[歌词] Brown Eyed Girls-不便的真实 歌词

楼主: moco186 (咕叽姐姐)   2014-08-27 22:40:13
自从Brown Eyed Girls从Abracadabra那张开始转型之后
一直觉得她们每次回归的时候都带来很多惊喜
不会光只有Ballad而是除了主打歌的舞曲之外有更多不同的尝试
但是我最爱的她们的专辑还是SIXTH SENSE这张
主打帅到我流鼻血 整张专辑也一直让我有种在国外的感觉
(不知道怎么形容 已辞穷) 尤其是Intro跟Interlude加分很多
而今天想介绍的是也收录在这张专辑的不便的真实
很喜欢她们这种淡淡描述又带有一点哀怨的感觉
(跟Cleansing Cream的感觉有点像就是 哀怨哀怨的感觉 爱着)
但是我在Youtube看到评论里面说跟神话Voyage很像
点来听过之后就觉得 XDDDDDDDDDDDDD真的有点像哈哈哈
刚好歌词的情境也有点像 哈哈哈哈哈但不影响我爱这首歌的心
______________________________________________________________________________
影音(开灯) https://www.youtube.com/watch?v=QKe4Z5zL6X4
韩中对照 http://juiyuuu.pixnet.net/blog/post/182377819
这个情况到底是什么
在嘴边打转的那话是什么意思
单调没有情感的吻
分明有什么变了
连生气都没办法的
沉重的夜晚
亲切的你的谎言
说我们之间没什么问题
说你是真心的 (说喜欢我)
讨厌想要相信这些话的自己
如果让自己变得更麻木迟钝的话
是不是能够
再拖延一点留在你身边的时间呢
但是 我听到了 LA DA DA
想要离开的你的心 LA DA DA
顾虑着我的你的样子
对我是种伤害
真的好痛
残忍的时间 LA DA DA
焦急的我的样子 好悲伤
不管往哪走都只感到绝望的这条路
把我救出去吧
不想当坏人的你的贪心
想要装做不知道想继续坚持的我的贪心
连对你造成伤害都无法的我
变得好寒酸
曾经你的全部
不也是我吗 (不也是我吗)
这样不便的真实
已经是结束了
没有答复了 (这就是全部了)
不想相信的我是笨蛋
如果当初更爱你的话
会不会和现在不同
我们能活在别的瞬间里呢
但是 我听到了 LA DA DA
想要离开的你的心 LA DA DA
顾虑着我的你的样子
对我是种伤害
真的好痛
残忍的时间 LA DA DA
焦急的我的样子 好悲伤
不管往哪走都只感到绝望的这条路
把我救出去吧
RAP)
把我救出这条疲惫不堪的路
爱情是两个人用同样方式养的盆栽
但是不知道从什么时候 我独自像笨蛋一样
想让关系继续持续下去的虚伪
(倒不如直接说狠话要离开)
RAP)
在这黑夜 即使你在我的身旁
我却只觉得你很遥远 只感觉到孤单与SORROW
我都听到了 LA DA DA
想要离开的你的心 LA DA DA
想要离开的你的心 LA DA DA… IT GOES LIKE
我好像消失了一样
(现在眼里已经没有我了吗)
呼吸变成一阵风
(听不见我说的话了吗)
不停倒回到回忆的时光
抓住我吧
没有表情笑着的你 让我好害怕
好可悲
但是 我看到了 LA DA DA
已经关上了的你的心
推开也无处可去的这个尽头
抓住我吧
作者: fangyi1210 (翻)   2014-08-27 22:44:00
推这首!不熟BEG但很喜欢:)
作者: lanagrass (lanagrass)   2014-08-27 22:45:00
推BEG!!!每首歌都很赞~~
作者: crazylazy (飞飞)   2014-08-27 23:04:00
很爱这首~
作者: lovekangin (好人)   2014-08-28 00:49:00
推 不过我当时觉得曲和sunnyhill的祈祷很像..
作者: yoyowomen (柠檬水)   2014-08-28 01:32:00
我也最喜欢这张专辑,最爱的是后续曲XDD 卸妆乳最高~~
作者: aiyumi (aiyumi)   2014-08-28 01:39:00
推~sixth sense整张听完后主打跟这首一直留在手机里
作者: blue0622 (蓝a)   2014-08-28 07:52:00
推推~这首真的不错
作者: xxxlilo (光阴带走了痴迷时辰)   2014-08-28 13:00:00
这首超好听~~~~~~~~~
作者: checkmater (切克梅特)   2014-08-28 15:06:00
推BEG
作者: hgsh305 (hgsh305)   2014-08-28 16:11:00
B E G也快回归吧 好久不见了
作者: TsaoCCFGOGO (书唸累时,就算数学吧)   2014-08-29 10:47:00
BEG 超害人,害我踏进KPop世界离不开了 XDD
作者: NmoG (Mao Bao)   2014-08-29 15:16:00
推!!!!!!!!!!!!! 谢谢翻译!!!!!!!!!!! BEG真的害人不浅QAQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com