图文网志
https://athena77.com/1913songjungmarket/
文字网志
我要来介绍光州必去的《1913松汀站市场》！自从我在网络上看到人家分享的照片后，这
大概是放在我韩国自由行的必去list前几名，他算是旧市场翻新，保留了传统市场的特色
之外，也加入了现在年轻人们喜欢的文青风跟文艺感觉，也越来越多年轻人喜欢来《1913
松汀站市场》逛逛，上instagram搜寻可是出现两万多笔照片来着，认真不唬烂真的IG打
卡点。
在这次出差之前，我一直觉得首尔跟光州有点距离，每次都觉得好像很远就想说下次再去
，但其实搭KTX很快就到了（大约两个多小时）！外国人可以购买KR PASS有三日/五日/任
选日期的票，用小资女节省的方式旅行韩国吧哈哈～
Klook订购连结：韩国铁路通票 KR PASS（48小时内确认订单）
这趟韩国的传统市场采访之旅，我分别去了《通仁市场》以及《望远市场》。但因为这两
个市场我之前都已经去过，所以我认真很期待《1913松汀站市场》。他是一个拥有100年
悠久历史的传统市场，从1913年起开始，和光州松汀站一起开始营业，但是在1990年前都
是当地人购买生活用品的重要食材，但随着大型超市ex lotte mart/homeplus/e-mart 的
崛起，也开始面临了许多问题，例如说来的客人变少了，于是市场开始转型。除了保留传
统市场的历史建筑，也加入的很多年轻人会喜欢的新元素，变成一个很有特色的市场！！
这一两年，韩国观光公社也非常重视传统市场这种有韩国特色的旅行方式，也特别邀请
2018年的韩国观光大使BTOB，成为这次活动的开幕嘉宾喔！这两位成员分别是恩光和旼赫
。
现场真的是粉丝挤爆了哈哈哈，那我是因为身为采访媒体，所以才可以在这么前面的地方
拍照。许多BTOB的粉丝，听说很就先来占位了，就是为了要目睹偶像的光彩，从头到尾尖
叫声不停的那种（我真的差点以为我的耳膜要震破哈哈哈）
这次采访旅行除了台湾媒体之外，我们还跟日本跟香港的媒体一起参访，KTO非常贴心的
给我们合影的时间，但是也因为我们是第一批合影的人员，现场超混乱哈哈哈。
这是我后来要离开之后补拍的照片，活动现场的时候这边满满的都是人！不知道大家有没
有看到灯泡呢，这里晚上超美超浪漫的！
《1913松汀站市场》是在2016年4月18日重新整修开张的，在转型的时候其实很细心，强
调着他们的特色“时光”，点出这个地方是一个需要被保护的古蹟。市场的中心可以看到
这个见证历史的宣传介绍牌，短短的几百公尺内可是集结了30几间的店铺唷！
右边的宣传板子有韩文跟英文标示，但是就是没有中文的 讨厌
那以下我就要带大家一起来逛逛市场搂！
首先我要先跟大家好好介绍一下他的地板，地上有好几个年代，于是好奇宝宝如我就跑去
问了导游姊姊，后来当地的居民奶奶很亲切的为我们解答，这个数字就是说他旁边的建筑
历史，我听了觉得好新奇啊！前面我有说《1913松汀站市场》选用“时光”来当作主轴，
用这样的方式来呈现是不是很有趣！
于是我立刻认真努力地找出1988的这个牌子～是的没错我1988 属龙，今年30岁
结束采访的行程之后，是我们的自由市场时间，我们是先走到市场底，然后开始往回逛的
，第一站我们先来买这个听说很有名的猪肉卷:)
走跳韩国20几次的我，也是第一次看到这样的街边小吃，其实我想了很久都不知道该怎么
形容他，好友小菲说他有点感觉像是润饼，好阿是真的有点像哈哈哈，里面包了豆芽菜跟
培根，淋上满满的酱汁。
然后点完之后大叔就会帮你把食物剪一剪～
里面的蔬菜馅料很多，但是真的很容易一夹整个散掉啊哈哈哈
接着我就看到了这个很有趣的黑白相馆，最近这几年开始流行这种复古的照片。以前我去
上摄影采访课程的时候，我的老师就笑说，当你觉得你一张照片拍得很丑很难看的时候，
你就把它调成黑白照片，那这个照片就可以重生了哈哈哈哈哈。
对我来说黑白照片就是一种经典中的经典搂！一张＄5000韩元～
往后走看到了这个香氛小摊位，觉得小东西香香的很适合买来送朋友。
另外我还拍了这种可爱的韩国小袜子，幼儿童跟大人的袜子～
方便面专卖店！有时候当你不知道吃什么的时候，来碗方便面最方便拉～
我刚刚才看到黑白照片觉得有趣，紧接着就看到这种传统黑白制服了～这种制服有点历史
年代，感觉穿这种制服走在市场会很有趣！
说这时那时快哈哈，我就看到了两个韩国妹子，穿着传统的制服，在市场里面逛街！
太有趣了我忍不住偷拍她哈哈，但不知道为什么她回头看我（难道她就是麻豆看到镜头就
会摆pose吗 哈哈哈我想太多）
接着我就闻到了好香的鸡肉串香味，看起来超级好吃的！我发现这边的店家有自己的小名
牌呢，这是二号摊的蔬菜烤鸡肉串！
还有这种晒鱼干！其实认真觉得他们有点可怕>”<
市场里面除了传统的店之外，还有很多感觉比较年轻人会喜欢的东西，像这间是咖啡厅茶
馆！
门口卖的是这种可以直接吃的紫菜零嘴，之前TVN的节目（好像是非首脑会谈）也有介绍
过，我自己有吃了一两块，味道还满喜欢的。同行的日本友人立刻手刀买了几包呢。
这间是卖猪脚香肠的～吃吃看德国国猪脚吧（在韩国吃徳国猪脚满有趣的！
接着没多久我看到这个超可爱的水果冰棒，颜色超级缤纷的！
不过与其吃水果冰棒，我们不如吃点真正的水果吧！同行的韩国人买了樱桃跟芒果给我们
大家一起吃，不过讲到芒果我觉得还是台湾的芒果又便宜又好吃
《1913松汀站市场》我觉得有很多不错的小店，像这间咖啡厅颜色就很吸引我，我就跑去
在他的店门口外拍了哈哈哈，然后店员超可爱自己闪超远怕入镜XDDDD
黄色的小店挺可爱！店里也满可爱的但我就不好意思拍摄了！
再往旁边也是一间可爱的小店！
右手边是一间很有名的面包店，大家都排队在乖乖等面包。要不是因为等等要去吃晚餐，
我应该也会义无反顾地一起站在那里排队吧（笑）
我的旅伴误打误撞走进另外一间挺有名的羊羹店，他的羊羹作成一颗一颗球相当的可爱呀
！有很多不同的口味，但我自己觉得我吃不出来他到底是什么味道拉，但是如果味道太明
显感觉又是辛香料 哈哈哈哈我好难搞啊～
其实这次我们前前后后在《1913松汀站市场》待的时间真的不算久，而且最主要就是要采
访BTOB的这个活动，但虽然我只有花一点点时间在这里，可是我这的很喜欢这个市场，因
为他有很多可爱的小店，真的是一种年轻人跟长辈爷爷奶奶互相聚在一个空间，有各自吸
引他们的地方，爷爷奶奶们坐在商会外面聊天，年轻小朋友在咖啡厅旁拍照打卡，好像一
种三代同堂的概念哈哈。
最可惜的就是这个市场晚上会打灯，先前我就是被照片烧到决定要去的！但因为行程上安
排，所以我们在天还没有黑的时候就离开了《1913松汀站市场》，没有办法看到天黑的浪
漫样子，没关系我下次会再来的！推荐大家把这个市场安排进去：Ｐ