阿根根) 2018-09-16 11:41:00
最喜欢这首加一
作者: YuTacooooo (瑜仔) 2018-09-16 16:58:00
推
这首不论歌词或编曲 真的都很令人惊艳 虽然只是路人粉 但第一次听到这首歌时竟然哭了 觉得有种好孤单、不被了解的无奈感
作者:
vvvis (闭关中暂停一切往来)
2018-09-17 14:22:00推推
作者:
icega (冰块)
2018-09-18 19:57:00推
作者:
rumicco (键盘一姐)
2018-09-18 22:25:00翻译推