https://i.imgur.com/5YmImPX.jpeg
https://www.instagram.com/p/DHRyT0iTmXq
大家好,这里是《Good Day》的制作组。
首先,对于观看《Good Day》的观众们,因为节目相关争议造成困扰,我们深感抱歉。
制作组已意识到《Good Day》出演者的争议性,并将观众的反应作为首要考量,正在努力调
整节目制作。
由于《Good Day》是一档在海外播出时需经过翻译流程的节目,因此录制通常会提前至少1至
2周进行。昨天(第5集)播出时,出现争议后,我们立刻与MBC及全球OTT平台协商,已着手
进行字幕翻译修正。该集数中,出演者金秀贤的出镜部分已紧急剪辑并重新剪辑为新版本。
因此,第5集的播出时长比原计划缩短约10分钟,导致细节未尽完善。
关于3月13日的录制情况,由于《Good Day》的音源录制比预定时间更晚开始,制作组当时在
等待争议相关公司发表官方立场后决定。尽管如此,出于其他出演者的日程考量,已无法延
迟录制行程,因此录制如期进行。制作组已最大限度避免争议出演者的露出,并尽量不影响
其他出演者的拍摄进度。这过程中,对于热爱《Good Day》的观众们再次深表歉意。
关于争议出演者的未来安排,从2月18日开始的录制内容将于第6至7集陆续播出。制作组已决
定最大限度剪辑金某的出演部分,并确定3月13日当天该出演者的个别录制内容将不会播出。
今后,我们将努力确保节目给观众带来愉快的观赏体验,并与出演者们一同努力,珍惜并共
度每一个美好时刻,让《Good Day》成为“好日子”般的节目。
- -
以上机翻
韩国时间早上八点发文
应该是昨晚就拟好的声明
不知道是不是制作组也在观望昨天播出后的舆论风向
总之现在给出一个交代了