图多、无音乐、好读网志版：
https://wendyyc.wordpress.com/2017/09/30/korean-royal-wedding/
人家去首尔云岘（ㄒㄧㄢˋ）宫要不穿韩服，要不去看旁边的鬼怪之家
身为一个韩国古装控竟然是去看仪式，有鉴于版上好像没人分享过
就写给大家看看囉！
正文：
去年九月份是人生第一次自由行，第一站选了自己最想要去的国家─韩国，很多人问说明
明之后就是枫叶季，为什么不等10月？其实只是因为一个一般人不会想到的理由：我想要
看韩国皇室婚礼重现。
在韩剧的第一篇心得文中有提到，第一出看的韩国现代剧就是《宫 野蛮王妃》，而电视
剧中的确有把流程演出来（虽然我目前还不知道是不是完全正确），一次偶然的机会下看
到旅游书对云岘宫的介绍，提到每年会有几次固定重现皇室婚礼。（大家去云岘宫都是去
穿韩服体验，只有我去看这个婚礼，还被人说是老灵魂．．．）
想要去首尔玩耍的念头萌生后，就上云岘宫的网站查查是什么时候，每年会在4月和9月各
有一次，而2016年是在9月24日，遂把日子定下来了！今年（2017）就是在今天9月30日喔
！
云岘宫小介绍
韩国最有名的王妃应属倒数第二代的明成皇后，而云岘宫是明成皇后的公公─兴宣大院君
的住所，他不是国王却因为王族的身分可以把住所称作宫。1866年高宗和明成皇后(1851
－1895)正是在此行嘉礼，明成皇后接受王妃教育也是在这里。
云岘宫另一处有名的地方应该是洋馆，也就是《鬼怪》里阿使大人和鬼怪居住的地方，同
样也是《宫 野蛮王妃》中皇太子李信和皇太子妃申采静居住的东宫洋馆，我看完婚礼之
后也有顺道绕去拍照（当时鬼怪还没上呢！）
皇室婚礼─嘉礼介绍
因为云岘宫和高宗、明成皇后较有缘渊，而且也是最接近现代的最后一次皇室婚礼（就像
清朝末年光绪皇帝大婚那样），所以官方活动定调为这两位的婚礼。而什么是“嘉礼”呢
？原本是指饮食、冠昏、宾射、飨燕、贺庆等礼节。但后来专指“婚礼”，尤其是皇室成
员的婚礼。
根据云岘宫的介绍，普通嘉礼包含六道程序，和以前迎亲很像：
纳采 – 宫廷派出使者到被拣选王妃居住的别宫，提请婚姻的仪式。
纳征 – 宫廷派使者将订婚之物-礼物送至别宫的仪式。
告期 – 宫廷选定吉日确定嘉礼仪式日期并告知别宫的仪式。
册妃 – 在宫廷册封王妃的仪式以及派使者到别宫让王妃接受册封的仪式。
亲迎 – 国王驾临别宫将王妃接回宫廷的仪式。
同牢 – 国王和王妃对拜后用餐品酒并度过新婚之夜的仪式。
而云岘宫重现的会是第四和第五个阶段（册妃、亲迎），从下午两点开始，进行到约四点
。
如何查询时间、怎么去、行程建议
云岘宫位于景福宫和昌庆宫中间，仁寺洞附近，只要搭到地铁安国站5号出口出来，走3分
钟就可以到了。
云岘宫官方网站（点这里）右上角可以切换韩英中日的四语介绍，但是中文和英文自从
2015年之后就没有更新了，因此去年还在猜是什么之后举行，后来发现切换成韩文就有最
新的消息可以看。下面介绍操作方式如下：
Step 1：点开官网，如果有盖板通知就按掉
https://i.imgur.com/jWOIXPF.jpg
Step 2：找到“???? 活动Program”下面的“???? 特别活动”
https://i.imgur.com/hiqPu3S.jpg
Step 3：就可以看到活动的时间了，上半年和下半年的活动是一样的，挑一场看就好
https://i.imgur.com/dSOZGUv.jpg
问号的韩文要到网志才看的出来
因为云岘宫位在景福宫和昌庆宫中间，建议可以早上去景福宫逛完之后，在仁寺洞吃午餐
，看完仪式之后再去旁边的洋馆拍照。（不过要注意时间，有时候洋馆会不开放大家
进入喔）
2016年9月24日活动实录
虽然活动是两点才正式开始，但因为这是云岘宫非常盛大的活动，一点就有许多人在现场
卡位，不仅韩国人，也有许多外国媒体架设摄影机，我猜可能是国外的旅游节目来采访，
建议有兴趣的朋友可以提早到卡位，现场原本有椅子在走道旁边可以让大家坐，但因为我
太晚到了，所以只好这边看看、那边看看，然后用手机极力放大拍照，但是距离还是有点
远，所以即使是iPhone 6S拍出来画质还是雾雾的。
根据云岘宫的介绍，流程大致上会是：
14:00 ~ 14:30 餐前活动
14:30 ~ 15:00 册妃礼仪式
15:00 ~ 15:15 宫廷歌舞
15:15 ~ 15:45 亲迎仪式
可以发现饰演国王和王妃的人都非常年轻，他们都是首尔一间演艺高中的学生，经过选拔
之后才能在如此重要的大典上面扮演国王和王妃，可以说是非常大的荣耀啊！毕竟不是每
一个人一生之中都有机会像韩剧演员一样穿上几斤重的服装，演国王和王妃。
以下的流程是图片的介绍，建议到网志看比较清楚
在仪式正式开始之前，国王─高宗会坐在广场后方的轿子里，没有位置的人可以移动到他
旁边拍照。广场的正前方会式搭建好的临时舞台，像在电视里看到的一样。
https://i.imgur.com/jgK6nH9.jpg
面对舞台的右侧会是“别宫”或是说“私家”，王妃会在里面换好衣服出来。册封正式开
始之前，会有宫廷舞伎表演。册妃礼开始之后，王妃在尚宫们的搀扶之下从私家里出来，
站到舞台上站着聆听册封，接着接受尚宫们的跪贺，最后再回到屋子（私家）中。
https://i.imgur.com/gcTKWOM.jpg
接着国王的轿子会往前方移动，要去迎接王妃(亲迎)，走道两旁可以看到满满都是人包围
著国王，但是在正式开始迎接王妃前，舞台上会有舞技身着国王王妃的衣服跳舞。
https://i.imgur.com/zapQWgt.jpg
歌舞结束之后国王才会起身，上到舞台上，再次等待王妃从私家中走出来。
https://i.imgur.com/NgfgWUE.jpg
两个人在舞台上对拜，最后坐上龙椅接受下面的朝臣跪拜。
https://i.imgur.com/pC61uZa.jpg
简短心得
过程中其实都会听到礼仪官念一大串韩文，听不懂没关系，随后就会有英文翻译再复述一
次，不过是没有中文的喔！
即使半懂半懂得，看到这个仪式还是非常的兴奋，现场也可以看到许多爸爸妈妈带小朋友
，或是国高中生来看，可能是要写功课交报告吧。可以看出韩国政府对于古文化的保存不
遗余力，整个仪式十分谨慎。
其实不少韩国古装剧都会演到国王大婚的桥段，《宫 野蛮王妃，亲迎礼》、《同伊，新
中殿册封》、《同伊，张禧嫔当上中殿》、《张玉贞，为爱而生》、《拥抱太阳的月亮，
世子、世子嫔》、《拥抱太阳的月亮，片段》等等，但因为大部分的国王在登基之前就已
经跟王妃结婚了，所以部分只会是只有“册封”王妃，并没有真的“结婚”，如果你也对
这些仪式很有兴趣，建议可以花两个小时来观赏。
来张跟洋馆的照片结束这回合
https://i.imgur.com/Y8t5tyw.jpg