楼主:
ducky10 (Soul就停在此刻)
2017-01-10 00:13:50EXID Up & Down 中文版MV
官方修正版：
http://v.yinyuetai.com/video/2769177
第一版：
https://youtu.be/-X9PTevYwOs
有心理准备了吗?
没有听到“上下上上下”真是太好了 T-T
LE 表示不用背歌词真是太好了XD
ps. 率智生日粗咖嘿，快点归队吧!! 好想念你
作者: biobirst 2017-01-10 00:14:00
正正是中文担当了阿~
作者: milkyway0508 (hsiu) 2017-01-10 00:16:00
正正中文超适合
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-01-10 00:17:00有点厉害 XDDD
我听了一大半才想到 不对 这不是中文版吗XD LE逃出
作者:
Jamie514 (Jamie)
2017-01-10 00:19:00推推～
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-01-10 00:19:00还不错...给一个赞...XD
作者: jay1105zz (EATSLow) 2017-01-10 00:23:00
好古色古香很美阿 歌也很顺 可是有一幕特写的点很怪..
作者:
kinkitw (栀)
2017-01-10 00:26:00除了两个莫名的裤档特写之外 其他拍得不错啊
作者: chloelin56 (只只) 2017-01-10 00:26:00
推一个！ 画面很美啊～LE的中文呢XDD
作者:
kinkitw (栀)
2017-01-10 00:27:00中文发音也算标准了 还蛮好听的 可惜RAP不是中文XDDD
作者:
NTJL ( )
2017-01-10 00:29:00LE赚到了XD
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2017-01-10 00:29:00LE:这次录音我不用参加
作者: m9o2o 2017-01-10 00:29:00
还算不错XDDD
作者:
NTJL ( )
2017-01-10 00:30:00那两个特写真的.......很莫名
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2017-01-10 00:31:00觉得mv蛮好看的耶 韩星中国风很特别XD
作者:
tk50333 (Ting)
2017-01-10 00:32:00觉得改的不错XD
作者:
yuff28 (昏)
2017-01-10 00:32:00觉得词满厉害的 有几句还对到韩文发音XD
作者:
mhhe (kugelschreiber)
2017-01-10 00:34:00这还蛮有趣的啦xdddd还好没变黑历史正花的部分押韵跟原曲很像xdd
作者:
iambling (偶尔闪闪惹人爱)
2017-01-10 00:35:00RAP竟然沿用韩文！！没诚意！！（误
作者: david85 2017-01-10 00:35:00
还不错啊!!
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2017-01-10 00:35:00还满不错的耶XD
作者: jiayouwen (小游) 2017-01-10 00:36:00
中文歌词的意思是不是跟韩文完全不一样啊 ，感觉有点不知所云
同楼上 跟韩文歌词原本的意思完全不一样XD但...就不强求了XDD
作者: ropt650902 2017-01-10 00:39:00
MV真的 景美 就这样
作者:
mhhe (kugelschreiber)
2017-01-10 00:40:00慧林撑阳伞很美
作者:
mhhe (kugelschreiber)
2017-01-10 00:41:00对！有几句对到韩文发音其实蛮好笑的xddd
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2017-01-10 00:43:00没力气 我没力气
作者: edio 2017-01-10 00:44:00
喜欢副歌中文的部分 蛮好的
作者:
pf775 (pf775)
2017-01-10 00:46:00EXID硬推中文市场实在很不协调 希望韩国人能趁限韩令赶快清醒一下
作者: Clairewu 2017-01-10 00:48:00
真的好怪XDDDDD
作者:
sanityttc (sanityttc)
2017-01-10 00:48:00我觉得MV蛮美的 歌词也不错~
作者:
ezway (EZ)
2017-01-10 00:50:00还好没全改中文 XDDD 很美丽
作者: cool8418 (彭凯) 2017-01-10 00:52:00
亏我还很期待中文上下上上下XDD
真的觉得歌词还ok欸XD 不是上下上上下真是太好了XD
作者:
lsy0002 (阿永)
2017-01-10 00:59:00好听阿 只是MV很糟
Rap词这样超没诚意 你好歹改成英文版Rap而且EXID的歌Rap份量本来就不少 这根本2/3首歌跟原版一样
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛虫)
2017-01-10 01:01:00比想像中的好，不过光看歌词不太知道想表达什么XD
作者:
ChenJJay (IU我老婆)
2017-01-10 01:06:00感觉中文没几句耶
作者: jacky4564 (噢喷酱) 2017-01-10 01:11:00
很期待会唱上下上上下耶
作者:
ILNARA (别踩线)
2017-01-10 01:12:00可惜 如果唱上下上上下 没意外直接爆红XD
作者: peggy791123 (Happyway) 2017-01-10 01:16:00
中文对于外国人很难，更何况是rapper除了要考虑到咬字flow填词押韵那些，虽然没听到le用中文rap很可惜，但总比到时候被喷的乱七八糟好吧XD
歌还没出来时就在想词一定超爆难填 是场悲剧XDD出来韩文松了一口气 但也疑惑了一下XDDDD
作者: ch86512 2017-01-10 01:17:00
还好没唱“上下上上下”XDDD
有种好久没听到率智声音的感觉 其他就...嗯...XDD
作者:
murmur19 (murmur)
2017-01-10 01:27:00\EXID/\EXID/\EXID/\EXID/
作者:
HowWhy99 (Dream)
2017-01-10 01:34:00是感觉很奇怪啦 不过光音下去对 是有感觉对到不过她们还能去中国商演吗?
作者:
greensh (绿眼)
2017-01-10 01:39:00好几个骨盆特写很莫名
作者:
ChenJJay (IU我老婆)
2017-01-10 01:54:00三国语言混合版
作者: matchatriang (伍柒) 2017-01-10 01:58:00
红色那套服装...微妙XD
作者:
typekid (认真玩游戏)
2017-01-10 02:08:00LE滑水啊XD
作者:
sword78 (sword)
2017-01-10 02:18:00词填得满好的耶~满有趣的
作者: m87dd04 (冬瓜) 2017-01-10 02:25:00
没力气 我没力气..这歌词废到笑XD 直接唱上下会变神曲!!
作者:
pigboss (Pwned)
2017-01-10 02:29:00背景是真的还是电脑特效CGI?
作者:
TSNing (甯兒)
2017-01-10 02:32:00没再把韩文改成英文真的蛮可惜
作者:
yougottt (hello)
2017-01-10 02:43:00歌词改编的很不错呢!!XD
作者: rademiel (喵) 2017-01-10 02:52:00
改编的不错耶!! 之前只有JYP家的中文改编比较好...
作者: xaivervim 2017-01-10 03:33:00
MV好微妙啊……
作者: BorisKent (Boris Kent) 2017-01-10 03:56:00
已经是最可以接受的程度了 不错记忆点副歌用韩文蛮合理的，闪灵去国外副歌也是台语大合唱啊XD
作者: RonChen (霸气龙朕) 2017-01-10 04:09:00
除了听不懂跟猜不透之外 其他改的蛮顺的XD
有点微妙XD 但押韵有对到听起来还不赖耶rap部份的确有点可惜 但改了又会很恐怖(转头看防弹红色那套其实满美 Hani真的好正好正好正喔
作者:
Regolith (Do It Amazing)
2017-01-10 05:02:00歌词改的很认真耶！
说到中文RAP我直觉想到防弹的男子汉....那串注音www
作者:
starjun (Summer)
2017-01-10 06:51:00LE妳真的好懒惰！！！！XDD
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2017-01-10 07:08:00rap改成英文不就好了
作者:
JaehyunRVSM (青二世CT fighting!!.分[)
2017-01-10 07:37:00欸居然没有上下上上下好意外XDD
作者: B6star (Bstar) 2017-01-10 08:16:00
红色那套蛮漂亮的 推曹兰（误
作者:
wingfun (天兵)
2017-01-10 08:27:00曹兰唱中文歌是什么XDDDDDDDDD
作者: pauhsi (喵爸) 2017-01-10 08:39:00
不太习惯 XD
作者: gogoSammy (侠客) 2017-01-10 08:42:00
曹兰，哈哈哈
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2017-01-10 08:57:00要是真的上上下下一定爆红XD
作者:
lovegogi (Lovelyz Hi)
2017-01-10 09:13:00Hani的part还蛮合的呀...XD
作者:
HowWhy99 (Dream)
2017-01-10 09:26:00JYP家的中文歌 最近准备有要出了 可以看看 XD被笑惨的那种爆红吧 呵呵
作者:
JSeung (SSW)
2017-01-10 09:38:00影片移除了？
作者: yanpi 2017-01-10 09:47:00
作者:
samw (哩后 我是阿YO)
2017-01-10 09:49:00她们现在是大陆经纪公司啊
作者:
trytodo (赫)
2017-01-10 10:06:00听完发现其实歌词蛮少的 听不懂你在说什么喷笑XD
作者: a15151616 (QQ) 2017-01-10 10:13:00
其实词大部分还不错啊正花的段词很妙
作者: biobirst 2017-01-10 10:19:00
影片被移除了~
作者:
beejoe (Jazz Tide)
2017-01-10 10:23:00作者:
kuru0912 (kuru0912)
2017-01-10 12:21:00有几段背景好像CG，一些特写也很奇妙……
作者:
HowWhy99 (Dream)
2017-01-10 12:24:00为什么要移除 感觉还不错阿
作者: wcash 2017-01-10 12:32:00
词改得还不错啊～ 没有怪怪的词塞在里面，旋律跟歌词也满搭得起来
作者: Clairewu 2017-01-10 12:34:00
中国抗议然后移除youtube这什么逻辑XDDDD
作者:
MelonChou (MelonChou)
2017-01-10 13:07:00上下上上下～～
作者: cuteker (风神) 2017-01-10 13:07:00
我猜是内容有点问题所以要修正(工作人员入镜之类的)
作者:
nccucat (flyhigh)
2017-01-10 13:10:00是因为在故宫拍摄被批
作者: cuteker (风神) 2017-01-10 13:11:00
那边明明是横店影城啊.....
作者: clique 2017-01-10 13:21:00
好微妙的感觉 @_@ 还是喜欢韩文版
作者:
onedayJ (Oneday!)
2017-01-10 16:08:00做好心理准备要听上下上上下了结果不是XD
作者:
Yshuan (倚絃)
2017-01-10 16:21:00没有上下上上下真是太感动了
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2017-01-10 16:50:00哪里有工作人员入镜呀 完全没注意到
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2017-01-10 17:00:00哪一句是中文???
中国人自己就会在紫禁城便溺了...况且这是假的景欸
作者: nikkisu (沉默的high点) 2017-01-10 19:39:00
作者: LUV0315 (你知道我是谁吗) 2017-01-10 19:41:00
觉得满标准的～我说发音
chnet大，那是日本粉丝经营的YOUTUBE，不是官网喔
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-01-10 22:11:00其实屋内拍的蛮美的,外景跟后方建筑物搭起来怪怪的
作者:
mhhe (kugelschreiber)
2017-01-11 10:47:00神乐xddddddddddd
上下唱中文想像不能(幸好没),下一音节vs韩文两音节该怎么乔才不怪XDD