http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=179176
[大学之路，校长作答] 首尔市立大学校长元允喜专访
“第四次工业革命时代，将用想像和相生探索解决城市问题”
成始允 记者 | 2018.05.02 15:25
首尔市立大学迎来了建校100周年纪念，该校在1918年成立当时的名字为京城公立农业学
校，1950年改名首尔农业大学、1974年改名首尔产业大学，1981年最终改成现在的名字。
4月26日，首尔市立大学的校长元允喜(61岁) 接受《中央日报》采访，表示“我们学校名
字的变迁反映了韩国从农业社会发展到工业社会，最终完成城市化进程的变革历史”，“
在第四次工业革命带来的各种变化中，我们将通过想像与相生，探索解决城市问题”。元
校长在首尔市立大学校长办公室接受了这次专访，以下是问答记录。
https://i.imgur.com/AWQ4rqq.jpg
首尔市立大学校长元允喜表示“在过去100年间，首尔市立大学一直引领着韩国的发展，
直至成为今天这所以城市科学见长的特色大学”。
问：学校未来有怎样的的发展规划？
答：为提前应对 2040年，我们将首尔市立大学的蓝图定为 ‘想像导向’，旨在凝聚所有
学校成员的力量思考教育和研究的价值，思考学校与地区社会合作的方法。以发挥想像的
时代先驱者精神和相生的价值充当时代的先导。
问：在韩国40多所公立大学中，贵校是唯一一所由广域市政府（首尔市）经营的大学，您
怎么看？
答： 我在上任后提出了 ‘学习与分享的100年，首尔的自尊心’等发展蓝图，努力激发
学生和教授们在学校学习研究的过程中的自豪感和使命感，使他们积极走在解决首尔等大
城市问题的前列。
问：首尔市立大学率先引入半价注册学费制度，备受关注，您怎么看？
答：2012年我们将文科学院的注册学费从200万韩元下调到了102万韩元，所有学生，无论
贫富，均可享受这一优惠。由于减免学费所导致的收入降低(一学期150亿韩元)由首尔市
政府补贴，此举令学生们深为感动，并感到了不同一般的责任。
问：不少人担心半价学费制度可能导致学校教育投资减少，您怎么看？
答：在首尔市的财政支持下，学校的教育投资反而有所增加。我们建成了纪念建校100周
年的市民文化教育馆、音乐馆和新宿舍楼，改善了教育环境，并引进尖端设备，增加了对
科研的支持。学校对教育的投资从2012年的568亿韩元增加到今年的900亿韩元，每年都在
增长。不过，我认为，只有享受学费优惠的学生们在社会上获得成功并为社会作出贡献，
半价学费制度才能真正显示出价值。
https://i.imgur.com/2X0mZLu.jpg
首尔市立大学校长元允喜还谈到大学入学改革，表示“比起突然的改革，更加支持渐进的
变化”，“比起制度本身，我们更需要一个能够显示客观、公正价值的改革方案”。禹尚
祖 记者
问：学校2015年引进的“社会服务毕业资格认可制度“也是这种改革的一个方面吗？
答：从2015年入学的新生开始，我们要求学生就读期间必须完成30个小时以上的国内志愿
服务活动才能拿到毕业证。参与社会服务活动的学生从第一年的3816人增加到去年的4348
人，还有些学生的服务时长超过1000小时。参与志愿活动还有助于学生的职业规划。事实
上，不少学生在从事志愿服务活动的过程中发现城市贫民等各种社会问题，从而对相关职
业产生兴趣，致力于解决相关问题。韩国奖学基金会的大学生青少年教育援助项目连续三
年将我们学校选为首尔落地大学，给我们提供了这样的机会。目前我校共有300多名在校
生在首尔小学国中和社会福利中心等地方从事学习辅导等志愿服务活动。
问：在第四次工业革命中，大学的地位和角色应该如何改变？
答：大学应通过各种活动致力于培养出精通专业的同时还熟知包括人文等各领域知识并具
备综合视角、可以展开多方面活动的人才。只有将广泛的基础素养和各领域的专业教育相
结合，才能够激发活跃的创造能力。只有这样的人才才能放飞想像，与他人共同发展”。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5
韩文原文：http://news.joins.com/article/22586697