SEVENTEEN 嘻哈队 (S.Coups 圆佑 玟奎 Vernon) - 言行一致 (演唱会版)
https://soundcloud.com/pledis_seventeen/seventeen-mixtape-vol14-concert-ver/
http://i.imgur.com/hb3czNB.jpg
cr: SEVENTEEN @ Soundcloud
言行一致
言行一致 一致 ye 言行一致 一致 ye
你们都正胆战心惊吧 假扮著干咳 咳 咳
ye 言行一致 一致 ye 言行一致 一致
你们的位置 位置 我们要更上面 上面
[Vernon]
我们就是ma fucker pretty idol
画著big版图的孩子
ASAP copy & paste that 没有瑕疵 so cool 已经准备好火力
常常发呆的话就会变成现实
华特与我的想像（注1）（1、2、3）
变得鲜明（言行一致）
极致地Real 从骨髓渗透全身
把那群伪善的人的壳剥掉
壳剥掉后 肉浸到辣椒酱里
This one for the face so shut the fuck up
听了这个有同感的话就跟着唱吧 go
[玟奎]
说出口的话会变成现实
我说的话会变成日后的名言
去年画下的版图在今年（sketch！）
从30到100 100到300、800（注2）
接下来是三千、七千 到眼前的一万三千
现在我面前闪闪发光的星光
还不足够 想要更多
忙不过来 like Monday
享受悠闲 like Sunday
I make my work a masterpiece yo
Just like I say
我们言行一致
言行一致 一致 ye 言行一致 一致 ye
你们都正胆战心惊吧 假扮著干咳 咳 咳
ye 言行一致 一致 ye 言行一致 一致
你们的位置 位置 我们要更上面 上面
[S.Coups]
怎么又跟说好的不一样 呀
在对谁讲干话呢 呀
小偷紧握著的奖杯
是要拿给妈妈炫耀吗 呀
就算年幼也来赌赌看 没有赌注的话就赌上性命
GO BACK 回到2015年
我亦能清楚地让你看到 wait
能回去吗 别说笑了
这三年以来我实现的梦想
已经从指间满溢出来
说能把我的前路夺去是把我当笨蛋吗
就算无功而还地彻夜烦扰我 还不是在后面畏畏缩缩的
我但笑不语
[圆佑]
I'm like a Vulture（注3）
把这片领土夷为平地 mine
看吧 这是我的成绩
我是不说废话以行动表现自己的type
Look at my work 光以音乐就能赚到大钱
Do it my work 我的信条就是绝对的言行一致
做不到的话就以死谢罪 举起手指 Fuck it
忙不过来 like Monday
享受悠闲 like Sunday
I make my work a masterpiece yo
Just like I say
我们言行一致
言行一致 一致 ye 言行一致 一致 ye
你们都正胆战心惊吧 假扮著干咳 咳 咳
ye 言行一致 一致 ye 言行一致 一致
你们的位置 位置 我们要更上面 上面
====================
注
1. 华特：指电影《白日梦冒险王》，韩译《华特的想像变成了现实》，内容讲述杂志员
工华特天马行空的想像把他带上一场荒诞的冒险之旅。
2. 从30到100：这堆数字是SEVENTEEN公演的观众人数。SEVENTEEN TV一开始时是30，到D
IAMOND EDGE场地可容纳人数变成13000。
3. Vulture：Starcraft中的突击单位，杀伤力强大；在歌词里指自己就像Vulture一样击
退对手后把对方的领地据为己有
翻译：CON AMORE :: VXII