10 Best New K-Pop Groups In 2016
韩国每年都新出道约百组偶像团体，要如何出头天在韩乐市场里是个努力的目标。
在2016年，几个顶尖娱乐公司都纷纷让它们的新人团体出道拔得头筹；
然而一些出身自影响没这么大的小公司推出的男子、女子组合也有了好的结果。
以下所列是我们选择的2016年度十组韩乐最佳新人团体。
10. Bulldok
https://youtu.be/dOnK_GOR3W8
在实境秀《Produce 101》中介绍了101位有潜力的新星练习生们给了广泛的韩乐观众群，
引以为福使得2016年延伸出来的多组多样的女子组合却也同时让彼此竞争着。
在Bulldok中有四位来自于此实境秀，而后增加一位新成员。
于十月发表的新单曲“Why Not”，她们的MV在舞曲中也揉合了hip-hop和电子鼓点，
使得这首出道曲成为2016最多点阅的出道发表影像之一。
9. Pentagon
https://youtu.be/5_Dz-hOiZUE
继2012年BTOB出道后，Cube Entertainment终于推出了新的男子组合Pentagon。
此前Pentagon曾经于十月发表音源“Gorilla”，活泼轻快的舞曲同时也加入了hip-hop
和funk元素。这支MV的发表因为太受欢迎而使得“Gorilla”于当月成为全美最多观看次数
的韩乐影片之一。( http://twitthat.com/AkyKu )
十二月接续发行的音源“Can You Feel It”也保有着以往的funk元素并在此之上增加更多
质感、圆润的主旋律。
8. K.A.R.D
https://youtu.be/yPTcKSVAEvA
在今年快结束的同时有个令人惊喜的团体出道了，
十二月九日，企划型组合K.A.R.D发表了“Oh Nana”，KARA前成员许龄智也在其中献声。
典型的house单曲获得了许多赞扬，但是以其组合的形式使得他们的作品更显独特；
K.A.R.D是由两位女主唱和两位男rapper所组成。比起多年前的co-ed团体组合，
K.A.R.D的组成得到了更多的回响；甚至空降于全美iTunes韩乐榜第五名。
7. KNK
https://youtu.be/HYVDIZcb6Og
如果说全男子团体(五人组)曾经是韩乐工业的主流形式，今年就没有其他这种像KNK更典型
的男子组合了。目前为止KNK发表了多张单曲，在YouTube的观看次数也达到了百万次。
他们的歌，包括出道曲“Knock”和最近新发表的“U”，都是以强烈舞曲著称；但其成员
也曾经于舞台上发表了抒情曲目展现了他们可动可静的能力。在造成了巨大的反馈后他们
的表演也成为了2016必看的舞台之一( http://twitthat.com/k42Mj )。除此之外，KNK的
第一张迷你专辑也成功上榜于World Album chart的第十四名。
6. 宇宙少女 (WJSN)
https://youtu.be/_uJxJ7tSi1w
“数大便是美”2016年，宇宙少女以其13位成员的组合模式使得这句话得以证实。
在发表泡泡糖般的电子舞曲“MoMoMo”与接续发行的强力hip-hop音源“Catch Me”后，
宇宙少女“Secret”这首歌以柔顺的synthpop乐风她们的足迹遍及韩乐圈，伴着轻盈风格
的MV，使得宇宙少女这团体的名字被广泛的认知；更于年末大赏获得了许多殊荣。
5. Astro
https://youtu.be/KEgSjGQEZnM
于二月出道的Astro带来了轻快的synthpop乐风赢得了全世界众多韩乐迷的心。
在一整年的密集活动后，发行了三张迷你专辑的Astro更入榜了World Album chart
( http://twitthat.com/BHC0P )，其中两张更曾经到了前六名。
他们轻快活泼的表演形式使得他们第一次于KCON LA中的舞台掳获了不少美国粉丝的心。
4. 脸红的思春期 (Bolbbalgan4)
https://youtu.be/9U8uA702xrE
2016年韩国最受欢迎的歌其中之一来自于脸红的思春期二人组，“Galaxy”这首音源成为
意料以外的大热门并活跃于各大音乐榜中。这首有着爵士曲风并融合了轻微的电子乐空降
于韩国各大音乐榜单，八月发表的MV更有着高达一千四百万的观看数。双人组在今年发表
了多张单曲，使得刚刚开始迈出第一步的“脸红的思春期”定调为甜蜜嗓音的年度代表。
3. NCT
https://youtu.be/3UGMDJ9kZCA
“NCT是一个企划，而不只是单单一个团体组合。”
被SM Entertainment这个创造出无数顶尖K-pop组合的造星工厂所推出的NCT，是拥有着分
属于不同的子团体所共同组成的企划。针对不同的市场，推出不同的成员并有着多样性的
曲风。今年我们可以看到的有“NCT U”、“NCT 127”和“NCT Dream”，每个组合都发
表了他们独特的单曲；除此之外，NCT 127的迷你专辑也于Billboard中榜上有名。多样的
子团体对于韩乐圈其实是一个冒险的构想，尤其当他们的粉丝群都建立于各个单独的成员
上；然而以一个团体的第一年来说，NCT的成绩也是无庸置疑的成功。
2. BlackPink
https://youtu.be/9pdj4iJD08s
在一年又一年的期盼之下，YG Entertainment的四人组合BlackPink终于在今年八月浮现于
韩乐圈，带来着的是强烈风格的“Boombaya”和hip-hop曲风的“Whistle”；两首歌都同
时空降于World Digital Songs chart。( http://twitthat.com/2iUcj )
而后BlackPink又接续用两首“Playing with Fire”和“Stay”使她们的团体名称被广泛
地被认知，YG最具代表性的女子团体2NE1虽然在今年的最后一个月解散了，但BlackPink也
许已经准备好来弥补她们的空缺。
1. I.O.I
https://youtu.be/l1hxg1rY17I
一段甜蜜又苦涩的出道过程，I.O.I以实境秀《Produce 101》里胜出的11成员所组成；于
今年四月开始活动。在今年一整年的活跃之下，红了几首热门曲像是“Dream Girls”、
“Whatta Man”和“Very Very Very”与其有张力的表演舞台
( http://twitthat.com/qlY5w )，I.O.I将会在今年年末解散并各自单飞（有些成员已经
加入于其他的团体中）。
尽管团体的生命周期短暂，没有其他的女子新人团体可以在2016年与之匹敌。尽管短暂的
活动期限制了她们可以更成功的可能，但I.O.I的出道历程绝对是在韩乐史上最成功的。
翻译：[email protected]/*