楼主:
naonao (NAO)
2015-12-20 20:04:15在朋友的介绍下去看了LABOUM，觉得这首歌真的很好听！
而且女孩们的舞台也很活泼可爱
所以想推荐给大家~
以下是朋友翻译的歌词，希望大家一起关注她们！
LABOUM - AALOW AALOW MV
https://youtu.be/o3C_frwl79A (cr.CJENMMUSIC Official)
★翻译参考：https://youtu.be/8pR71fXtL0I (非官方连结)
★翻译：R
[昭娟]
总是在快要忘掉时 又再想起你的我
快要睡着时 脑海就会浮现出你的脸
什么时候会再联络我呢 我已经只盯着电话看了啊
[率滨]
想想看吧 像我这样的女孩是绝无仅有的
刚刚与我四目相投不是我的错觉吧
说什么呀
你为什么这么不懂我呢
现在就要向你展现我的真心
[律喜]
眼睛应该张开还是闭上
等待着你前来的我
别让我一个人先走
让我能感受到你吧
[昭娟]
不要过于苦恼
放松一点地靠近我吧
大声地呼喊我的名字
对我说出“我喜欢你啊”
[柔廷]
爱上你也没关系吗
就像其他普通的恋人一样
虽然现在还有点尴尬
但也想被喊“亲爱的”看看
[昭娟]
压不下内心的好奇 起码让我知道这一点吧
告诉我你喜欢我
[ZN]
为什么 闭上眼睛马上就会想到你
你每天每天都在动摇我的心
明明也不是初恋了
却一整天都小鹿乱撞
[海仁]
时光飞逝
如果我就这样离去的话
你会怎么办呢 说什么呀
我需要很多很多的爱情
现在就要向你展现我的真心
[律喜]
眼睛应该张开还是闭上
等待着你前来的我
别让我一个人先走
让我能感受到你吧
[昭娟]
不要过于苦恼
放松一点地靠近我吧
大声地呼喊我的名字
对我说出“我喜欢你啊”
[柔廷]
爱上你也没关系吗
就像其他普通的恋人一样
虽然现在还有点尴尬
但也想被喊“亲爱的”看看
[昭娟]
压不下内心的好奇 起码让我知道这一点吧
告诉我你喜欢我
[ZN]
你像是爱情小说一样 浪漫得很
[昭娟]
坦率地让我知道你的真心吧
不管其他人说什么 我都喜欢你
[律喜]
眼睛应该张开还是闭上
等待着你前来的我
别让我一个人先走
让我能感受到你吧
[昭娟]
不要过于苦恼
放松一点地靠近我吧
大声地呼喊我的名字
对我说出“我喜欢你啊”
[柔廷]
亲吻你也没关系吗
要我主动靠近你吗
别去犹豫太多
就那样随心而行就好了
[昭娟]
压不下内心的好奇 起码让我知道这一点吧
告诉我你喜欢我
[率滨]
告诉我你喜欢我
转载请注明来源：[R / http://plurk.com/pesca7]
-
推荐大家可以去看今天人气歌谣舞台
圣诞拉蹦很可爱喔！
作者:
nccucat (flyhigh)
2015-12-20 20:16:00推LABOUM~~~这首真的很可爱很好听!!!希望成绩能上来~
推~ 很喜欢这首 LABOUM出道每首我都有中阿!
作者:
yukihira (Race Against Time)
2015-12-20 20:49:00有80年代Girls Just Want To Have Fun的风味 蛮可爱的~
是这次回归偶尔点开他们的舞台 很清新 实力又强的团
作者:
nccucat (flyhigh)
2015-12-20 21:06:00LABOUM真的实力外貌兼备啊!!!!!
除了出道曲稍微没有被打到以外其他都很爱!!!!加油啊啊啊啊
作者: maybeilove05 2015-12-20 21:38:00
推~好好听!!!
作者:
panysu (pany)
2015-12-20 21:41:00推！好听
作者:
taekekeke (跌打æå‚·)
2015-12-20 21:57:00推～今天圣诞版很棒！
作者:
osloday (the day of oslo)
2015-12-20 22:59:00推！这首不错耶
作者:
DRAGONS (撑住)
2015-12-21 00:16:00推~~原本以为PTT没人注意这团..AALOW好听..七洽~
作者: n60570 (Nono) 2015-12-21 00:20:00
推推 上次直播看到这首现场觉得蛮不错的～今天圣诞版也超可爱补个推XD
从what about you开始追 觉得粉丝越来越多 真的超开心！
作者:
ILOVEWAVE (^_^)我爱波(>ˇ<)
2015-12-21 10:03:00好听
作者: j100782002 (阿阿甫压) 2015-12-21 14:37:00
AALOW超爱!!!