【评论】韩国看大选：台湾出身的两个艺人 周子瑜和林昶佐
台湾16日举行总统、立法委员选举。其中备受瞩目的焦点之一就是TWICE的台湾成员子瑜
。子瑜去年11月在韩国某节目中摇晃国旗的画面，不但让她被打为“台独份子”，甚至必
须屈辱地出来道歉。一个17岁的少女挥舞自己国家的国旗，像是做了什么大逆不道的事情
一般，连所属公司JYP都出面表示“没有把子瑜教好”、“我们应该负责。”
相反地，台湾不分党派，所有人都站出来积极地声援子瑜。不只是倾向台独的民进党总
统当选人蔡英文，连一向亲中的国民党现任总统马英九都出面力挺。台湾的媒体也都站在
子瑜这一方，表达对中国的不满。让人不禁想问，台湾人拿台湾国旗，不是天经地义的事
吗？
台湾的愤怒是可以理解的，因为子瑜的道歉声明“中国只有一个，海峡两岸是一体的，
我为身为一个中国人感到骄傲”立场非常亲中。而这不是出自自己的意志，而是受到公司
的压迫才会有这样的发言。驻台北韩国代表部也担心，台湾与韩国的关系会不会因此恶化
。
另一个受到瞩目的音乐人，就是在本次大选中披挂上阵的林昶佐。“Freddy Lim”林昶
佐最让年轻人印象深刻的，就是在舞台上他那恐怖的纹身和长发。然而现在起他将以干净
整齐的衣着步入国会殿堂。林昶佐的音乐风格自由奔放，歌曲里表达出追求民主与自由、
不愿受人压迫的想法，和台湾年轻人追求台湾独立的理想相呼应。在2014年3月，台湾国
民因为忧虑经济会过度依赖中国，因此占领立法院表达抗议，被称为“太阳花运动”。林
昶佐所属政党“时代力量”便是在这场运动之后，得到了年轻人的支持。林昶佐的当选，
被媒体评价为“旧政治的终结”。
子瑜事件和林昶佐的当选展现出完全不同的中国观，不禁让我们也开始思考起我们韩国自
己的未来。从一个战战兢兢，不想失去中国市场的韩国企业，到一个没有自由，连自己的
国家都被迫舍弃的台湾少女。对于JYP公开强迫子瑜说自己是中国人，外界普遍解读是因
为韩国企业顾及中国市场不得不如此。然而此时，林昶佐却向大家抛出一个讯息：“依赖
中国跟台湾繁荣与否一点关系都没有。”现在，他即将进入国会，让台湾堂堂正正的站起
来。这些为了钱把子瑜变成大陆人的人，会不会哪一天同样也为了钱，把韩国人通通变成
中国人？我想，子瑜事件似乎已经预示了韩国过度依赖中国所可能面临的未来。
（此为特派记者 音译 Sin dong ju所撰之现场评论)
转载自 韩事通FB 网址:https://goo.gl/JPK6dE
来源：世界日报
原文网址：http://goo.gl/DWke6l
翻译：K
备注: 韩国记者对于这次事件的看法! 看来韩国国内对于政府亲中也感到害怕!!!