原始来源:
https://theqoo.net/hot/3667962253
https://i.imgur.com/i8tpMVj.png
翻译:
这张图片是韩文的对话截图。以下是翻译内容(略为整理语气):
金赛纶
2024年3月19日
嗨
金牌娱乐合约内容
本来是7:3的比例,公司应该负担30%
结果是我自己负担了100%
是写进了合约的
他们是在诈骗我
对话者(蓝色文字)
不是,这根本是疯了吧?真的
不是,真的他X的
要是你不回我,我真的杀了你再杀我自己
https://i.imgur.com/87ehYmz.png
翻译:
金赛纶
2024年3月19日
这真的很重要
如果我早知道并去申请的话
我连这些都不会经历了
对方(蓝色文字)
那至少联络一下也没有回应,这样是什么意思?
有什么事可以这样搞的吗?
金赛纶
就是叫我去自杀啊,这个
对话者(蓝色文字)
是七千万韩元不是七亿韩元吧?真的
这不是人会做的事
我真的把这件事跟前辈说了
有联络吗?
有回复吗?
https://i.imgur.com/AsZ3jTA.png
翻译:
对方(蓝色字)
七亿(韩元)你以为拍拍手就会跑出来吗?真是的
金赛纶
现在我也是因为那样
才会眼睛都翻白了
对方(蓝色字)
七千万都难搞了,还七亿?他X的开玩笑吧
不是,我也是
他X的快疯了
不是,这些真的全都是疯子
哈……
金赛纶
这些Gaslighting(情感勒索)的混帐
谁都别联络
一个都不行
https://i.imgur.com/EU8PlFi.png
金赛纶
[表情符号] Joon [心碎] [悲伤] 失恋现场
哦真的是...
对方(蓝色文字)
唉...现在请清醒一点,眼泪的金秀贤那个疯子别再想了...
姐是个好人
一定一定一定一定一定可以遇到更好的人
金赛纶
呜啊啊啊啊啊
我初恋
世界都崩塌了
对方(蓝色文字)
都交往了6年,失恋当然会痛...
就当作是经验吧,这种情感
慢慢释怀,放下它
妳可以做到的,金赛纶 [心心]
刚刚看到有人问能不能翻译,我就透过ChatGPT翻译一下内容,这应该是金赛纶跟朋友之间
的对话,朋友应该是有认识金牌娱乐的人,也有去讲但没有用。
朋友跟金赛纶一起骂金秀贤,金赛纶后来知道她被金牌娱乐坑了,实际上金牌娱乐也要负担
三成约2亿1千万韩元的费用,有写在合约里,结果还是被寄存证信函搞,金秀贤真的是垃圾
,对前女友还这样搞