http://china.hani.co.kr/arti/culture/1816.html
贞洞将出现可以回顾历史的“大韩帝国之路”
登录 : 2016.10.13 09:46
首尔市政府将在贞洞路长打造为2.6公里
圣公会教堂-璿源殿旧址-重明殿-西小门办公楼楼顶展望台-圜丘坛
同时也计画制定保护贞洞老街和管理景观的方案
https://goo.gl/uMGfSj
首尔市政府计画打造的“大韩帝国之路”。（图片来源：首尔市政府提供）
首尔市政府将在中区贞洞打造可以走着回顾近现代历史的“大韩帝国之路”。目标是连接
主要历史文化遗蹟，使其成为首尔代表性的历史探访之路。类似性质的美国波士顿自由之
路（连接着美国建国的重要历史文化遗蹟之路）就是每年有400万名访客的旅游景点。
首尔市政府10月12日对外公布了树立重现和保护贞洞历史等的“贞洞以及大韩帝国13”计
画。计画的核心内容是将在贞洞的历史空间用步行路连接成5个长度为2.6公里的“大韩帝
国之路”。这不是将原本没有的路开发成新路，而是给原有的路赋予历史性意义。
“大韩帝国之路”共分为5个路线。△圣公会教堂、Cecil剧场、英国大使馆等“学习和分
享”路线，△救世军中央会馆、旧璿源殿、旧俄罗斯公使馆等“旧德寿宫站”路线，△美
国大使官邸、首尔市立美术馆等“新文化和启蒙”路线，△圜丘坛、首尔广场、市民广场
等“大韩帝国之中心”等路线。这些路都是互相连接的。
首尔市政府为了让这些路可以一次连在一起走，新设了人行横道，将圜丘坛（President
酒店旁）和首尔广场连接到了一起。以前只有利用地下通道才能从德寿宫大汉门到圜丘坛
的路，现在在地面上也可以走了。将首尔市政府西小门办公楼停车场出入口处原有的德寿
宫石墙路方向换到了西小门方向，在剩下的空间里制作大韩帝国时期出现的最早的咖啡销
售店“Sontag Hotel”风格的咖啡店。首尔市政府公布计画的10月12日也是1897年高宗皇
帝宣称大韩帝国的日子。
首尔市政府决定以后通过树立地区单位计画来制定保护贞洞老街的方案。首尔市城市再生
本部历史城市再生科主务官金荣泰（音）说明称，“在贞洞有很多红砖墙的建筑。为了保
留贞洞仅有的特色，计画在该地区进行建筑时，对招牌的颜色和大小等制定指定的设计方
案，并建议按此执行”。在贞洞有英国和俄罗斯公使馆、贞洞第一教会、圣公会教堂、培
材学堂和梨花学堂等等。
崔友利（音） 记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/765311.html