http://kpopn.com/wp-content/uploads/2015/09/20150923-sixteen-MINYOUNG.jpg
http://kpopn.com/wp-content/uploads/2015/08/20150816-SIXTEEN%EF%BC%8DJIWON.jpg
0923 SIXTEEN 落选成员 MINYOUNG 退社
在 JYP Entertainment 生存实境节目《SIXTEEN》中落选的成员 MINYOUNG 正式离开公司
。
MINYOUNG 23日透过个人 Instagram 分享照片 (如首图)，并发表了退社的消息：“ 大家
过得好吗？我是 MINYOUNG TT 我…结束在公司的练习生活，离开公司了^^ 打算去其他地
方完成梦想！绝对不是要放弃喔
在公司时想要和粉丝们对话，却无法这样做，所以感到很郁闷 想告诉你们，大家寄来的
礼物我都很珍重地收好了… 画着我名字和双鱼座的漂亮作曲本、补充的五线谱纸、衣物
除臭剂、香水、漂亮的饰品们、要花两个月才能吃完的巧克力、手写信、蜂胶、可爱玩偶
们 (都在我床上喔)，还有写满讯息的本子…我看着那个哭了很久 TT
真的很感谢 TTT 全部都好好收著了，对我来说真的成为力量了 想着我的各位，不论何时
我也都正想着你们喔 我没有其他可以给大家的…请拿走照片里的爱心吧
#SIXTEEN_MINYOUNG”
另外，同样于《SIXTEEN》落选的 JIWON 已经在八月时离开公司，MINYOUNG 则是第二位
离开的落选成员，希望她可以继续努力完成自己的梦想！一起为她加油吧～
若想知道更多她的消息，可以点这里追踪 MINYOUNG 的 Instagram 喔！
来源：MINYOUNG@Instagram / OSEN
翻译 & 撰写：Kpopn 的 Elly
http://kpopn.com/2015/09/23/301704/
0817 SIXTEEN 落选成员 JIWON 退社
在 JYP Entertainment 生存实境节目《SIXTEEN》中落选的成员 JIWON 正式离开公司。
8月16日 JYP Ent. 相关人士表示：“在《SIXTEEN》中落选的成员 JIWON，得知落选后就
结束了练习生活动，正式离开 JYP Ent.”16位《SIXTEEN》预备生中，9位被选为 Twice
成员正积极准备出道，剩下的7位落选成员则续留 JYP Ent. 练习，JIWON 是其中首位离
开的成员。
据悉，离开 JYP Ent. 的 JIWON 之后也会透过 SNS 和粉丝们继续交流，并且坚持地完成
当歌手的梦想。想知道更多她的消息，可以点这里追踪 JIWON 的 Instagram 喔！
来源：Starnews / JIWON@Instagram
翻译 & 撰写：Kpopn 的 Elly
http://kpopn.com/2015/08/17/291915/