[歌词] Lovelyz - Hi~

楼主: rnrkrns (gmtl334)   2015-03-03 00:02:20
韩中对照版:http://rnrkrns.blogspot.tw/2015/03/lovelyz-hi.html
-
LOVELYZ - Hi~
作词 徐知音(音译)
作曲、编曲 OnePiece
第一次遇见你
应该比你记忆中更早一点吧
总是在你身后
偷看着你呢
你一定不知道吧
如果说实话
我那烦闷的心可能会舒坦一些
但全部说出口
结果反而弄得更尴尬的话该怎么办呢
看着镜子
数一、二,Hi
我们可以见个面吗 我现在有话想说
我们见面吧 我有问题想要问你
这是我鼓起勇气说出来的话
所以诚实地回答我吧
我们可以在一起吗 已经翘首期盼好久了
我们在一起吧 不要只是当个普通朋友
我不是就在这里吗
我真的非常喜欢你啊
即使练习了无数次
还是没有办法镇定我紧张的心
该怎么办呢 一直觉得害怕
真的决心要对你说出口的话 就不能再犹豫要快点行动才行
拨了电话
数一、二,Hi
我们可以见个面吗
我现在有话想说
我们见面吧 我有问题想要问你
这是我鼓起勇气说出来的话
所以诚实地回答我吧
我们可以在一起吗 已经翘首期盼好久了
我们在一起吧 不要只是当个普通朋友
我不是就在这里吗
我真的非常喜欢你啊
这瞬间 一分一秒
比昨天一整天都还要来的长
不要只是对着我笑 拜托你说说话吧
总是这样对我到底有什么好玩的
总是这样的话我的心只会更沈重
这是我鼓起勇气说出来的话
所以诚实地回答我吧
我们可以在一起吗 已经翘首期盼好久了
我们在一起吧 不要只是当个普通朋友
我不是就在这里吗
我真的非常喜欢你啊
*歌词转载请注明:gmtl334
同步发表于PTT KoreanPop板
-
第一次在韩乐板发文
希望能承蒙大家指教了!
祝Lovelyz Hi~大发
作者: StarryBlue (星蓝)   2015-03-03 00:05:00
LOVELYZ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!准时出现了!!!!!!!!!!!(我绝对不会承认我忘记一小时时差 刚刚才去水管看MV..
作者: cuteween (cuteween)   2015-03-03 00:08:00
哇中译速度好快:))))
作者: microphone91   2015-03-03 00:08:00
推!!!翻译好快!!!
作者: jacky82507yu (好奶油)   2015-03-03 00:10:00
推!!!!!!!!!!
作者: eva2255848 (Inspirit)   2015-03-03 00:13:00
推歌词!!
作者: cacafish (Kate H)   2015-03-03 00:21:00
歌词好符合可爱们的年纪喔!青春洋溢的~
作者: s122512tw   2015-03-03 09:06:00
推歌词!
作者: jceefailurer (阿爸喂)   2015-03-03 09:49:00
歌词内容是再告白啊!! >/////<(羞) ~~ 谢谢翻译
作者: ftywithin   2015-03-03 18:01:00
哇法!
作者: perishers (我要一阵风)   2015-03-04 10:25:00
歌词好有画面:))))))
作者: dyot (c-ka)   2015-03-04 12:27:00
MV中出现大量的泡泡和玻璃上流泪的笑脸感觉也和歌词中描述在告白前夕的那种不安感很符合

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com