觉得生在有EPIK HIGH的时代真是太好了
听完Tablo的Rap整个想哭QQ
随手翻一下，有错请指正m(_ _)m
EPIK HIGH '空车(Home is far away)'
https://youtu.be/pTD9Jysi3_g
要走的路很远
却没有空车
好像快下雨了呢
垂下的肩上是今日的重量
真想暂时放下
Home is far away
没有什么改变
在这独自一人的游乐场
吊上了那高高的单杠之后
从来都是用来垫脚的人生
对我的要求
始终都在比那高举的双手更高的地方
这世界的标准 渐渐高得像珠穆朗玛峰
越是朝山顶爬去 就越是堆积如山的压力
I know I can never rest
没有平息我不满的安眠药
只能咋舌熬过这个夜
儿时
首先要教我排队的理由如今终于明白
复杂的人际关系 那本身就是种矛盾
只剩下关系 却丝毫没有人际插手的余地
因为害怕变得平凡而做的梦
如今却羡慕起平凡
As I stand all alone in the rain.
若是没有成长 那成长痛也就只是 pain
要走的路很远
却没有空车
好像快下雨了呢
垂下的肩上是今日的重量
真想暂时放下
Home is far away
越走越害怕
虽然不断奔跑 却遗忘为何而跑的双腿与心脏
早已化作负担的梦想
不顾一切地向前跑是我唯一的希望
使唤着我再向前跨一步就好
抬起头才发现悬崖在面前
回头是期待在列队
好似支持着我却推着我向前
曾经想在心中划下的休止符
成了在数字间纠缠的理想
这个充满算计的世界是诱惑的手
不愿意握住 却又更害怕空手
即使握住 走上该走的路也只是时间问题而已吧?
看着乌云满布的天空
曾几何时我也有过梦想
今夜实在难以入睡
能不能为了我
暂时停下来呢？
我无法再向前走
风还在吹
要走的路很远
却没有空车
好像快下雨了呢
垂下的肩上是今日的重量
真想暂时放下
Home is far away
这偌大的世界没有我的位置吗？
拥挤的街道难道只有我一人？
没有留给我的空位吗？
Home is so far away.
我该做的事
除了该赚的钱之外应该也曾有过其他
我该做的事
除了该赚的钱之外应该也曾有过其他
我该做的事
除了该赚的钱之外应该也曾有过其他
我该走的路
对我来说应该还曾有过所谓梦想
作者: amy28311 (Abby) 2017-10-23 17:55:00
真的太好听了QQ歌词配上吴赫的嗓音更想哭
作者:
jovita ( 12:23)
2017-10-23 17:56:00推 不知道kkbox什么时候会上整张专辑 希望他们可以来台湾开演唱会!
作者:
lds8903 (:))
2017-10-23 17:57:00歌词超棒QQ
作者:
VieriKing (Programmatore :))
2017-10-23 18:05:00超棒的啊！
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2017-10-23 18:13:00超级好听.
作者:
icega (冰块)
2017-10-23 18:20:00推
作者:
bluejj (有一天就是今天)
2017-10-23 18:22:00这词!!!只能推阿
作者: cynthia0412 (Cynthia) 2017-10-23 18:24:00
推QQ
作者:
chugu 2017-10-23 18:25:00歌词好有同感.... QQ
作者:
j00788 (j00788)
2017-10-23 18:32:00泪推
“若是没有成长 那成长痛也就只是 pain”歌词好棒QQ感谢翻译！
作者:
sealee (深深深海里…)
2017-10-23 18:47:00这歌词也太中了吧QQ~~~~~~ 完全KO!!!!
作者: cathe (cathe) 2017-10-23 18:58:00
t大翻译的也好美啊~
作者:
bluejj (有一天就是今天)
2017-10-23 19:08:00超有同感从第一句开始看到最后就哭了!!深深刺中心中
作者:
jlw0421 (蓝色麦片)
2017-10-23 19:10:00泪推啊呜呜呜QQQQQ歌词完全太美
作者:
yellchiu (新一)
2017-10-23 19:17:00您好，请问翻译可以转YG板吗~??
作者: amy0222 (aura) 2017-10-23 19:17:00
感谢翻译 副歌的画面感好强...主歌一贯的真挚到令人心疼
我也是对这首歌词非常有感觉...跟最近的生活不谋而合
作者:
a84817f (欸比)
2017-10-23 20:25:00歌词写的真好
作者: duckchi 2017-10-23 20:30:00
已哭QQ
作者: emmalady (emmalady) 2017-10-23 20:31:00
Blo诗人果然从来没让人失望
作者:
shih555 (茱)
2017-10-23 20:41:00秋天听这首歌太适合太悲伤了上班听一听就哭了
作者: eva25 2017-10-23 20:47:00
大推，感谢翻译
作者:
belongs (。夜猫。)
2017-10-23 20:48:00歌词好漂亮......搭吴赫的声音太绝了吧
作者:
lanMys (Mys)
2017-10-23 21:39:00正在挤末班车的人表示:...QQ
作者: nrweijan (花花*) 2017-10-23 22:07:00
感谢翻译 配上后哭爆....
作者: sapphire97se 2017-10-23 22:22:00
未详细看完先推，怕看完眼泪爆发，看MV时就很想哭了，配翻译歌词可能会哭到不行，谢谢原PO
作者:
CjWmC (泡沫)
2017-10-23 22:29:00不愧是Epik High 最后一段歌词好戳刀子直插心脏啊
作者:
mirrorHS (Mirror)
2017-10-23 23:10:00只能推了
作者: Idxrose (Vip0807) 2017-10-23 23:51:00
辛苦原po感谢翻译 歌词真的超棒的
作者:
wilmaa (wilma)
2017-10-24 00:11:00谢谢翻译！好扎心的词
作者: Lynn1122 (Lynn1122) 2017-10-24 00:34:00
.大推
作者:
laicon (laicon)
2017-10-24 00:41:00歌词真的太贴近人心了，超好听
作者:
deanXmin (Minmin)
2017-10-24 01:13:00Blo出品必属佳作
作者:
a925129 (Cornn)
2017-10-24 01:27:00推T.T
作者: CasYelKies (CassiopeiaYellowKies) 2017-10-24 10:06:00
推Epik High!!
作者:
asami (阿撒米)
2017-10-24 10:55:00看完歌词突然好想哭QQQ
作者: ken35248 2017-10-24 13:12:00
人生真的感觉只剩下赚钱QQ
作者:
amorneo (耶)
2017-10-24 14:32:00超好听TAT 竟然是than大xD
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2017-10-24 14:42:00歌词很棒啊
作者:
KETSU (KETSU)
2017-10-24 15:20:00歌词超棒
作者: taka0725 (wow wow wow) 2017-10-24 18:13:00
太好听了QQQQ歌词实在太TT
作者: amynicer 2017-10-24 18:43:00
歌词好棒QQ
作者:
yayati 2017-10-24 20:49:00感谢翻译 歌词真的好棒
作者:
miiac (miia)
2017-10-24 22:14:00已哭……
这词真的神词！！搭配吴赫美声 太好听了Tablo的词真的很神QQ
作者:
lan0500 (Sonia)
2017-10-25 12:04:00鸡皮疙瘩.........
作者:
epo (烦恼即菩提)
2017-10-25 18:46:00谢谢翻译
作者: key0923 2017-10-25 20:34:00
词好棒!
作者:
joons (joons)
2017-10-25 22:55:00来找词发现是th大（跪
作者:
Slfijrn (唉一古都社长)
2017-10-26 17:04:00这首超好听!!!其他首也好听