[影音] Homme - Ain't no love MV (歌词翻译)

楼主: corehs (corehs)   2015-11-03 11:34:32
Homme - Ain't no love MV
https://youtu.be/O6c0P8-gJFQ CR.1theK (有英文歌词字幕)
https://youtu.be/TMsbfwR1uCk CR.ibighit
歌词渣翻
即使知道了 我仍无法停止做愚蠢的事
期待是件既残忍又令人恐惧的事情
可是当所有人告诉我停止 沉溺于此的我却充耳不闻
不知不觉中 我睁开双眼 看见自己烧灼的胸口
实在太痛了 这不是爱
现在我才懂得 I Know
独自哭泣著 这不是爱
这不是爱
请告诉我 我究竟是什么
你让我成为了可笑的傻瓜
我对自己感到抱歉
我没有梦想 所以你成为了我的梦想
也因此你对我而言是永远不切实际的梦
希望总有一天相遇的时候 我能以很好的姿态面对你
实在太痛了 这不是爱
现在我才懂得 I Know
独自哭泣著 这不是爱
这不是爱
没有你的空气令人感到陌生
我能够因此憎恨你吗?
我能够这样对自己吗?
实在太痛了 这不是爱
现在我才懂得 I Know
独自哭泣著 这不是爱
这不是爱
请告诉我 我究竟是什么
你让我成为了可笑的傻瓜
我对自己感到抱歉
这不是爱
这不是爱
所以从现在开始 请别再爱
歌词渣翻:corehs@PTT
现在BIG HIT拍MV都是剧情式...TT?(Homme.防弹)
作者: j19930307 (钙世英雄)   2015-11-03 23:20:00
推!
作者: ierisme (哀哀ii)   2015-11-03 23:41:00
推翻译!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com