打给厚 夜深了想来跟大家聊聊今天IU的演唱会(x) 吴建恒FM(O)
我大概是从棉花糖时期开始发漏IU
然后过没多久IU跟雍大伯(Seul Ong)合唱的唠叨后整个就很喜欢IU的声音
我就是那种传说中像韩国乡民一样爱骂又爱看的人
虽然平常很爱Diss IU
但是真正来台湾的时候还是必须要去朝圣一下天籁嗓音
附上票根一角
http://i.imgur.com/xuZbcxb.jpg
不过我必须抱怨一下
说好的演唱会变FM就算了.....
我觉得都快变主持人的FM了
一种买吴建恒FM送IU唱歌的感觉
跟有没有抽到互动没关系,反正坐那么后面本来就要有自知之明XDDDD
翻译烂到爆
(sorry,因为懂韩文所以觉得真的翻的很烂.....)
音响也很烂
原本期待IU可以把音箱唱破的说
(虽然中间几度音箱有快爆的迹象XD
灯光也很烂
不知道为什么灯光也打下来瞬间变有雾气的灯
然后IU就在朦胧美之中唱着粉红鞋开场
(￣▽￣)
当然今天必须推的一定就是IU的台语
音乐一出我还以为她要唱二姐的家后
最精彩的地方绝对是全场一起喊"嘎玛桑葛辣死"
自己喊完瞬间笑到快不行XDDDD
认真建议以后各家主办可以顺便先公布主持人是谁吗???
如果是吴建恒的话我真的就不考虑去了XDDDD
最后小小的许愿一下
\下次来唱家后/\下次来唱家后/\下次来唱家后/
这样我就可以跪着听了XDDD
不知道韩星版这里有没有人今天也有去
一起来聊聊 吴建恒FM 喔!!不是!!!
是IU演唱会的观后感
作者:
skvera (Vera)
2016-01-11 00:55:00真的～看到吴就解嗨ˋˊ
作者:
Kiyume (綺夢)
2016-01-11 00:55:00嘎玛桑葛辣死是什么XDDD 大好人真的是体验过一次就够了
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 00:55:00看了一下曲目这算迷你演唱会吧
有听说其实海外本来就都定调为FM 只有台湾主办title写演唱会？
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 00:56:00吴建恒真的很不会主持= =（被雷过的苦主路过
作者:
jp832323 (无限~挑战)
2016-01-11 00:56:00吴建恒FM 无误 其实可以抽掉 歌迷听歌1小时就可以走了
作者: ne468 (!!!) 2016-01-11 00:57:00
推吴不会主持 超难笑
作者: heogong 2016-01-11 00:57:00
推全场黑色墨镜XD
作者:
Im22Yo (兔兔)
2016-01-11 00:57:00是无挑歌谣祭 LEON的歌词
作者: a85316 (No More Pain) 2016-01-11 00:57:00
吴建恒明明是公认的烂还老是爱请他
作者:
caeiu (Let Go)
2016-01-11 00:58:00替吴建恒平反一下，有时候不是他爱出来，是韩方就这么决定流程怎么跑，他也只能照办，也不是他很爱出风头，如果定调是fm但名目是演唱会，这应该要跟主办反应啦(但台湾主办反应了也没用我知道...
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 00:58:00我先预告这篇会超展开到吴建恒身上(欸)
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 00:59:00超烂超干阿= =到底为什么他可以一直主持= =
作者: titanium7 (titanium7) 2016-01-11 00:59:00
扣除主持人 现场听LEON真的颇值 还有私心很喜欢你的
不懂他干嘛叫大好人 主持常常在自肥欸 而且很多功课都没有做 上次EXID showcase整场都叫LE欸搂衣 LE都不知
作者:
Im22Yo (兔兔)
2016-01-11 00:59:00开始歪楼~
作者: doublett 2016-01-11 01:00:00
他为什么这么多人请啊（不解
Leon那时真的最整齐XDDDD嘎码桑葛辣斯几乎整场都喊XDD
作者: mapple9 2016-01-11 01:00:00
朋友说签名海报是吴抽的，IU人不在台上，这安排有点怪。
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:00:00还有佼佼！
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 01:00:00近期印象最深就是夸奖Jackson很会说粤语...
作者:
caeiu (Let Go)
2016-01-11 01:00:00大家都说吴主持不好，可是放眼望去适合主持韩星fm的真的没有几个，另外站在韩方角度想，mc就是要找认识的面孔，或是好讲话有经验的，才能防止流程出错或脱序
2小时大概有1小时在看吴建恒的访问(当下灵魂出走)
我觉得其他什么都还好 至少名字要念对吧 欸搂衣是谁啦
作者: titanium7 (titanium7) 2016-01-11 01:01:00
但是觉得吴建恒都不做功课 主持那么多场了orz
EXID的shocase已经还好，秘密那场Hana回答secret time他还说是跟粉丝的专属时刻…
作者:
see1994 (星星)
2016-01-11 01:01:00个人觉得阿娟主持的很赞
作者: JYPark (JYP) 2016-01-11 01:02:00
http://i.imgur.com/xCp1zFv.jpg 推文附票根，本来想说第一次来台湾应该主办跟IU都很有诚意，就想说可以去听一下，但整场演唱会的流程跟安排都让人非常不满意，一直在中间cue观众上台还有MC吴的脱口秀压缩了很多唱歌时间，场子也因为跟粉丝互动太久变得有点干，如果主办可以在卖票的时候讲清楚并且把fan servise的时间控制的好一点就更好了。（当然IU唱歌还是好好听，一直现学现卖中文好可爱啊～）
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 01:03:00我觉得辰亦儒比较好,之前看他访问都有做功课
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:03:00金秀贤的FM,阿娟还不错
作者: titanium7 (titanium7) 2016-01-11 01:03:00
IU说中文和感虾真的超可爱XDDDD
推ca大，这就是 实话，内容不是他决定，只能配合 韩方，韩方一向硬 大家都知道，吴建恒 只能在一定范围内 多做其他的福利给粉丝
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:03:00其实这次的title叫IU in Taipei 被主办脑补成演唱会了
我也觉得辰亦儒的访问比较有做功课 不过没看过他主持FM就是 另外阿宝佼佼真的赞~
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2016-01-11 01:04:00
韩国fm的口译市场都被垄断了 不过主办不想找那几位高价有口碑的 出个时薪250都有没出师的要抢著当
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:05:00是不知道北京跟香港怎么处理 不过KKTIX是写IU台北演唱会
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-11 01:05:00辰亦儒不是某场被骂翻吗XD
作者: mapple9 2016-01-11 01:05:00
每个主持人都受制韩方，起跑点(?)都一样，吴主持真的不好
红舞鞋/Friday/My old story/Heart/你的意义(粉丝互动台湾特色歌曲：莫文蔚“爱情”(此歌国/台语均有!!)23/Knee/讨厌的日子(Bad Day)/You & I
作者: titanium7 (titanium7) 2016-01-11 01:05:00
演唱会这title根本唬人 虽然本来就知道海外是fm性质
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:06:00有哪场不受制韩方吗@@
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 01:06:00我是说就节目上的访谈,FM我也不清楚www
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-11 01:06:00觉得阿娟跟自由发挥都主持得很好 Dennis也还OK
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 01:07:00选唱爱情真的蛮意外的,好好奇怎么得到这首歌单的
作者:
caeiu (Let Go)
2016-01-11 01:07:00其他mc的样本数会不会不太够啊XD 看了吴10场才看辰1场，感觉会不同啊XD
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:07:00翻译是韩国带来的吧 韩国人一个
作者: titanium7 (titanium7) 2016-01-11 01:07:00
听LIVE真的很过瘾 但是曲目真的很少 外加三段高音前
作者: Caleigh (Caleigh) 2016-01-11 01:07:00
吴主持不怎么样+1
作者:
caeiu (Let Go)
2016-01-11 01:08:00喔但我觉得辰蛮好的一点就是也是偶像出身，而且很多韩星认识他，年纪较近容易打成一片~
作者: JYPark (JYP) 2016-01-11 01:09:00
不管是IU见面会还是演唱会，整场有一半时间都是吴建恒真的超荒谬的www
作者:
yuiuki (unknown)
2016-01-11 01:09:00我也不喜欢吴 主持跟韩文都。。。
我觉得吴建恒这次有帮粉丝跟IU要到下次一定要来台湾的约定（我还举小拇指跟隔超远的IU打勾勾XD）这个福利很好（希望下次来是演！唱！会！ 规格啊）其他部份可能就真的是韩方跟主办单位沟通的问题了......
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-11 01:10:00结论是辰亦儒有的人喜欢有的人不喜欢 因为他有种辰味(误)
作者:
jp832323 (无限~挑战)
2016-01-11 01:10:00唱爱情是因为NAVER搜寻闽南语歌曲 第一首就是爱情
除了吴以外都不错 辰有时可以和韩星打成一片很好 有时会失控 吴.....不只是照流程的问题 他能主持这么多年
没去现场 不过怎么觉得gg大讲的那个比较像脚本设定 跟吴本人要到福利没什么关系......
作者: chisrvl 2016-01-11 01:12:00
这根本就不是演唱会啊主办超级骗
作者: chisrvl 2016-01-11 01:13:00
看在是演唱会才买票结果变fm到底～～～
为什么这么多年了，从我国中到大学吴建恒还是称霸台湾日韩音乐主持啊？真的很不喜欢他的主持风格==
吴建恒真的很吵XDD 翻译也不好 真的不是演唱会规格Q
作者:
shanlin (charléne)
2016-01-11 01:16:00我觉得吴人是真的不错，但真的不适合主持~有尴尬症的人真的会看不下去啊~
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-01-11 01:16:00
吴建恒超烂而且有时候偶像玩开了结果被他尴尬的中断我都傻眼了
作者:
caeiu (Let Go)
2016-01-11 01:17:00所以看起来是主办把fm当演唱会名目在卖阿..唉
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-01-11 01:18:00
而且 吴建恒根本没在更新韩乐知识.....
他一讲话我真的就是尴尬病发 很怕韩星来觉得我们台湾MC都是这种的(殴)
作者: shier (一回头看就后悔) 2016-01-11 01:19:00
IU 的三段高音是不是很久没唱了?
作者: n60570 (Nono) 2016-01-11 01:19:00
好想看啊呜呜 期末考悲剧 下次一定要去QQ
作者:
npra (霈)
2016-01-11 01:20:00吴真的很差，被他雷过，超干，我都替台上艺人觉得尴尬
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 01:20:00吴都问些超笼统的问题啊,这还需要你访问吗...
老实讲他从介绍JPOP时期就很多都是乱讲现在更是大谈小
作者:
shanlin (charléne)
2016-01-11 01:20:00fm跟演唱会的感觉差超多，主持人不说，光是翻译烂这点就很雷了(不过韩星来台似乎很多都有碰到雷翻译的情况)
啊我好像突然有印象辰被骂的那场XDD不过我也有尴尬病所以…
道跟慢好几步的消息，撇开这些不谈，之前SHINee的FM整
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:21:00香港有唱三段 觉得羡慕
作者:
npra (霈)
2016-01-11 01:21:00辰其实也不是太优，我参加的那场也是一直重复问题，只能说比吴好而已
作者:
yean412 (yean)
2016-01-11 01:22:00吴真的很会把场子搞干 然后装熟却又不熟团体本身
作者: chisrvl 2016-01-11 01:22:00
其实明显是主办要吴拖时间 偏偏吴讲话又超冷
至少辰在节目上我觉得好一点，大好人连节目我都觉得好尴尬QQ
吴还会听错歌手或歌迷问问题想表达的然后自己解释成另
作者:
Kiyume (綺夢)
2016-01-11 01:23:00极度讨厌装熟+1 而且主持内容很没深度 光听到他就无名火起
他是不是主持多了以为台下欢呼声是因为他主持的很好啊
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:24:00吴的主持功力和他主持的年份真的不成正比= =
补一下灯光超烂的部份 我跟朋友坐五楼 有好几次都快被灯光照到快眼瞎 也无法看到萤幕或台上的IU = =
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:25:00以他的辈分来说，他真的不及格= =佼佼的进步是看的到也肯下功夫，吴完全杯具
根本只是老而已啊也不是粉丝也不是什么专家到底在请什么意思看不懂
作者:
three3 (保宝饱)
2016-01-11 01:26:00吴这次最糟糕的是，IU才刚唱完Bad Day，背景音乐尾音都还没结束，全场包含IU都满投入气氛里，他就跑出来装嗨有够煞风景！
作者: chisrvl 2016-01-11 01:28:00
提一下IU好了XD 现场实力真的很好 个性也很可爱 问底下拿着纸做什么 但其实是排字应援啊XD 走远一点看终于看出来了就一直哎ㄧ古怎么可以这么可爱!!!
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:28:00被吴雷过后，我都衷心祈祷我的偶像不要再让他主持
作者: chisrvl 2016-01-11 01:30:00
灯光真的怪怪的还很雾 有种坐在飞机上看演唱会的感觉
吴真的超吵 但我也不觉得他有错啦是请他的人的问题XD今天一直以为是演唱会结果完全是fan meeting有伤心到
作者:
skvera (Vera)
2016-01-11 01:30:00阿娟和佼佼不错阿～
作者: chisrvl 2016-01-11 01:31:00
应该很多人以为不会有主持人吧毕竟是说演唱会 结果一进去听到吴的声音马上腿软
超干 我都在滑手机 更想听IU唱歌和讲话啊TTT 音响超烂不过买票时就有预想到就算了 IU本人还是很棒很会唱～
作者: Caleigh (Caleigh) 2016-01-11 01:32:00
FM性质如果真的当演唱会卖这样不算不实广告吗...
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:32:00应援站虽然很辛苦 不过那个影片怪怪的...
作者:
diaryto (DNRQNS)
2016-01-11 01:32:00吴建恒不意外啊.辰亦儒比较好一点.但之前辰在SHINee见面
作者:
diaryto (DNRQNS)
2016-01-11 01:33:00会开了小黄腔从此在我心中黑掉
作者: huishanchen3 2016-01-11 01:34:00
早期韩星来几乎是吴，场面很干，重点是韩星知识不足,ELF他好像不知要唸欸喔噗
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:34:00其实大概就showcase等级 事先知道比较不会受伤害XD
作者: huishanchen3 2016-01-11 01:35:00
后来SJ的MC是阿娟就活泼生动多了，同样艺人同样经纪公司，MC不同气氛就不一样
然后散场IU唱完安可大家原本很激动 吴一出来大喊谢谢
作者: chisrvl 2016-01-11 01:36:00
超不实啊 台湾粉丝就这么好欺负吗(椅稻･`)
作者: jopojopo 2016-01-11 01:36:00
佼佼真的很用心但现在忙到可以主持记者会就很感谢了功课做的超足呀
作者:
skvera (Vera)
2016-01-11 01:36:00同样流程和问题不同主持人呈现出的还是不同阿～
我还心想我第一次遇到这么安静又带点悲伤的演唱会散场
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:37:00不是指流程和问题，其他也都大同小异阿，那为什么观感会差这么多？如果我是第一次看吴主持，你跟我说他主持十几年我会傻眼
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:38:00正常来说演唱会结束会让不甘心的歌迷再喊个安可过过瘾(?)但是今天直接宣判 大家可以回家啦~ 实在是很傻眼XD
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:39:00自己不肯下功夫然后推给韩方真的颇呵（我是指吴
作者: huishanchen3 2016-01-11 01:39:00
前面有人提到预约来台这点，打勾勾约定，我参加4次过吴主持都有这个桥段XD
h大 是喔！！我还自己脑补iu是因为对这场不满意才想说下次还要再来 因为今天音响和气氛老实说都不够好
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-01-11 01:40:00
其实有人气不低的韩星来台湾开唱票价还很平价的话内容就是一定会缩水....所以不要看到票价就开心啊
作者:
Kiyume (綺夢)
2016-01-11 01:41:00吴主持真的各种通用用到烂的话题...t大 不一定啦XD 也是有超有诚意的平价一线团演出 ex.GsD虽然女孩日那场吴主持依然让我大感无奈就是了
吴连自己控场主持的节目都很干了…真的不懂为什么叫大好人
sh大妳要补充是唱完抒情歌后吴出来大吼大叫导致气氛尴
作者: chisrvl 2016-01-11 01:44:00
真的很不喜欢粉丝还得利用票价来猜活动内容 如果今天是演唱会规格 票价再贵也会觉得很值得
作者:
KETSU (KETSU)
2016-01-11 01:46:00真的有必要找主持人吗 不懂
作者: GiantStone 2016-01-11 01:47:00
提到吴的主持功力 在我爱偶像就体会到了...只能无言
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:47:00因为本来就没有打算整套的演唱会 所以串场只能靠主持人称
作者:
jur1512 (jun)
2016-01-11 01:47:00吴主持超冷根本看不下去…
作者: a85316 (No More Pain) 2016-01-11 01:48:00
我觉得还不如请小杰、Apple、辰亦儒 如果是怀秋更好
作者: huishanchen3 2016-01-11 01:49:00
推酷懒之味完全物超所值 张佑赫FM也是俗又大碗
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 01:50:00看过小杰跟Apple主持比我想像中好www
作者: huishanchen3 2016-01-11 01:53:00
目前看过FM印象最深是阿宝，感觉做很多功课，说话很有深度反应也快
作者:
z1x2c3 (z1x2c3)
2016-01-11 01:55:00隔壁韩乐讨论过吴 恶评一大票 个人参加过他主持的几场日本艺人活动 翻错露翻还狂自嗨 烂到无言
作者:
z1x2c3 (z1x2c3)
2016-01-11 01:56:00黄子佼跟他简直一个天一个地 只要吴主持的活动不去为妙
作者:
lopa (谢谢你9527)
2016-01-11 01:59:00中间放的影片完全不知道要干么.....完全不想看
作者:
dfg99 (bB)
2016-01-11 02:08:00这是第二次看吴主持的 第一次是EXID那次的印象蛮好的 可能跟翻译也有关系吧 EXID那场的翻译非常到位 中间也是有一起看应援影片的部分 但完全不会觉得干 这场就是粉丝服务时间太长了 整个压缩唱歌的时间 跟我心里想的演唱会完全不一样阿～
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-11 02:09:00应该不会因为游戏时间长压缩唱歌时间吧(?)唱多少歌应该都是安排好的比较可能是因为歌唱得少所以用很多活动来垫时间
作者:
dfg99 (bB)
2016-01-11 02:16:00看来是这样没错 这场就是FM性质 只是主办打成演唱会来卖真的有点诈欺的感觉
EXID那场的翻译老师真的很棒!!手舞足蹈 也翻的很生动看应援影片还跟粉丝跟EXID一起哭XDD
作者:
carey109 (雨(闪亮亮扶桑花))
2016-01-11 02:18:00音响会很烂吗，那你应该没听过小巨蛋音乐出之前就有说是要唱爱情了喔…字幕也有打。
作者:
areett (万雷哥)
2016-01-11 02:22:00推星迅请的翻译老师超强
推辰亦儒主持 大好人根本是大烂人了 超冷场= = 看他访问再看佼佼访问 完全等级不同啊
作者:
li0810 (li0810)
2016-01-11 02:28:00SECRET EXID IU三场都看过今天看到吴出来差点晕了主持神烂
作者:
sure0219 (无菌猪★Sleven)
2016-01-11 02:29:00吴主持的粉丝福利时间真的太长了！但是又觉得没有这些时间看不到IU的可爱特殊反应
作者:
li0810 (li0810)
2016-01-11 02:29:00想问一下TICC音响设备都是固定的吗上次GSD的感觉就不错说演唱会变FM还我4500我只想好好听歌不想看粉丝合照和神主持
作者: yui30407 (yui30407) 2016-01-11 02:32:00
好想嘘吴喔……
作者:
beauteen (Just 坑娘~)
2016-01-11 02:40:00推佼佼~ 我的爱团来之前我也是一直祈祷主持人不要是吴..
原来不是只有我一直觉得吴的主持很尴尬阿真的超级尴尬XDDD
作者: stara1125 (小汤) 2016-01-11 03:12:00
其实看场地就知道不是演唱会了!!毕竟那么小
又不是演唱会自己误会了吧? 还是主办单位自己打演唱会让你误会?
作者:
KETSU (KETSU)
2016-01-11 03:22:00小场地也可以是演唱会啊.... 我在那看过觉得很棒的演唱会
只有11首歌也不算演唱会XDDDD这一波一直都不是以演唱会来做巡回啦
作者: floraleung 2016-01-11 03:33:00
香港没有唱三段高音 台湾多唱了leon 可是我也以为台湾不是showcase 还羡慕了一下 原来...
作者: brenda4084 (YW) 2016-01-11 03:46:00
觉得佼佼=阿娟>辰>>>>>吴...已看过超过五场尴尬吴的了....
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2016-01-11 03:48:00看过EXID那场的影片，吴都不让翻译好好翻完一直抢话-.-
作者:
nhtono (wang)
2016-01-11 04:06:00借串想问 我入圈不久但也看了好几场韩星的活动 但韩文口译多半是同一位大姐 看ptt风向其实满多人推她说她很好但听下来觉得她其实也是会错译之类的…是因为其他活动里烂的口译太烂还是她很受欢迎才会有这么多活动都是她翻吗…
作者:
pppan (neko)
2016-01-11 04:12:00还好我大苏来的时候是曾宝仪
作者:
LoveYoo (唉唷)
2016-01-11 06:52:00吴建恒超不会主持一直不懂为何能称霸日韩界
作者:
yuessi (hitomi)
2016-01-11 08:09:00翻译超烂。知道口译很难很辛苦但翻到连中文都让人听不懂..
作者: ycchaha 2016-01-11 08:17:00
吴一走出来就有点内心偷偷翻白眼 只听IU讲话还比翻译翻出来更好懂 但是看到IU本人就忘记这些(可是安可的时候吴走出来讲话让我超无言哈哈)
作者:
chichoc (chic)
2016-01-11 08:18:00蛮后悔没先查海外场形式于是失落成这样，本以为可以好好听IU唱歌才买最贵的票，结果好心情只持续了三首歌(直到主持人出来前那刻) 还想说整个过程都会不舍得刷手机殊不知都刷到没东西看kk 没跟歌迷们合照也有点伤心啊～
http://i.imgur.com/vs8FnUj.jpg 推文附昨日手机饭拍(喂
够老，资方也没有鉴别能力，因为不管主持人是谁，票一样买光阿，有经验，下次别人继续请，很像台湾老板会作的事
作者:
csh432 (csh432)
2016-01-11 08:29:00吴建恒主持真的很尴尬 我整个尴尬症大发作...
作者:
fcblue (fc)
2016-01-11 08:37:00主办确实是宣称这场是演唱会没错喔..在场相关文宣都这样写
我也是不懂为什么都是吴上去…说真的 一个资深韩乐迷问的问题都比他有深度了 气氛掌握真是很糟
作者:
baekyee (卡士达泡芙)
2016-01-11 08:52:00吴建豪FM竟然请到IU当嘉宾XDDD是吴建恒 打错惹～
有去的板友真的可以考虑去申诉，明明FM却打着演唱会卖想想很难忍耶XD
作者:
yufall (yuchannn)
2016-01-11 09:04:00推莎莎姊
作者: yellowtif (tif) 2016-01-11 09:13:00
翻译一定要推沙沙姐!!!
作者:
lovelybi (哇系天蝎座)
2016-01-11 09:13:00曾宝仪也很不错,RM和苏志燮都主持得超棒!!
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2016-01-11 09:23:00
口译真的不简单，尤其语序不同很容易造成即席翻译上语句不圆滑，也要考量记忆力，有的话者会忘记留时间给口译。印象中好评那几位已经是做的很不错的了。都是那几位就是上方提到的市场垄断啊，这年头新人口译没特别牵线是上不了线的（我没有把时薪200当口译算）
作者: lovelonely 2016-01-11 09:24:00
推莎莎姐的翻译 XD
上次参加过阿娟主持的感觉不好欸，很干，喜欢曾宝仪+1
作者: s93linda 2016-01-11 09:37:00
主持人觉得阿娟跟曾宝仪不错～翻译推莎莎姊今年俊秀演唱会的翻译姐姐觉得翻的也不错
吴已经比想像中好很多了，重点是歌迷都超有梗，要被大
作者:
yuki0923 (Sy__lim vousmevoyez)
2016-01-11 09:52:00个人希望IU下次换场地QQ red shoes副歌的时候音响真的有爆音 六楼听得很清楚QQ而且不知道是主办问题还是怎样，在一开始进场的时候 觉得进场方向指示的满不清楚的...我跟朋友上到五楼之后 找不到六楼怎么上去，搭电梯上去后，找到的门是没有锁可以直接推开的，没有任何工作人员看守，也没有人帮我们撕票根，后来台上在抽票根的时候有点...票根
http://i.imgur.com/tGky1Po.jpg作者:
yuessi (hitomi)
2016-01-11 10:01:00六楼包厢表示也没被验票...
作者: toubeth99 2016-01-11 10:12:00
其实有个疑问 吴接触韩圈这么久 韩文怎么可以没有一点长进啊......
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 10:33:00RM若是吴真的很糟糕
作者:
li0810 (li0810)
2016-01-11 10:34:00演唱会跟FM差很多跟场地完全没关系主办这样搞还推说是韩方提供的名称,韩网新闻和经纪人sns更新都是FM不管怎么说都有欺骗粉丝的感觉,尤其主办并不是第一次举办协办相关活动是什么性质自己会搞不清楚吗?挂羊头卖狗肉喔!
虽然我没去看rm见面会 但有大神在阿～大神怎么可能甘于让别人主持XD
作者:
SivaChen (SivaChen)
2016-01-11 10:36:00推EXID那位翻译阿姨，后来GsD来台，小弟也是推荐星汛请她，因为她很认真，还会边看边写笔记~另外回问硬件的li0
作者:
SivaChen (SivaChen)
2016-01-11 10:38:00810大，照上次跟星汛统筹接触的过程，音响是固定的，但应该能再调整，星汛的统筹就是有另外找硬件厂商来加强舞
作者:
ruma405 (貍猫)
2016-01-11 10:40:00推辰会做功课，之前kara来台访问的时候，他竟然知道知英买了那个牌子的新车，知英还被吓到，有没有用心差很多。
作者:
SivaChen (SivaChen)
2016-01-11 10:41:00抬的效果@_@a
作者:
li0810 (li0810)
2016-01-11 10:45:00谢谢SivaChen大解说,EXID和GSD两场星迅办得挺不错的除了主持XD
作者: beibei13 (珺珺) 2016-01-11 10:45:00
才唱12首歌卖这票价...==
作者: kiwilove15 (奇异果果) 2016-01-11 11:10:00
推，我觉得还有海芬主持的也不错，很会控场
推辰主持很好,吴真的烂话说韩星来台翻译都那一二个人,台湾难道没有其他人吗= =
作者:
FallRed (落红)
2016-01-11 11:33:00IU!
明明就FM,还说是演唱会...主办单位是当我们笨蛋喔....
作者: lovmark06276 (芹菜) 2016-01-11 11:42:00
第一次看FM是Roy Kim的，主持人SoWhat很棒，可以让Roy Kim笑到轻拍他肩膀XDD全场粉丝也是笑不停
推SoWhat，之前VIXX签售也是他，觉得蛮有内容的也懂粉丝想要什么
作者:
onedayJ (Oneday!)
2016-01-11 12:09:00买吴建恒FM送IU唱歌(听起来好惨)
吴其实场控跟气氛都拉的蛮顺的 流程对于没被抽到的人觉得无聊浪费时间 但也是韩方订的 所以也算非战之罪个人讨厌吴是觉得音调问题 让人觉得吵吵的很烦躁wwww
吴和辰根本没一个好 ...除了郊 曾 阿娟外 还是不要找其他人当主持人吧
作者: elley504 (阿蛋) 2016-01-11 12:27:00
推IU生人直接让我无视那些缺点了
作者:
dormice (MJ KING OF POP )
2016-01-11 12:38:00EXID 办得非常棒！
作者:
moreway (莫为)
2016-01-11 12:39:00翻译翻超烂+1 但是有听到Leon和你的意义很满足有抽到互动一定超值得！！
第一次FM是吴,不过搭的是莎莎姐~也感觉不出好不好~不过大推莎莎姐~~~~
作者:
moreway (莫为)
2016-01-11 12:41:00大喊嘎满桑格赖斯超级high的！
辰亦儒超烂好吗，去年钟硕见面会没做功课一直把名字讲错，还狂开黄腔甚至对幸运抽中上台的粉丝人身攻击，白眼都翻到脑后了...
作者:
dormice (MJ KING OF POP )
2016-01-11 12:50:00w大说的超离谱
作者:
kmaui (kmaui)
2016-01-11 13:08:00w大说的是真的唷，李钟硕见面会那天本来以为给辰主持还不错（心想不是吴就好），殊不知主持的如此差还这么不尊重粉丝...
他之前主持就很喜欢人生攻击了 还有小开黄腔所以我才说他不好 就不知道为什么有人觉得他好...吴的话 真的是尴尬病会上身 ...
翻译大推沙沙姐...SM家的基本都是她...不只翻得好...还跟成员们都会有对话...SuJu还会吐槽他翻太慢XD
作者: realfeal (姜) 2016-01-11 13:25:00
吴主持各种尴尬阿 看他之前访问韩星就知道没做功课也敢上台...
一定要嘘翻译，略听的懂韩文，听翻译听到快吐血，超多句翻完词意根本大改，印象超深翻成我不是为台湾粉丝出专辑
作者: injnnn 2016-01-11 13:34:00
主办到底是怎么了 进去没看票 现在想到票根没被收走有点气
作者: mengli1006 2016-01-11 13:39:00
推主持苏志燮FM的曾宝仪
辰在李钟硕那场的确不OK 尤其李的上一场给佼佼主持很好但之前主持日韩音乐疯时 功课做足就和韩星互动的很不错
作者: yunhos (Sandy) 2016-01-11 13:41:00
以为是控而买票… 但IU唱歌真的好棒棒 其他…╮(╯_╰)╭
作者: aliceshiang (aliceshiang) 2016-01-11 13:49:00
吴现在真的很吵又不太做功课也爱跟韩星装熟 讲一堆没有很好笑的话XDD
作者: pooh0408 (QQ) 2016-01-11 14:04:00
觉得吴比阿娟好了!阿娟才是没做功课吧…
作者:
nhtono (wang)
2016-01-11 14:05:00沙这么多人推XD
作者:
yufall (yuchannn)
2016-01-11 14:09:00看这么多推文，所以主持人有时候是没空做功课吗XD
作者: haohaokyu 2016-01-11 14:09:00
阿娟不错啊，很知道粉丝要什么，也推沙沙姊XD
作者:
imina 2016-01-11 14:14:00虽然大家流程一样但也要做功课，主持内容错误百出，而且从日音那时就这样了到现在还是这样
不要有主持人更好 一个好的翻译就行了 一直在那傻笑两小时 我也吞
作者:
hoifly (hoifly)
2016-01-11 14:32:00一定要推佼佼 他会做功课把艺人作品听过看过真心不骗IU昨天那场真的满可惜的 粉丝时间拖太长 不如多唱几首是说主持人会韩文的真的没几个 所以翻译反而更重要@xiang大说的SoWhat 韩文还不错 怎么没人找@@
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-11 15:46:00SJ跟沙沙姊互动超多的 常常闹翻译XD
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-11 15:49:00这篇变成讨论主持人跟翻译了 颇实用(?)
作者:
li0810 (li0810)
2016-01-11 15:49:00推找陈卡特还蛮有趣的XD
其实当初看到演出长度跟地点就大概知道不是控了，不过听说其他海外场也如此，主办也都打着演唱会名义所以就有心理准备，只是多少还是有小失望 T_T一开始只有IU自己在TALK，还想说还好这场没主持，这样说对喜欢吴的不好意思，但我还是下意识翻了白眼以IU这场来说，我觉得吴其实并没有主持的不好，但以他主持过这么多场的资历，能力确实还有待加强如果要推一位主持的话，我也推上面有提到的SoWhat之前他主持Roy的那场FM，流程顺畅整场也很欢乐，而且SoWhat本身也会一点韩文，还把Roy逗到笑XD
作者:
diaryto (DNRQNS)
2016-01-11 16:19:00辰会开黄腔是真的.之前SHINee见面会就有开过.也不想想台下粉丝年龄层.觉得很糟糕.从此列入黑名单
作者: wulai73 (安) 2016-01-11 16:48:00
吴建恒一出来我跟朋友忍不住就说为什么演唱会还会看到他!后来就开始滑手机了...........
作者:
ayumori (横ちょ)
2016-01-11 17:30:00之前吴去访日星也是灾难 超雷的..
作者: aa7740609 (迷路了) 2016-01-11 17:37:00
阿娟不好吗@@ 之前忘记看哪场觉得她很用心啊
自从参加过某场吴先生从头到尾装熟却弄不清成员名字的FM...我就当他是地雷了，偏偏他的主持约还是那么多.
作者: katheri 2016-01-11 17:52:00
原来不是只有我觉得大好人很干XD
作者: rubylin100 (CHUN) 2016-01-11 18:21:00
不推吴先生+1..主持很干..不解为啥那么多日韩FM都找他推阿宝&佼哥~主持都很用心~蛮有效果的
听得懂一点韩文，昨天的翻译跟Google翻译一样，有些翻出来附近的歌迷都在蛤？她在翻什么...
作者:
angelvic (熊です（・∀・）)
2016-01-11 19:47:00吴建恒真的烂到可以,无论是日本还是韩国艺人都主持的烂
作者: aa0780928 (NASH) 2016-01-11 19:52:00
吴的主持一直都不怎么样 很解HIGH
IU可能怕音箱真的会破，所以不敢唱三段高音XD音箱真的太烂了
作者:
pfyvs (低调感)
2016-01-11 19:58:00莎莎姐神翻译，超爱她的(￣▽￣)
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-11 20:00:00搭正名话题顺风车 沙沙姊也有正名过喔 她姓沙~阿娟应该没有100分也有80分吧她常主持各种SJ 所以这种她很熟的基本上没问题她不熟的就不清楚了 只知道她有把无限团名英文发音念错
帮推SoWhat 上次看VIXX签名会就觉得他很棒!! 韩文也也不错~ 也很会热场!!
作者:
smdf (我依然相信)
2016-01-11 20:51:00主持人不好+1
SoWhat是VIXX 11月来台湾那次 还让Leo说我爱你的那个主持人吗XD 如果是他的话他真的很棒欸 很会热场 帮粉丝要的福利也超对胃口
作者:
babyjulie (watch out)
2016-01-11 22:09:00我也不是喜欢吴建恒..之前某个韩星的FM也是他主持..超想掉头走人...日本明星他应该比较懂但韩团...我觉得他要再加把劲做功课
作者:
ducky10 (Soul就停在此刻)
2016-01-11 22:28:00EXID那场吴还好(该说我幸运吗)，但翻译老师真的是太棒了!不过看过对岸一些MC，才知道什么叫尴尬症
作者: yunlee (yunlee) 2016-01-11 22:51:00
我推大苏台湾第一场FM的曾宝仪 还有孔布利台湾FM的阿娟都满不错的 她们这两场FM的翻译好像是叫Swan也翻得蛮好的
作者: luv33 (121314 等待只为这一刻) 2016-01-11 23:07:00
前面hank大说吴曾把钟铉喊成钟训,其实在某次集合FT粉丝录影的节目中,整场把钟训喊成钟铉…
作者: sowindo0 (HIGH) 2016-01-11 23:22:00
六楼…没有明确指示，爆音…遭参加过 大好人主持 GD,太阳，胜利 FM ，IU 场整个很不意外了！
作者: mimi430 (mimi) 2016-01-12 01:09:00
真的看到吴建恒就有种冷场保证QAQ可以拜托不要再找他当主持人了吗
作者:
sui314 (sui)
2016-01-12 01:54:00但吴建恒主持宋再临那场我真心感谢他让我抱到再临耶.....
作者:
jvky (啊哈先生)
2016-01-12 09:10:00SoWhat AOA那场也很有趣啊！
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-12 11:39:00今天在电视新闻看到这个见面会号称演唱会的报导听到主办回应差点吐说各地对这两个名称的定义不同 有权自订名称之类的还说内容胜过演唱会
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-12 13:14:00小编的说词怎么不一样就是娱乐 J'S ENTERTAINMENT INC. 可以加入黑名单了最讨厌诈骗
有主持人就是FM 没主持人就是演唱会 蛮好分的不是嘛
作者: shinrei (谐谑的康塔塔) 2016-01-12 23:58:00
一提到胜太G那场FM我就浑身负能量……
作者: badown (浮世绘) 2016-01-15 03:31:00
SoWhatAOA那场很有趣?我看完负能量好几个礼拜阿..