[影音] N.Flying 不熄的焰火(Hot Potato) 中文版 nccucat PTT批踢踢实业坊

[影音] N.Flying 不熄的焰火(Hot Potato) 中文版

楼主: nccucat (flyhigh) 2018-01-20 13:01:37

N.Flying - 不熄的焰火 (Hot Potato) 中文版 (华纳official HD 高画质官方中字版)
https://youtu.be/VKL1NnS1ymk
韩文版官方中字MV
https://youtu.be/sJVOVU8tGzM
cr.台湾华纳日韩官方频道
"到处都是我的___"
那两个字是什么意思??
刚在九五看到2/2要发台压版,有收录中文版不熄的焰火
还有一个视讯见面会的抽奖活动
https://goo.gl/mgHCuK

作者: prilemon (äºäº) 2018-01-20 13:15:00

拥趸是广东话粉丝的意思XDD昨天才买进口版...

楼主: nccucat (flyhigh) 2018-01-20 13:50:00

喔喔~感谢解释XDD 写这中文歌词的是香港人吗?XDD可是台压版只多了一首歌和一张抽奖券贵了一百多块...

作者: melodyalways (旋律) 2018-01-20 13:54:00

中文版好听欸

作者: jash911122 (ç´…èŒ¶) 2018-01-20 14:09:00

中文版的歌词感觉没有韩文版的感觉了没有很喜欢

作者: melodyalways (旋律) 2018-01-20 17:54:00

大概是着重押韵去写，歌词意思就没那么顺了，但听起来还不错

作者: tsubasakeke 2018-01-20 18:31:00

推~

作者: bella7913 (贝拉) 2018-01-20 19:44:00

没有韩文版好笑，但至少还蛮顺的啦

作者: wingfun (天兵) 2018-01-20 20:02:00

啊? 你们是是警察同志? = =

楼主: nccucat (flyhigh) 2018-01-20 20:39:00

觉得宰铉那句可以直接照原文翻狗仔就好跟警察到底有什么关系...

作者: prilemon (äºäº) 2018-01-20 20:42:00

因为整体歌词故事不太一样XD不然前面就不是派出所了

楼主: nccucat (flyhigh) 2018-01-20 21:31:00

就是觉得他中文歌词整个没什么连贯性XDD 派出所和警察跟热爱唱歌有啥关系?

作者: prilemon (äºäº) 2018-01-20 22:03:00

大明星出现了造成交通瘫痪然后被警察抓走了XDD

继续阅读

[闲聊] 飞行云之外的MoonMoon歌单kttren Fw: [情报] 钟铉专辑'Poet | Artist'将于1/24发售Clmthm172198 [影音] fromis_9 - To. Heart Highlight MedleyKiyume [影音] AOA智珉(JIMIN) - Hey MUSIC BEAUTY FILMpetersu [影音] 180119 KBS Music Bankz80680613 [新闻] SEVENTEEN确认于2月5日以特别专辑回归karen820626 [情报] 180121 SBS 人气歌谣节目单z80680613 [情报] 180119 KBS Music Bank 节目单z80680613 [情报] HIGHLIGHT梁耀燮 2月SOLO出击咖啡因后iciris [情报] Golden Child - 迷你二辑'奇迹'预告集中jenny1106