▶旅行期间
2023/3/31-2023/4/5
▶成员3位
A(我)-听不懂也看不懂韩文,英文尚可
B-会初阶韩文基本对话,但认字很慢
C-看剧学了简单打招呼的韩文,会听一点点但看不懂字
本篇主要分享自驾相关情报及住宿饭店推荐。
因为字写太多怕不方便查阅,故blog分3篇分享,PTT这边就不全部PO文洗板了。
有问题都欢迎提问,希望能让更多人喜欢上这个地方。
▶无广告图文连结
自驾&住宿
https://masaxyuki.blogspot.com/2023/04/2023_15.html
赏樱景点
https://masaxyuki.blogspot.com/2023/04/2023.html
餐厅&其他景点
https://masaxyuki.blogspot.com/2023/04/2023_20.html
全文开始↓
▶行前功课
1.使用Naver Map搜寻景点,建立自己的旅游清单,方便自驾时可以直接设定导航。
只能用韩文搜寻,中英文找不到东西。
网页版可以为个别存取的景点加上备注,让你标注的地点在地图上显示中文字,缺点是接口全韩文。
App有简体中文接口,但备注的功能没那么好用。
Google Map在韩国没那么好用,GPS会飘移,导航也没那么在地化。
2.看不懂韩文,不知道怎么搜寻,请使用Papago,可以中翻韩、韩翻中,App还能拍照直接翻译图片。
3.Kakao Map是韩国另一个资讯也很丰富的Map,但是Kakao申请帐号只能用中华电信短信验证,这个Bug因为台湾使用人数不多,官方没有要改善的样子。
4.这次使用的网卡是看到现正,旅行中。Now, on Air.(粉丝专页)有分享江原道旅行,他们也有贩售中华电信提供服务的网卡,价格很优惠。
使用上就跟一般换SIM卡一样,建议在台湾就加入客服的[email protected],有问题的话回复很快。
5.非常推荐的帮手“1330旅游咨询翻译热线”,加LINE帐号可以直接提问,虽然未必有最完整的答案,但基本上都很值得参考,我想知道的事情什么都会问XD
这次刚好遇到中华电信出包,有一小段时间是大段网接不到韩国的电信供应商线路,后来恢复时网速也有点慢。
基本上在江原道没有网络、不会韩文真的举步维艰,建议App一定要下载离线地图、离线翻译。
以上工具如果无法顺利操作,建议先挑战首尔或大邱,搭大众运输就好,因为江原道除了饭店柜台可以讲英文,当地人是听不懂英文的,连英文菜单都没有哦。
▶租车
如果是从首尔到江原道,可参考Creatrip整理的交通资讯,他们也有整理不少江原道的旅行景点,非常值得参考。
有问过1330旅游咨询,江原道是否有其他的租车点,经过确认能顺畅对应外国人的乐天租车只有在江陵设点。
本次是从桃园机场搭乘江原航空飞到襄阳机场,午去早回航班。
参考赖氏夫妻的blog文章分享,选择自驾旅行。
https://leelife520.com/travelabroad/gangwondo-travel-blog/
独岛租车是襄阳机场唯一的租车公司。
https://dokdorentcar.modoo.at/
网站有私讯功能可以预约租车,也可写Mail或直接用Skype打国际电话。
私讯是使用Naver Talk,需要办Naver帐号并实名认证才能开启对话。
店家会希望能及时联络,方便在下飞机时告知一声。
预约时需告知航班及要租的车款,大概提供取车及还车时间和驾驶人的资料。
因为之前好像有遇到外国信用卡无法预付订金的情形,目前预约后都没有提及要收订金。
3/31大约16:30下飞机排队通关,17:13到机场T3出口的租车柜台,柜台人员会确认驾驶人的护照及国际驾照后会讲解及付款。
柜台人员会简单的中、英文,通讯软件应该也是他负责回复。
付款可以刷外国信用卡,我刷国泰cube没问题。
柜台人员会指示去机场的停车场出口取车,从T3出去后,过两段马路的右手边有停车场出口OUT告示牌,交车人员等在那边。
取车时,只有快速检查车况,跟之前去日本租车那种超级谨慎的验车方式不太一样。
交车人员会提醒需自行拍照车身,但不会韩文的话很多事情要自己多注意,验车完毕后他会拿手机让客人数位签名。
!交车人员不会中、英文,无法主动教学怎么发动及操作,因只能用韩文问问题,在台湾不常开车的人建议先确认自己具备丰富开车经验再租车。
例如韩国的车,手煞车在脚下,发动引擎是keyless等等,我们有事先下载韩文的说明书确认要租的车款特点。
因为车载导航要输入韩文地址,所以不使用车载导航,但交车人员会询问要不要改成英文接口。
在台湾都先做好功课把Naver上的景点加到清单,开车时有人在副驾驶帮忙确认导航及操作手机,驾驶负责专注开车。
Naver简中版的导航语音是全英文,但导航真的很顺畅,比Google Map好多了,至少不会错过路口才说要转弯。
因为租车公司有固定上班时间,还车时间最早是早上八点,需在跟取车同一个地点等候交车人员来点交,柜台有说其他旅客租车都是八点还车,搭配回台班机时间来得及。
还车当天是把车开到同样的地点,还不到早上八点交车人员已经等在现场,主要检查汽油量是否与出租时相同,若没有问题就直接还车,没有其他手续。
▶实际驾驶
1.如果有不良的开车习惯在这边一定会吃罚单,区间测速及移动式照相机非常多。
2.路上有极多的减速丘,导航会标示及语音提醒。
3.快速道路及一般道路的衔接点很不明显,有点像台湾的西部滨海快速公路,这点要特别小心。
4.网速如果卡顿,导航会跟着出包,语音也会停止。
5.红灯可以右转,注意靠近路口地上的箭头,不要跑到右转道停下来。
6.左转有分两种,有左转灯就等左转灯亮,没左转灯会看到一个蓝色左转牌子挂在红绿灯旁,即是注意路况,绿灯时自行左转。
7.有回转号志的路口才能回转,回转时不用等左转灯,只要是绿灯并确认路况就能直接回转,通常路口会有左转的车道,会是一段虚线再衔接双黄线,虚线范围可以回转。
8.行人第一应该不用多说,江原道这边比较慢活,大家都很悠哉开车。
9.本次只在束草、江陵、襄阳、高城之间移动,沿途不经过高速公路,不会使用到Hi-Pass。
10.车身较小停车很方便,加上倒车显影是标配,基本上没有太大问题。
11.江原道的免费或付费停车场,停车格的宽度都是一般规格,不会有特别狭窄的位置。
12.景点大部分附有免费停车场(不管制);餐厅几乎是免费停车,但车格数量需看餐厅规模,小店家就门口2~3个车格,大一点的会在建物附近或后方附设一块空地停车场(不管制)。
如果没有车位,就近寻找停车位置也很容易,白线可以路边停车,稍微走一下就到目的地了。
超市及市场附设的停车场为车牌辨识入场,需注意商场是否有提供消费停车优惠。束草市区的乐天超市消费满一万韩元可以免费停2小时,结帐时需主动跟店员说,提供车号让他处理。
▶自助加油
在束草市区的自助(self)加油站有成功刷卡加油。
要注意租来的车是加什么油,别加错了哦。
因为人工加油站真的太少见了,如果住在束草市区可以去这:
https://naver.me/FWJE0zFW
以下是加油流程:
(1)选择一般加油或罐装加油→一般加油
(2)消静电→手在半圆球上摸摸
(3)选择付款方式,现金、信用卡、NFC→信用卡
(4)插卡确认是否可以刷→国泰cube可用
(5)选择要加多少钱或是多少公升,也可以加到满
(6)要不要集点gas point→无
(7)系统扣款
(8)拔下黄色油枪开始加油
(9)油枪按到底,会自动停→一开始加比较快,最后会慢慢跳数字
(10)加完挂回去
(11)询问要不要收据→要
(12)拿收据及拔卡
▶住宿推荐
很推荐住在束草市,束草算是东岸较为热闹的地区,吃饭的选择比较多。
襄阳机场到束草市区约15分钟车程,从束草市区到高城郡开车1小时不到,江陵市的话大约1小时左右。
以地理位置来说,住在束草方便最后一天回机场,去其他地区的景点来回开车也比较不累。
这次全程住在
蓝色泰拉酒店 (Hotel the Blue Terra)
海景豪华双床间 (Deluxe Twin Ocean View)
优点:
(1)非夏季的房价很便宜,就算是夏季也不算贵。
(2)上午的柜台值班人员会英文。
(3)总共28楼,低楼层为附设停车场,饭店旁边有一片空地也可以停车。
(4)房间很大、很新,而且非常干净。
缺点:
(1)离主要市区车程3分钟。
(2)总共只有3台电梯,1台停全楼层,1台停低楼层停车场及中楼层住房,1台停低楼层停车场及高楼层住房。如果周末或旺季需要提早等电梯。