CLC Crystal Clear
19/3 迷你一辑 - 初恋
主打歌曲 - Pepe (二段横踢 & Yang Kaengi)
Seung Hee 承姬 95 Leader + Main Vocal
https://pbs.twimg.com/media/CALjRtaUwAA_jI9.jpg
Yu Jin 有真 96 Sub Vocal + Dance
https://pbs.twimg.com/media/CALjRtcUcAATm-x.jpg
Seung Yeon 丞延 96 Lead Vocal + Dance
https://pbs.twimg.com/media/CALjRthVAAAnOa9.jpg
Sorn Chonnasorn Sajakul 96 Serve Vocal
https://pbs.twimg.com/media/CALja2yVAAApIoH.jpg
Yee Eun 睿恩 98 Rap
https://pbs.twimg.com/media/CALja26UcAE9svZ.jpg
1. CLC 迷你一辑概念照
CUBE Entertainment 新女团 CLC 迷你一辑概念照公开。
五人新女团 CLC 将于3月19日推出首张迷你专辑正式出道，
16日除了透过官方脸书公开主打歌的名称为《Pepe》，
同时也释出了成员们的个人概念照。
照片当中，CLC 成员以运动少女风的造型登场，俏皮又活泼的画面，
展现出青春女孩的热情与魅力。
一起期待 CLC 的出道专辑吧！
来源：CLC 官方脸书
翻译/撰写：Kpopn 的 Sylvia
http://kpopn.com/2015/03/16/265942/
2. CLC出道曲'PEPE'封面概念照公开..二段横踢的歌曲
CUBE娱乐公开新女团CLC出道专辑讯息和追加概念照。
CLC将在本月19日发表首张迷你专辑'初恋'，
以主打歌曲是'PEPE'正式投入出道活动。
专辑名是'初恋'，盛含着透过音乐像是陷入初恋般甜美的激动的含意。
平均年龄18岁带着可爱感的CLC，这次出道专辑总共收录五首歌曲，
和作曲家二段横踢，徐在宇，玩耍的孩子等参与，
创作型歌手，所属社前辈BTOB的郑镒勋参与'请给我咖啡摩卡'
和'打开窗'两首作词，给予支援。
主打歌曲的'PEPE'是歌谣界最棒的热门作曲团队二段横踢和Yang Kaengi共同作曲作品。
复古风氛围的Soulful舞曲，对鱼场管理'那家伙'当头棒喝，
是CLC精明又充满才气歌词，让人印象深刻的歌曲。
'PEPE'是和CLC这段期间以纯真魅力获得回响的概念照，
又展现完美变身的活泼舞曲让人期待。
主打歌曲'PEPE'一起公开追加的出道专辑'初恋'的概念照。
照片中CL采用舒适的牛仔裤和T-shirt风格，像是淘气鬼自由奔放，
展现越看越有魅力的魔力。
先前公开的照片是以清纯，纯洁的少女们的魅力，
追加的概念照是崭露成员们个性和能感受到18岁少女CLC的活泼能量。
像这样公开成员简介后又追加概念照，
之后将公开主打歌曲'PEPE'的影像预告和MV，之后投入出道活动。
街头公演和才能捐赠服务活动，还有多样魅力的出道概念资料，
抓住大众的目光受到期待。
CUBE娱乐时隔6年推出新一代全球女团CLC，
是由吴承姬，崔有真，张丞延，SORN，张艺恩由五位少女所组成，
在15日举办弘大街头公演获得瞩目。
新闻翻译撰写:Silvia
新闻来源:OSEN
silvia17895.pixnet.net
3. CUBE新女团CLC,公开街头公演现场..实力派认证
即将出道的CUBE娱乐新女团CLC公开街头公演现场。
CUBE娱乐16日在CLC官方FB写下"就在昨天，
温暖的天气让弘大也暖暖的CLC街头公演，大家有好好看了吗?
为了很可惜没能看的各位，公开现场照片"，并一起刊载了照片。
公开的照片是在弘大举办街头公演的CLC成员们的面貌。
灿烂的笑容，正在准备的成员面貌，
特别是成员各自处理吉他,keyboard的多样乐器，吸引目光。
不只如此CLC透过街头公演进行才能捐赠服务成为话题。
CLC是CUBE娱乐相隔6年推出的女团，
全球性女团CLC是由吴承姬.崔有真,张丞延,SORN,张艺恩由五位少女所组成。
将在19日发表首张迷你专辑'初恋'，以主打歌曲'PEPE'进行活动。
'PEPE'是歌谣界最棒的热人制作团队二段横踢和作曲家 Yang Kaengi共同作曲的作品。
以复古氛围的Soulful舞曲对鱼场管理'那家伙'当头棒喝，
是CLC精明又充满才气歌词，让人印象深刻的歌曲。
新闻翻译撰写:Silvia
新闻来源:OSEN
silvia17895.pixnet.net/blog
# 150315 弘大演出照片 cr CLC FB, CLC Thai
https://pbs.twimg.com/media/CAL_LyVUgAATWC9.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CAMP4-0UcAEBuNi.jpg
Seung Hee 承姬
https://pbs.twimg.com/media/CAJ9PjBUIAAXuiY.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CAJ9cJ8VEAEtJMn.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CAN5Gq5VIAI8LyR.jpg
Yu Jin 有真
https://pbs.twimg.com/media/CALyuSyVIAANONG.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CALySlhUwAEuqng.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CAIa5GqU0AAI4ul.jpg
Seung Yeon 丞延
https://pbs.twimg.com/media/CALzenbUcAA33K9.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CALzQVhUMAAxcDK.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CALzeY6UgAAFQ5s.jpg
Sorn
https://pbs.twimg.com/media/CAKCaBDU8AAJetK.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CAJJy1PUUAAOioh.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CAIbDhuUsAALlAf.jpg
Yee Eun 睿恩
https://pbs.twimg.com/media/CAKCakmU8AAun0b.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CAIyeIzU8AAL3Ux.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CAJJ-sEU8AEQFA-.jpg