哈哈哈哈哈哈哈这首歌的歌名太长了呀
其实是秋天假期 - 偶尔也会有发了疯似地想将你拥入怀里的时候
韩中对照版本 http://juiyuuu.pixnet.net/blog/post/317046597
影音 https://youtu.be/3cS964_AlMY
如果 这两个字
在今天把我的内心给击溃了
说不定我们还能够笑着再次见面
可不是吗?
听着音乐 或是读读书 又或者看看电影
也跟不同的人们见面
虽然很可笑 但一切都不如以往
变得常常有这样的想法
你不是伤害我的那个人
在过去无数个日子当中
像是闪闪发亮着 对你总是很谢谢
虽然这是谁也都无法理解的话
即使如此 偶尔也还是会有发了疯似地
想将你拥入怀里的时候
因为除了你之外 再也没有像你一样的人了
在这个无处能让内心依靠的这个世界中
你不是伤害我的那个人
在过去无数个日子当中
像是闪闪发亮着 对你总是很谢谢
虽然这是谁也都无法理解的话
即使如此 偶尔也还是会有发了疯似地
想将你拥入怀里的时候
因为除了你之外 再也没有像你一样的人了
在这个无处能让内心依靠的这个世界中
______________________________________________________________________________
第一次听到这首歌是在需要浪漫2012里面吧
https://youtu.be/t9RdJ9ql33g
那时候只觉得这首歌还不错 但没有特别把这首歌放在心上
但 后来才发现 虽然有很多很直觉性立刻就会迷上的歌
其实像这样 让人感觉不只是一首歌
而是好像写的是人生 当以往的经历化为回忆融入一首歌里面
只凭著旋律跟歌词就能像这样彻底将人击溃 怦怦大哭
能够在自己在最低落的时候能够将自己套用至这些歌里面
今天呀 紧紧抱着你的画面在脑里就像循环播放一样 不知道怎么停下来
但是却回不去那时候了
每一句歌词都让心里酸酸的
但还是能透过这首歌来得到安慰
这才是我最常从音乐里面得到的吗 也是我最喜欢的地方吗
也是因为这样所以才试图去翻译一些我喜欢的歌吧
即使只有一个两个 但只要有人能透过这里听到这些歌都让我觉得很幸福
最后附上 最近演唱会结束之后让我iPod疯狂循环播放的IU呀
很难形容她的声音 但是有点透明但又很有她的感情 不知道怎么说耶
也是很值得一听的版本
https://youtu.be/JEY2Eh8Yh7M