[问题] 釜山餐厅可否携带外食(纯素者)

楼主: jiajiaru (蔗香红微微)   2019-07-19 22:41:13
自己去过釜山自助二次
明年想带妈妈去看绣球花
问题来了,妈妈吃素,蛋奶可以但锅边素就不行
(因为茹素多年,老人家感觉得出来有荤食的味道心理上就不舒服)
韩式的小菜几乎都会有虾酱、鱼露等,基本上她都没办法食用
当然我们一二餐可以找义式Pizza或紫菜饭卷
但难得过去一趟自己也会想吃点想念的(汉阳猪脚、炸酱面等...)
我想到可以从台湾带素松或早上先在民宿热好调理包放进保温罐中
到餐厅再点白饭
只是不知道有没有人试过这样进餐厅带外食进去
韩语无能怕当下无法好好向店家解释妈妈的状况而让妈妈扫兴
这边先谢过大家的回复喔
作者: bootes3177 (石榴姐姐)   2019-07-20 00:26:00
台湾素真的很难被理解,我有同感
作者: paula0808 (小蛙)   2019-07-20 00:46:00
如果是一般的野菜拌饭,请店家不要加辣酱跟拌酱,只弄芝麻油就好。如果是野菜口味的紫菜饭卷,就请店家不要加蟹肉跟火腿。还有网络关键字可以搜寻”素食旅游 韩文小卡”,就有相关的分享,有韩文字卡或是会话选项是可以让你拿给店家沟通。还有用翻译软件时,英文翻成韩文的内容准确度,比用中文翻韩文好。釜山其实也有蔬食的餐厅,你也可以找找看,我个人是吃蛋奶素,出门在外都是锅边,跟家人出门才是严格素,个人到在韩国玩也是吃锅边,用简单韩文跟店家表达哪些食材帮忙去掉(有用韩文说是因为吃素而不能吃)。韩国的素食的确没有台湾方便,若坚持吃严格素食的话,一是住有厨房的民宿跟公寓式饭店,自己买食材回来煮,装保温锅或保温便当盒带出去野餐。二是找完全只煮素食的素食或蔬食餐厅,只是这个选项就是考验耐心跟语言能力的时候。如果是孝亲旅行,建议还是多做点功课,行程不用排太满,让妈妈能三餐正常吃素。你带妈妈回去民宿休息之后,你自己再出门去吃自己想吃的料理。
作者: minhua12 (滑滑)   2019-07-20 04:05:00
我有追一个韩国代购 也是吃素 看他说几乎都是自己煮 语言不通的话其实应该很难完全避免 但可以用翻译器试试看!
作者: lessonone (Zaki)   2019-07-20 14:13:00
住可以自煮的民宿,陪妈妈吃完饭再和妳出门去餐厅
作者: bootes3177 (石榴姐姐)   2019-07-20 15:24:00
分开吃+1,不然只好赌孝心够不够大颗,牺牲自己还是对不起妈咪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com