[交通] 釜山航空机票姓名拼音错误经验

楼主: lifeisgame (游生)   2018-07-12 19:32:08
釜航特价快开始了,希望大家都能顺利买好机票,不要遇到像我们一样的问题。
  今年一月我和5个朋友趁著釜航大特价,提前买好了五月的机票。
单人来回含税共4696台币。 
  我们当时担心各自分开抢机票,可能会有人抢不到同班飞机,
  所以决定由我统一买,打算六张机票一次订好订满。
状况1
  大部分的机票都没问题,但是其中一个人给错了护照拼音。
  他姓"CHUANG",却少写了一个A,写成"CHUNG",订好票的隔天才发现。
  我们上网查到在釜航官网姓名变更须要收手续费,
  以及有人分享过更正姓名只要致电客服后传真护照影本,并缴交手续费即可。
  
  但朋友致电客服的结果是:“A属于元音,就算只少一个字也属於姓名大改,
  
  只能分离乘机人退票,再另外重订一张新的机票,可是不保证订得到同班机。”
  最后当然只能重订,还好又遇到同班机放票,以同样的价格4696再买一次机票。
  
  原本的机票退票后拿回了2096的税金,2600的机票钱无法退还。
状况2
  应该很少人会有这个问题,但是既然遇到了,就顺便一起写了。
  我们一群人开开心心到机场柜台报到,
  地勤却跟我们说其中一个朋友(以下简称B)的姓名拼音跟护照完全不同,
  没办法让他登机。
  我超傻眼,明明订好票之后确认过很多次了怎么还会出错!?
  后来B说他给我的姓名拼音是旧护照的拼音。
  B出国前不久发现旧护照遗失,所以自己到外交部重新办一本。
  他把申请表格写好后,外交部的人说他选的拼音法是错误的,
  所以直接给B换了一个拼音法,他当下也忘记自己用旧拼音买了机票。
  B最后照着地勤的建议,当场重订一份8000左右的来回机票。
  地勤说原先4696的机票可以等之后回台湾再退,但能退多少他们也不清楚。
  ==============================================================
  这件事还有一些小后续:
  1.
   我们到了金海机场后,B单独被海关叫走问话、验行李。
   海关的说法是他们只是随机检查。
   但是问话的内容围绕着“你的机票为什么买这么赶”、
   “你的机票买这么急,行李是谁收的?你自己吗?还是别人帮你收的?”
  2.
   要离开韩国的时候,机场地勤说系统没有查到B的机票。
   要求B拿去程的机票票根给他们确认。
 
   B根本不记得自己把票根塞哪里了,在柜台翻行李箱还是找不到。
   最后我们发现地勤查到的是我之前一起订、B拼音错误的团体票。
   请地勤重新查B的新护照后才终于找到了。
作者: yentptt (ytp)   2018-07-12 19:45:00
天啊,好辛苦
作者: chenpeishin (天寒翠袖薄)   2018-07-12 19:49:00
我也在釜航改过拼音,汉语拼音->通用拼音,免 费 啊是出发前三天发现的事,改两个字母
作者: raul12 (有人)   2018-07-12 20:23:00
有问过釜航能否接受在护照加注别名的方式吗?
作者: koko622   2018-07-12 20:51:00
改过拼音 YI改成I 不用收费
作者: sealee (深深深海里…)   2018-07-12 21:17:00
我都请朋友直接拍护照给我,才不会出错
作者: chenpeishin (天寒翠袖薄)   2018-07-13 01:53:00
回原po,我的来回票价是6000,不知是不是特价机票
作者: e102768 (优咪)   2018-07-13 17:37:00
某次订虎航,小孩有改名,护照换新后,加注别名,有次抢票手抖,输成别名,结果是可以的!
作者: Racheliu (脑补退散)   2018-07-13 19:36:00
一般改名护照换新时会自动把原本旧护照上的名字列为别名,等到再下一次换护照的可以选择别名还要不要保留。以上是我换护照时收件人员告诉我的。B遇到的人员竟然没有帮他列为别名,难道是原本拼音不是外交部提供的四种拼音之一吗?
作者: skytempter (培根)   2018-07-13 22:08:00
我上次也是帮朋友买票 结果打错名字是在回程的时候要出关回台湾才发现 直接去釜航柜台就免费更改XD 事后我上网络看才发现原来我真的打错 然后挂行李的地勤也没有发现XD
作者: Racheliu (脑补退散)   2018-07-14 08:41:00
sorry说明有点误导,就是说换护照填表格时会被要求旧拼音填在别名(表格的描述有说,承办人员对旧护照资料也会提醒),我其实也是A拼音换成威妥码,承办人员说原本英文名字在国际上使用过(持旧护照名出国)是有效力,原本不让我换成威妥码,说只要是外交部列出的四个之一都是正确的,不一定要用威妥码,后来是因为我有特殊原因,他还去请示长官后才让我附上备注证件更改英文拼音~所以我才会觉得B的状况很奇怪,竟然是承办人员要求B改却没提醒B填写到别名Orz*修正 表格填写的描述没有说明,是承办人员提醒我
作者: ronale (挑战是无限 人生是永远)   2018-07-14 22:03:00
最近也是帮买机票 绝对不要相信别人给的护照名字 一定要每个人都给护照影本!
作者: huahuajhang (HuaHua)   2018-07-15 12:55:00
之前姓名打反过,现在除了自己确认外,也会请朋友也在复检一次比较心安

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com