借用 #1QqNJVAo 这一篇的歌曲资讯，感谢 evaqq 板友
01.金夏温(HAON) - 嗡嗡 (Feat. Sik-K) (Prod. GroovyRoom)
舞台 https://youtu.be/e84RFJPRTzo
音源 https://youtu.be/cDq1vUwM21k
作词 金夏温(HAON), Sik-K
作曲 GroovyRoom, Sik-K
编曲 GroovyRoom
从Black到brown 从brown到yellow 从yellow到white 从white到what
虽然也去过很多地方看看 但我也知道该往下个地方前进
Shawty I'm flying 心已经悠扬飞起 这里不见屋顶也不见地板更没有窗户
幸好天空很蓝 因为在你的眼里我就像条海豚
我悠扬飞起 like 气球 啪 咔 掉下来下方也有Cusion
不 是有Ocean 风陪伴着我 成了商品的我的 emotion ya
吐出让自己心情舒畅的那一口气 成了我前进的动力
咻 飞奔向前的我 你究竟怎么看？
在、在我拐了下脚坠落的途中 乘、乘着展开的翅膀
超、超越那些已经被收拾掉的一切 享、享受不是飞行的飞行
跳、跳跃 使劲地踩着这些云朵 即使风紧贴着我的脚背
如此蔚蓝 我们正展开双翅飞翔 like 将乌云打出窟窿 let's get it
Finally famous 但我在想这究竟有什么意义
那些我下意识吐出的话语再次回到我耳里 在嘴里咀嚼
对万物感到感激 现在对我来说人生就是如此
Shawty I don't get it 无论那会变成什么样子
就像父母给我的名字 我既然来了就活吧 (注1)
不知道该去哪里 Just swerving
不知道该去哪里 往那远方
远远飞去 踩过云端 留下我的足迹
Cuz I don’t see you anymore
anymore
正式启动 vroom vroom
狂奔 like 咻咻 四处飞翔 嗡嗡
And I don’t give a what
Set me free 飞上天去
Set me free I never let me down
Set me free 飞上天去
Set me free I never let me down
我坠落的样子
即使让你们看到我也想自在地哭泣
我坠落的样子
即使与风相撞我似乎也能跳得更高
I never go skrt
Cuz I fly, I don't run
要你看仔细 我将会体验更多
我脚踩踏的那里
要留下足迹saucin’
要留下足迹saucin’
我要留下足迹 在Seoul City
我会飞上天际
直到天空变得漆黑一片
即使我更加自由地飞行
也不会有问题
担忧 get outta my way
担忧 get outta my way
不知道该去哪里 Just swerving
不知道该去哪里 往那远方
远远飞去 踩过云端 留下我的足迹
Cuz I don’t see you anymore
Ain't got no problem ya ya
解开脚踝上的镣铐
与跺著步伐勉强自己走来的大地道别 ya ya
我观望了很久 对于此刻自我的反省 plus 呼啸肆虐的欢呼声
And I don't give a what
Set me free 飞上天去
Set me free I never let me down
Set me free 飞上天去
Set me free I never let me down
虽然不知道该去哪里 just swervin'
但就像随着潜能前进 let me call it (注2)
我的步伐是个八字 宛如一条莫比乌斯带 遵从令人厌倦的灵魂动线
看 Impossible之间加个space 就是I'm possible
Party还要继续 无论谁缺席
咕嘟咕嘟 将油灌入 流着血的此刻 旋律跳着转着
一天两天 在我所信仰漆黑中的信任 ya!
02. 斐渊瑞(WEBSTER B) - 李卢橌 (Feat. ELO, Jessi) (Prod. Padi)
舞台 https://youtu.be/jeWkQJGNnIc
音源 https://youtu.be/udFUmo3Wphc
作词 斐渊瑞(WEBSTER B), Hangzoo, Boi.B
作曲 Padi, ELO
编曲 Padi
2000年6月4日
平凡家庭里的平凡孩子
在江原道江陵的某处
开始过著寒酸人生的我在这里
姓氏是裴 名叫渊瑞
开始只有妈和我 两人辛苦地生活
因为知道即便如此仍能幸福地过活
所以我不辛苦 不难过
初次来到首尔是17年12月4日
在玄关前留着眼泪拥抱我的母亲
其实我也很想哭 因为感到恐惧
因为要走一条看不见的路感到艰钜
忍着眼泪转身踏上我的路途
在2坪大小的地下房里寂寞地坚持
如今机会来了 所以我
再也不低头 再也不隐藏自我
快将我唤醒 从梦境中
我会摆脱这一切 只为了自我
那曾令我哭泣的夜晚
那曾用来呼唤我的名
都无法束缚我
Please give me the light
19坪大小的租赁公寓
推开窗户便是满眼的水田与旱田
我抛开这些 在首尔市麻浦区的某处
过著为了什么而准备的人生 我在这里
姓氏是李 名叫卢橌 (注3)
现在放下妈妈 爸爸 妹妹 在远方打拼
不能从头的人生
拥有2个姓名过著2种人生
现在请记住我
我有毫不怀疑信任我的爸爸
我会负起责任带她长大的妹妹
以及从未抛弃我养我长大的妈妈
擦去裴渊瑞站在这里的儿子李卢橌
离开那落魄的我 勇敢地
3个月里经历了数次的成功与失败
将那办不到的想法粉碎
未来我会取得更多成就 更踏实
快将我唤醒 从梦境中
我会摆脱这一切 只为了自我
那曾令我哭泣的夜晚
那曾用来呼唤我的名
都无法束缚我
Please give me the light
两个姓氏 两个名字
两种人生 两条道路
两个我迈出步伐勇敢前行
看好了 我的今日将不同于昨日
两个姓氏 两个名字
两种人生 两条道路
两个我迈出步伐勇敢前行
看好了 我的今日将不同于昨日
You gon' be alright kid
There is always something better
你也心知肚明 早已胆战心惊
I know I can If you tell me you can
再次重生为全新的我
Tell the world that you gon' be alright
现在已经够了
趁这个机会休息吧
我以饶舌唱出的一切
都是插在心上的匕首
不迫切的家伙机会便会被抢走
最初是惨白房间里的拷问使我成长
在我的书桌上 有我和妹妹的照片
我成功的理由 就只有那一个
我不曾投机 不曾违禁
我的饶舌只是
因为贫困 因为深深的憾刻骨铭心 因为悲伤满溢
两个姓氏 两个名字
两种人生 两条道路
两个我迈出步伐勇敢前行
看好了 我的今日将不同于昨日
两个姓氏 两个名字
两种人生 两条道路
两个我迈出步伐勇敢前行
看好了 我的今日将不同于昨日
两个姓氏 两个名字
两种人生 两条道路
两个我迈出步伐勇敢前行
两个姓氏 两个名字
两种人生 两条道路
2018年4月14日
平凡家庭里的平凡孩子
姓氏是裴 名叫渊瑞
不 姓氏是李 名叫卢橌
03. 李炳宰(VINXEN) - 完全不 (Feat. 禹元材) (Prod. GroovyRoom)
舞台 https://youtu.be/ACnh9zlmPNE
音源 https://youtu.be/TKAGKFBh4W8
作词 李炳宰(VINXEN), 禹元材
作曲 GroovyRoom
编曲 GroovyRoom
认为悲观主义者的心情100%是被害妄想
现在又该来责怪我自己
现在住在地下室 最寒冷却最美丽
感激又痛苦 对爸爸感到抱歉
即使上次和家人见面已是一个多月前
但却也不怎么想见你们 很抱歉
因为如果只是一直前进 我好像会崩溃
你们似乎也不知道我搬家的事情 很抱歉
如果你问我有没有好一点 我的回答是完全没有
太阳升起后哭了一阵子 再次睁开眼已经是傍晚
忙碌就是好是这句话自然是好话
计较这些的我也实在令人感到厌烦
我会努力赚钱直到妈不必再开便利商店
我会让妈能去妳喜欢的乡下生活
能遵守这约定吧？
我没有信心
但却一定要守住这约定
可我没有自信
那个VINXEN他到底哪里痛苦
都是形象吧 要揭穿他的秘密
这么说著的你来解释看看 我右手上的痕迹
That day was worst 是打翻的 beauty cake
在不到五人的公演场仍感到幸福的舞台上
我至今仍难以忘记
现在不会再有这种事了 民圭 相信哥跟着我就好
即使我不幸也要让家人开心 没错
我完全不是个理应要不幸的家伙
从我的思考方式开始就有问题
幸福也是应该的 但完全不是
不幸福这件事又成了问题
我完全不是个理应要不幸的家伙
从我的思考方式开始就有问题
幸福也是应该的 但完全不是
不幸福这件事又成了问题
喂 你最近变出名了
朋友在学校都常说你的事情
很辛苦吧 对啊 但现在也有了人气
很快就会赚到钱了 很幸福吧 现在
不 完全不 嘘
这是身在福中不知福 但我依然没变
改变的只有你们看我的视线 其他完全不变
好像也不比当时更幸福一点 我完全没感觉
喂 少说那些不像话的东西
唱出那些我们在KTV唱着的歌的歌手
跟你很亲近不是吗
到底是什么刀子插在你身上
让你这么痛苦 别再假装
抱歉 但我本来就是这样的家伙
对你来说美丽的花朵 对我来说只是毒草
不要催促我 我正照着自己的步调努力
叫我撑著点 说这样的我只是塑造形象 要我放下包袱
对 一切都一样 一样老是感到痛苦
三天两头就烦恼着要不要回老家
每天读著那些所谓好书羡慕著别人
这些都只是挣扎
因为你还年轻 什么都没变
还以为上个电视说我是精神病患者 就会比较不丢脸
但却完全相反
尝过金钱的滋味 那就理应要幸福
等等 如果有人感到委屈那是对的吗
每个人都很矛盾 不是说钱和名誉不是人生的一切
VINXEN啊 即使赚了钱再一败涂地也都一样
在这里连不幸都要分等
令我困倦的一天 not bad
别的世界还比这好多了
那个VINXEN他到底哪里痛苦
都是形象吧 要揭穿他的秘密
这么说著的你来解释看看 我右手上的痕迹
That day was worst 是打翻的 beauty cake
在不到五人的公演场仍感到幸福的舞台上
我至今仍难以忘记
现在不会再有这种事了 民圭 相信哥跟着我就好
即使我不幸也要让家人开心 没错
我完全不是个理应要不幸的家伙
从我的思考方式开始就有问题
幸福也是应该的 但完全不是
不幸福这件事又成了问题
我完全不是个理应要不幸的家伙
从我的思考方式开始就有问题
幸福也是应该的 但完全不是
不幸福这件事又成了问题
04. 尹镇荣(Clloud) - YAHO (Feat. 地球人) (Prod. Padi)
舞台 https://youtu.be/rrUIrGv_Wzg
音源 https://youtu.be/upde7fdyreE
作词 尹镇荣(Clloud), 地球人, Hangzoo
作曲 Jangsoo, Padi
编曲 Padi
我们触底反弹 向上爬
向上 向上 向上
前面拉着我们 后面用力地
推著 推著 推著
脱下了学步鞋 无论去到哪里
向上走 向上走
YAHO
那在八角亭下的老爷爷们
YAHO
来 喝一口泉水
YAHO
真是爽快
要是不爽就原路返回
YAHO
okay okay okay okay
2018's 就要炸裂 会让你们傻眼 听听我的声音
砰砰 伴随着炸弹一起喷出 rhyme瀑布
乡巴佬高等RAPPER发出枪响 like
反驳 缓慢的慵懒 flow是我的天性
目标是现在的一千倍 无论要花多久
肯 肯 肯定会走得更远 不会假装 我会带着钱走
颠覆那些否定 走得更远
身边的敌人都成了我的后盾
我不会做些不切实际的东西
跨越失败 以两倍速 又 又 又 gonna first
我不懂适可而止 不会衡量 只钻研那1%
无论是什么 i got it
曾经景仰的Rapper身边很快有我的位置 先拍照留念吧
不需要理由 don't talk bout it
我会走得更快 直到最后
渴望就跟上 这你肯定尝试过
now go gettem 我会让你看见
no one 能做到这点的
就是早已崭露头角的家伙
我们触底反弹 向上爬
向上 向上 向上
前面拉着我们 后面用力地
推著 推著 推著
脱下了学步鞋 无论去到哪里
向上走 骑上去
YAHO
那在八角亭下的老爷爷们
YAHO
来 喝一口泉水
YAHO
真是爽快
要是不爽就原路返回
YAHO
才上了两个月拳击 但怎么会这样
四处乱飞
松开的手铐 疯癫加上狂气
重获新生
现在我不再看别人脸色 哼 抛开的手套
一二 一二 一二 一二 只会耍嘴上功夫
哈 我的签名 哈哈 之前只是装疯卖傻
哈 现在不是了 我要疯狂扮演虚构的我
舞台上 我就像格斗笼里的GSP是个 Danger man (注11)
像KGB一样让人心神不宁 像超级兴奋的彼得潘 (注12)
Yeah Yeah Reppin my city incheon
Yeah 要盖在九月洞那附近 (注13)
如果想在我的大楼留名 就好好记住
我的号码和本名以及审美观
省略的有这么多 快点跟上来
我们触底反弹 向上爬
向上 向上 向上
前面拉着我们 后面用力地
推著 推著 推著
脱下了学步鞋 无论去到哪里
向上走 骑上去
YAHO
那在八角亭下的老爷爷们
YAHO
来 喝一口泉水
YAHO
真是爽快
要是不爽就原路返回
YAHO
开始做音乐的我一年前还是个平凡的孩子
现在如愿以偿 追求爬向更高的地方
玩着过去难以想像的game
云朵间降下的炽热rain
bang bang bang响起的bass
云朵间降下的炽热rain
bang bang bang响起的bass hol' up
嘘 去打听看看吧 就会知道我走的路是你们的多少倍
完全无法相比 不要再提
和他们不同的技巧 唱出的也与众不同 给我记住
走吧 以两倍的速度 稍后 原封不动
veni vedi veci veni vedi veci (注14)
double L gotta big bling bling
我知道 我充满自信地做到 未来还会做的更多
fly i'm done
05. 赵元优(H2ADIN) - 053 (Feat. 韩海) (Prod. Bangroz)
舞台 https://youtu.be/lNf9Xcq_gXQ
音源 https://youtu.be/GpiyYBYE-gM
作词 赵元优(H2ADIN), 韩海
作曲 Bangroz
编曲 Bangroz
My city my my city
My city my my city
My city my my city
My city
(Yo) 过去只会窝在房间角落的我
第一次到外面参加Rap比赛 那里是东城路中央派出所 (注5)
曾经一无所有的我 穿着灰色的汗衫
揹著蓝色 Backpack为了去握住Mic
在那里第一次见到
名叫大邱 Underground rapper的哥哥们
看起来真的很了不起
结束后互相交换号码 在社群上成了朋友
听说下礼拜要举办的定期Cypher消息
搭著Bus 前往国债报偿公园 (注6)
在音箱围绕下唸著Rap 是第一次助跑
之后和哥哥们变得更熟 一起弄了间工作室
虽然顾不上作曲的借口越来越多
但回想起来才发现 当时做音乐做得最开心
当时我也有了Rap name 我的创世纪
是King kong studio 1坪大小
当时的回忆现在一一想起 (what)
当我搭上火车时
当纵横京釜线时 (注7)
便不再关注许多人要我梦醒
不再关注那重复不断的问题
来 究竟谁的话才是对的 现在来Check it
从 B city D city 到首尔 Check it (注8)
我们只可能成功的那种预感
那没错 元优啊 继续胜利的预感
My city my my city
my city my my city (what)
my city my my city
来 究竟谁的话才是对的 现在来Check it
My city my my city
my city my my city (what)
my city my my city
来 究竟谁的话才是对的 现在来Check it
2017年产生很多改变 (改变) 的市中心
我懒得四处晃晃 只去以前常去的EPLC
东元哥和知深哥不会和我谈 Business
而 My real homies (real Homies) Jin geonsoo, Peace Ohkid
现在实现的都是 Piece of cake (Piece of cake)
D city got ma back (got ma back)
我将这些扛在肩上 几年后将登上 Hall of fame
Man what what Local MC我扬眉吐气
大声喊出 刻在我背上的Number
From 053 Zero Five Three Daefrica (注9)
我是超Hot的New blood 温度越来越高
Cuz 潜在价值很高
不要浪费时间在没有意义的学业
所以我逃了出来 现在 Representin' my city D-town 天气很好 (what) (注10)
当我搭上火车时
当纵横京釜线时
便不再关注许多人要我梦醒
不再关注那重复不断的问题
来 究竟谁的话才是对的 现在来Check it
从B city D city到首尔 Check it
我们只可能成功的那种预感
那没错 元优啊 继续胜利的预感
My city my my city
my city my my city (what)
my city my my city
来 究竟谁的话才是对的 现在来Check it
My city my my city
my city my my city (what)
my city my my city
来 究竟谁的话才是对的 现在来Check it
My city my my city
my city my my city (what)
my city my my city
来 究竟谁的话才是对的 现在来Check it
My city my my city
my city my my city (what)
my city my my city
来 究竟谁的话才是对的 现在来Check it
My city my my city
My city my my city
My city my my city
My city my my city
My city my my city
My city my my city
My city my my city
My city my my city
注：
1. “既然来了就活吧”是“夏温”这两个字的韩文发音拆开后倒装写成的句子
2. 这里的“潜能”来自于亚里斯多德的形上学，是一个对应“现实”的概念，所有的自然
物都具有某种已经实现的形式，而这个形式又能成为获取新形式的潜能。有兴趣的人可
以自己查一下（我也是查的错了请告诉我〒▽〒）。
3. “李卢橌”的汉字可以在渊瑞本人的Instagram找到，“橌”音同“现”，是大树的意
思。
5. 东城路是大邱最热闹的地方，位于那里的中央派出所前有个可以表演的广场，就是
FINAL节目里元优回到大邱表演的地方。
6. 是大邱的一个公园，跟“国债报偿运动”有关，有兴趣可以查一下。
7. 京釜线是连接首尔到釜山的铁路。
8. B City 是釜山，D City 是大邱，韩海是釜山人。
9. 053 是大邱的代码，Daefrica指得就是大邱，因为大邱是盆地，夏天比韩国其他地方都
热很多，所以韩国网友就用大邱(Daegu)+非洲(Africa)合在一起造了个新字。
10. D-town 指得同样是大邱。
11. GSP 是加拿大的格斗运动员，是三届终极格斗冠军赛的中量级冠军。
12. KGB 就是苏联的 KGB（应该）。
13. 九月洞是仁川的某一区，帮 Featuring 的地球人是仁川人。
14. 是凯撒大帝的名言“我来，我见，我征服”。
translated by thanatosfe