3/7 GD：为什么我会代言化妆品？
3/6 BIGBANG 今夏举办十周年演唱会
3/7 GD：为什么我会代言化妆品？
G-Dragon 最近在访问中，表示不明白自己为什么会成为化妆品代言模特儿。
在5日播出的 KBS《演艺家中介》中，制作组前往 G-Dragon 的化妆品广告拍摄现场，
与他进行访问，先是问到他护理皮肤的方法，G-Dragon 表示：“因为常化妆，所以要好好
清洁才行，我是向大声学习，因为他很会清洁，也很注意皮肤护理，但即使这样也还是我
更好。”，自信的回答引起现场一阵笑声。
当问到 G-Dragon 成为化妆品广告模特儿的方法是什么时，他回答充：“虽然很感谢用我
当代言模特儿，但是我也常常不明白为什么自己会代言化妆品，因为我不是对皮肤特别有
自信，或是喜欢用化妆品的类型。”
接着谈到他已经是29岁时，G-Dragon 表示：“突然有了很多弟弟和妹妹，以前我们是忙内
，在颁奖典礼要向前辈打招呼，但现在反而是听大家叫我们前辈的时候更多。”
除此之外，G-Dragon 还谈到 BIGBANG 十周年，他表示：“成员们都已经像家人一样，
至于新专辑，因为十周年对成员们来说也是重要的一年，所以正在慎重、小心地准备中，
今年内会让大家看到，毕竟不能让它成为11周年的专辑。”
一起来看看 G-Dragon 的访问片段吧
https://youtu.be/yg6g1FTxMu8
http://kpopn.com/wp-content/uploads/2016/03/20160306_gd-422x470.jpg
如若转载请把以下文字带走！谢谢！
翻译撰写：Kpopn 的 Jessica
内容来源：Xportsnews、Newsen
影片来源：@YouTube
转载请注明：http://kpopn.com 及所有来源
http://kpopn.com/2016/03/07/344884/
3/6 BIGBANG 今夏举办十周年演唱会
BIGBANG 预计在今年夏天举办出道十周年演唱会。
BIGBANG 在今天 (6日) 晚上于首尔奥林匹克公园奥林匹克体操竞技场，举办世界巡回
首尔安可演唱会《BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL》，演唱会上成员们宣布
举办十周年演唱会的消息。
队长 G-Dragon 先分享最后一场世巡演唱会的感想，表示：“这十年间并不是只有好的事，
虽然也有不好的事，但因为粉丝们总是守护我们、给我们爱，所以 (十周年) 才会是可能
的事，也因此现在才能站在这里，我不知道未来还给予我们多少时间，但在赐予的时间内，
只要各位愿意，我们会继续唱歌、跳舞，与大家一起创造更多美好回忆与时间。”
G-Dragon 接着说道：“虽然十周年对我们来说很特别，但以后见面的日子更多，希望
我们年纪愈来愈大，也可以继续一起笑、唱歌。”，最后胜利表示：“我们今天在演唱会
前，与 YG 工作人员们进行会议，决定今年夏天在野外公演场，以庆典的概念举办出道
十周年纪念演唱会，希望大家多多期待！”
另外，BIGBANG 第二次世界巡回演唱会《MADE》前往13个国家，共32个城市，动员约150
万名观众，安可场演唱会为世巡画下圆满句点。
如若转载请把以下文字带走！谢谢！
翻译撰写：Kpopn 的 Jessica
内容来源：TVReport
转载请注明：http://kpopn.com 及所有来源
http://kpopn.com/2016/03/06/344889/