韩国笑眼美少女“f(x)”Sulli崩坏? 飙中文骂:操你X
记者萧采薇/台北报导
韩国女团f(x)成员Sulli(雪莉)有双招牌“笑眼”,笑起来瞇成半月型的眼睛
是她最迷人的特征,更因此被不少韩国男艺人选作为心目中的“理想型”。
不过日前Sulli上知名综艺节目《Running Man》时,竟被拍下口爆中文粗口
“操你X”,播出后另不少听得懂中文的韩国民众咋异,直呼:“美少女也崩
坏了吗?”
14日在韩国播出的《Running Man》中,Sulli和金钟国、刘在石、李光洙和哈
哈等节目固定班底前往上海出外景,与韩国足球国脚朴智星对抗上海队。节目
进行到一半,突然出现中文粗口“操你X”,经韩国网友比对后,发现正是Sulli
的声音。
对此《Running Man》制作单位坦承是剪接人员不懂中文,“没察觉Sulli用中
文爆粗口,有的话会后制删除,这算是剪接失误。”播出《Running Man》的电
视台SBS也表示:“已暂停该集在数位电视和网络上的点播服务,会重新剪辑后
再开放。”
而Sulli所属的SM娱乐则发声明表示,她在录制《Running Man》过程中也学着其
他有关中国文化的知识。而这次引发争议的粗口,其实只是Sulli在模仿对方的发
音,并不知道这是一句不雅的话,希望广大网友能原谅她。
http://ppt.cc/u79i