https://www.epochtimes.com/b5/25/6/23/n14536830.htm
大纪元 记者乐慧萱编译报导
SUGA捐50亿韩元 与医院合建自闭症治疗中心
23日，韩国经纪公司BIGHIT MUSIC表示，旗下防弹少年团（BTS）成员SUGA（闵玧其）与
延世大学附属世福兰斯医院合作，捐款50亿韩元（约1.1亿元新台币/364万元美金）设立
专业治疗中心，用来支助自闭症光谱障碍患者的医疗与社会自立。
当天，“闵玧其治疗中心”的动工典礼在世福兰斯医院的第一教学馆举行。该中心将提供
语言、心理、行为等多方位的精神健康支援，并结合临床与研究，营运多样化的治疗课程
。
据悉，在BTS活动期间，SUGA不但持续关注心理健康、青少年忧郁等问题，并且积极凭借
自己的音乐特长来帮助他们。他于去年11月认识了韩国儿童精神科权威、世福兰斯医院的
千根雅（音译）教授，透过多次会面得知，自闭症患者需要符合其人生阶段的个别化治疗
，但目前以短期介入为主的方式，难以达到长期改善的效果。
因此，SUGA认为应该设立能够提供10年以上长期支援的专门治疗机构，最终决定捐出50亿
韩元支持治疗中心的建设。这笔金额不仅创下世福兰斯儿童医院，也创下延世医疗体系史
上艺人捐款的最高纪录。
对此，SUGA表示：“在过去7个月中，透过与千根雅教授合作筹备项目与参与义工活动，
我深深体会到‘音乐’是一种能够表达内心、与世界沟通的重要媒介。能够参与到自闭症
孩子的治疗过程，我感到非常感恩与幸福。希望未来能有更多孩子成为我们社会的一份子
，我也将持续尽一份心力。”
自去年底起，SUGA与千教授就治疗中心的方向，以及将音乐融入社会性训练课程的方式进
行讨论，并共同开发了音乐社会性团体训练课程“MIND”计画。参与该课程的孩子们不仅
可以演奏乐器、唱歌、谱曲作词而且透过音乐与文字来表达自己的情绪与想法。
“MIND”为以下四个概念的缩写：
Music（音乐）：透过音乐提升互动与感官经验
Interaction（互动）：建立社会关系与沟通的机会
Network（社群）：在群体中自然地学习建立关系的过程
Diversity（多元）：尊重个体差异，学习共融共存的社会
不仅如此，从今年3月到6月SUGA也每周末亲自参与课程开发，与自闭症孩子们见面互动。
他亲自演奏吉他等乐器，引导孩子们一起打节奏、合奏，并教导孩子们如何演奏，让他们
透过音乐交流与情感表达。该治疗中心预计今年9月竣工投入使用。
此外，SUGA于6月21日作为社会服务要员服役正式退伍。至此，BTS七名成员已全员完成兵
役，正为团体回归做好准备。