李昭娟 (李素妍) 与圈外男友10月结婚
演员李昭娟 (李素妍) 将在10月与小她两岁的圈外男友结婚。
所属公司 Fantagio 在14日上午表示：“李昭娟将会在今年秋天与圈外企业家结婚，
她在不久前告诉了公司即将结婚的消息。李昭娟与男友是在今年初认识的，
虽然恋爱的时间不长，但两人确信对方会互相陪伴一辈子，所以决定结婚。
公司为李昭娟的结婚送上祝福，也希望粉丝们也能祝福、恭喜他们。”
根据韩国媒体 Sports Chosun 表示，李昭娟与男友最近进行了两家相见礼，
约定在10月结婚，预备新郎是韩国名门大学毕业，现在经营资讯科技业的公司，
并且在 K 大就读 MBA (工商管理硕士) 课程中。两人是在今年初经由李昭娟妹妹介绍
而认识，在刚认识的时候，李昭娟就因为男友聪明、有礼貌的态度而有好感，
而男友也很喜欢李昭娟爽朗、纯真的个性，因此在恋爱不久就下定决心结婚。
除此之外，李昭娟方面的相关人士透露，两人常常在大学校园中约会，
所以恋爱期间都没有太受注目，相关人士还表示：
“预备新郎有着修长的身高以及‘暖男’外貌，李昭娟也很优雅、漂亮，
两人站在一起时显得非常相配，加上两人都是在和睦的家庭中长大，
所以拥有温暖的内心，也有着相似的结婚观，因此虽然没有很长的恋爱时间，
但他们对对方有着很深的信任。”
另外，李昭娟与男友正在准备婚礼中，而结婚后李昭娟将会继续以演员身份，
为大家带来更多的戏剧作品。
翻译撰写：Kpopn 的 Jessica
内容来源：Sports Chosun、日间 Sports
http://kpopn.com/2015/06/15/280503/