https://youtu.be/QdrE_LVif4I
韩国有一个高中生叫郑多云。
2007年Wonder Girls出道,当时还是小学生的多云,就成了WG的粉丝。
一有机会就去看WG的表演,幸运的话,可能还参加过几场签售会。
几年下来,WG的成员也都认得多云了。
即使到了高三,多云的成绩还是维持得很好。但有一天,他觉得身体不舒服,
于是去医院检查,后来医生说他有脑肿瘤。
多云开始住院,不能去上学,更别说去追WG的活动,他只能专心在治疗上。
但住院很无聊,于是多云天天听WG的歌,WG陪着她度过难熬的化疗。
有一天,病房来了意想不到的访客,是WG成员们。她们从其他粉丝口中听说了多云的事,
心中很挂念,于是百忙之中特地抽空到医院探望多云。
多云的妈妈跟WG成员说,我家孩子平常除了唸书,生活就只有Wonder Girls了,
谢谢妳们来看他,这带给他很大的力量。
2013年11月7日,多云过世了,得年17岁。
WG成员得知消息,却不能展露哀痛,当idol,就是要随时保持笑容,
要漂亮、要可爱、要性感,这才是专业的艺人。但这几个二十几岁的女孩,
无法接受比自己还年幼的粉丝,竟然就此骤然离世,人生充满无常。
誉恩后来说,当时成员们都陷入忧郁的情绪,几乎整整一个月无法正常生活。
2014年7月31日,WG队长誉恩,以 Ha:tfelt 艺名发行首张个人迷你专辑 [Me?]
最后一首收录曲“多云”(Nothing Lasts Forever),是为了追悼于2013年因脑肿瘤
而离开人世的粉丝“郑多云”,表现人生喜怒哀乐与怀念。
誉恩在访问中表示,首张mini album七首歌曲中,要她选一首最喜欢、认为最重要的歌,
就是这首由她亲自作词作曲的“多云”。
只是,誉恩从来没有公开演唱过“多云”。
2017年11月6日晚间10点,誉恩开了久违的IG直播,粉丝们又惊又喜!
誉恩说,今天是11月6日,明天,是多云的忌日。
除了想念他,开直播是想为他做些特别的事。现在...应该可以做到了。
于是誉恩带着乐队,以Live band的形式,首次公开演唱“多云”。
即使最后誉恩唱到哽咽、走音,依旧努力唱完。
四年过去,Wonder Girls虽然已经解散,大家各自在喜欢的领域努力着,
但她们依旧把粉丝放在心里,惦念著。
所以我做了翻译,替大家上了字幕,因为我真的很感动。