圭贤 《在光化门》中文版
http://youtu.be/XHglabZHw-c
作词/作曲/编曲：Kenzie
作词(中文)：长友美知惠，刘源
演唱：圭贤
你现在好吗 时间把夏天留下
我低头忙着 把每天翻过
光化门的路口 树叶开始变黄
抬头才发现 过去都走了
灿烂的眼神 凝望的我们
一转眼成为 彼此的陌生人
抱你在怀中 好像拥有了
全世界 那些瞬间只能再见
我还一天一天 傻傻为你站立在这里
下一场大雨淋透我的心
看我等待不会来的你
我想我幸福过 因为你幸福过
忍不住又再回头 仿佛你还站在路口
所谓的生活 是否意味着寻找
每个人都在 寻找某个人
这条街的路口 咖啡香气依旧
嘴角的微笑 回来探访了
只有一个人 撼动了灵魂
第一次 我愿意去祈求缘分
我回不过神 我转不过身
为什么 你选择拆开了“我们”
我还一天一天 傻傻为你站立在这里
下一场大雨 淋透我的心
看我等待不会来的你
我想我幸福过 因为你幸福过
忍不住又再回头 仿佛你还站在路口
光化门路口 留下了我慢慢学习
留下变了样的自己
某天重遇笑笑就可以
我很幸福
这一个地点 这画面 还宛若那天
我还一天一天 傻傻为你站立在这里
下一场大雨 淋透我的心
看我等待不会来的你
我想我很幸福 在光化门路口
忍不住又再回头 仿佛你还站在路口
作者:
camryn (小雨)
2014-11-26 15:40:00超爱圭贤唱的"如果你也听说"~听着听着整个人都会陷进去莫名的感伤> < 圭贤果然是秋天的男子在光化门中文版也好好听! 虽然第一次听耳边会出现韩文版的幻听XD 不过听几次就适应中文版了~REPEAT中
作者: bowlinyw (蝴蝶结姊姊) 2014-11-26 16:08:00
QQ 感染力很强!!
可能是因为会断句在奇怪的地方哈哈 可是还是好好听!!
圭贤的中文发音真的不错～意外会出中文，词已经算好的…
作者:
bottger (我爱任时完)
2014-11-26 17:41:00歌词有怪吗@@?这算我看过很有诚意的翻唱版歌词了
不喜欢中文歌词(每次翻中都不喜欢) 但还是会不争气的背歌词
作者:
bottger (我爱任时完)
2014-11-26 17:42:00对圭贤的印象是中文发音应该比这样更好 哈
个人觉得可能是之前翻唱有原唱咬字可以模仿(?)所以咬字更清楚但单听这首咬字还是很不错都听得懂
作者: beibei13 (珺珺) 2014-11-26 17:51:00
好好听!!!!!!
作者: nikitashan (((( Nikita_Kyu )))) 2014-11-26 18:02:00
中文版也好好听～
作者:
city520 (city)
2014-11-26 18:25:00咖啡香 气依旧. 这地方断的好明显XD
作者: jo827998 (乔) 2014-11-26 18:38:00
圭贤可以出一张中文专辑吗？XD好好听!!
作者:
Dango (Youth,ambition & desire)
2014-11-26 18:56:00超棒!!
作者: natsuki1022 (natsuki1022) 2014-11-26 18:57:00
再见怎么有点台湾国语，已中毒
作者:
daoyue (yue)
2014-11-26 19:10:00圭贤的中文已经算很标准XD
作者:
emmaloa (Thank U ♥My Luv)
2014-11-26 19:26:00还是韩文好听的多，中文歌词好多听不出来XD
作者: taka0725 (wow wow wow) 2014-11-26 19:30:00
中文发音真的很好 翻中文也这么好听 QQ
作者: likeabitch (QAQ) 2014-11-26 19:52:00
圭贤的咬字已经算是sm韩国人中好的了
作者:
yiwenh (拥抱太阳)
2014-11-26 19:58:00如果你也听说唱得也太好！
作者: inaegeansea 2014-11-26 20:14:00
好好听
作者: eamber (albefree) 2014-11-26 20:28:00
是说为什么SM中文歌大都是这日本人写的? XDD
作者:
woowoo (woolala)
2014-11-26 20:28:00天啊圭贤真的好强!!好感动!!
1http://youtu.be/Gz-vrPsZ_F0 补个新不了情cr:secret kyu
作者: changminMAX (沈小鹿) 2014-11-26 21:06:00
好!
作者: ich0609 (颗颗) 2014-11-26 21:06:00
圭贤发音真的很好! 好听~
作者:
pfyvs (低调感)
2014-11-26 21:14:00秋天的男子!!!!发音好棒!!
作者:
camryn (小雨)
2014-11-26 21:25:00好想让圭贤出一张中文翻唱专辑> < 我一定买!上面贴的"没那么简单"好好听!> <
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2014-11-26 21:39:00圭贤发音真的很好!!中文版也好听:)
作者: godina339 2014-11-26 21:48:00
圭贤好厉害
作者:
lanink (redmeetblue)
2014-11-26 21:50:00期待中文专辑,也许可以考虑蒐集翻唱经典(必买!)
“我想我幸福过 因为你幸福过”这语法很扣分而且蛮好笑的啊XDDD
喜欢原谅我&雪花…话说我一直到圭贤翻唱才知道原来雪花有中文版XD
作者: microjumbo 2014-11-26 22:14:00
虽然发音疑似退步(?)但还是喜欢光化门胜过翻唱歌因为翻唱有原唱对比，可是这首是独一无二的XD
作者:
camryn (小雨)
2014-11-26 22:16:00n大，一开始我以为是"因为 妳幸福过"所以也觉得有点好笑XD但听了几次后我发现他应该是想表达"因为你(我)幸福过"，就觉得听起来很合理了XD
圭贤声音真的很温暖，但觉得歌词写的太白话，有点可惜
作者:
BenLucy (是谁住在深海的大凤梨)
2014-11-26 22:53:00其实我不是SJ饭原本也不认识圭贤,但偶然听到在光化门很好听,也买了韩文版,没想到改成中文后会这么打中我的心听的懂歌词真的可提升感受,加上温暖的嗓音..圭贤赞！！！
作者:
shanlin (charléne)
2014-11-26 23:50:00推圭贤~~ 好喜欢他唱中文歌
作者: dreamersky 2014-11-27 00:03:00
中文版超好哭的这首QQ
作者:
saterr (äºäºŽ)
2014-11-27 00:32:00圭贤只要是翻唱都超标准 自己唱就会有些音发错XD
因为翻唱他有范本可以听XDDDD 自己唱就没有XDDD
作者: Zerobell (大羊) 2014-11-27 01:28:00
圭贤翻唱真的很标准,很喜欢原谅我和如果你也听说
幸福过那句的意思应该是 因为你，幸福过？这样吧~猜测xd
作者:
dhi34 (Confused)
2014-11-27 01:50:00真的好好听!!!!
作者: kaikan0309 2014-11-27 02:15:00
很喜欢圭贤唱中文歌 尤其是新不了情和原谅我
作者:
xiaogui (小龟爱小圭)
2014-11-27 14:01:00好好听！！
作者:
bottger (我爱任时完)
2014-11-27 19:31:00我觉得是“因为你而幸福过”
听的时候觉得"路口"出现太频繁XD可惜歌词有点白话~
作者:
camryn (小雨)
2014-11-27 21:03:00w大和bo大~我后来也是这样理解就觉得通顺了XD因为你 所以我幸福过我前面推文"因为你(我)幸褔过"是想说我觉得歌词省略了我XD
作者:
anniedola (on the road)
2014-11-29 00:00:00好听
作者:
kishetea (kishetea)
2014-11-29 01:39:00我想我幸福过 因为你幸福过 这句好怪阿！！