2025年2月5日新闻
from:
https://m.hankookilbo.com/News/Read/A2025020502470001478
https://i.imgur.com/4cRFLCG.jpeg
https://i.imgur.com/MqFsnKG.jpeg
https://i.imgur.com/oF1kaSN.jpeg
共同警戒区JSA酷儿电影有望…
朴赞郁、宋康昊、李炳宪、李英爱、金太祐 25 年后首次重聚
2025.02.05 11:38
记者Rajegi
【《共同警备区》上映25年后与观众对话】
宋康昊“开启演艺生涯的电影”
李炳宪“
为了享受观众的反应，在电影院看了40遍”李英爱“开启我30岁光明岁月的奇蹟作品”
演员金太祐出场，随后李英爱出场。李炳宪、宋康昊、朴赞郁导演相继亮相。这不是一部
韩国大片的场景。这甚至不是一场著名的电影颁奖典礼。这是一个非常难得的机会，以至
于主持人说：“我开始相信这是真的了。” 4日晚，在首尔市龙山区汉江路CGV龙山I-Par
k购物中心剧场。这天，大家齐聚一堂，庆祝电影《共同警戒区JSA》（2000年）上映25周
年。电影放映结束后与观众对话。这是自2000年以来‘JSA同志们’首次齐聚一堂。
一部改变导演和演员生活的电影
《共同警戒区JSA》是韩国电影史上的重要里程碑之一。该片被评为第一部不以二分法处
理南北韩关系的热门电影。讲述在板门店共同警备区工作的南北韩士兵分享友谊，随后遭
遇悲剧的故事。该剧在南北和解的氛围中播出，吸引了582万观众。这是当时有史以来票
房最高的电影。 《共同警戒区JSA》是21世纪“韩国电影复兴”的象征。当天到场的CJ E
NM电影事业本部长高景范表示，“韩国是一个很独特的国家，坎城国际电影节获奖影片在
票房中名列前茅”，并补充道，“如果去寻找它的源头，就会发现《共同警戒区JSA》”
。
对朴导演和演员们来说，这是一部“一生的电影”。朴导演回顾过去表示：“我有一种绝
望的预感，如果我之前的两部电影（《月亮是太阳的梦》和《三人组》）票房不佳，我错
过了第三次机会，那么（《共同警戒区JSA》）将成为我的最后一部作品。”朴导演在《
共同警戒区JSA》成功的基础上，创作了《老男孩》（2003 年），该片荣获坎城影展评审
团奖。他自称《JSA》是“拯救我生命的作品”。
对李炳宪来说，这是一部“让他尝到了票房成功和资本主义滋味”的电影。他说道，“《
共同警戒区JSA》上映后举行的颁奖典礼上，我被介绍为‘人气演员李炳宪’。因为想充
分享受观众们的欢笑和泪水的反应，所以我在电影院看了40遍左右”。他补充说：“即使
是现在，美国人介绍我的时候，也会说‘JSA’。”
宋康昊、李英爱、金太祐也不例外。宋康昊表示“从1995年凭借《猪落井的那天》（1996
年）第一次站在镜头前，到现在已经30年了”，并评价《共同警戒区JSA》是引领我走向
演艺生涯初期“花样年华（最美丽、最幸福的时刻）”的电影。他也哈哈大笑道：“三天
前又看了一遍，感觉自己就像年轻时的李炳宪一样。”李英爱回顾往事时表示：“20多岁
时看的《共同警戒区JSA》是一部奇蹟般的作品，成为我走向光明的30多岁的大门。”金
太祐表示：“在我的作品中，《共同警戒区JSA》非常有名，只要我跟别人说起《共同警
戒区JSA》，大家都知道它。”
朴赞郁：“担心国家安全法的适用”
虽然该片获得了票房成功，并在25年后站稳了脚跟，但其制作过程并不顺利。 《共同警
戒区JSA》开拍的1999年，正值国家安全法全面实施的时期。朴导演表示：“现在你可能
会想‘朝韩士兵斗鸡的场面有什么问题？’但在当时，这可以说是一种表扬和鼓励”，并
补充道：“当时，我和制作公司明影视就下定决心开始拍摄。”朴导演还表示：“随着金
大中总统访朝并举行韩朝首脑会谈，我的担心被证明是多余的。”
宋康昊的颜值差点就崩塌了。宋康昊表示：“看了剧本之后，最初我是拒绝出演的。”宋
康昊给了一个比较奇怪的理由：“剧情太密集，结构太严格。” “当时我就想，在韩国
是否有可能根据这个场景拍一部电影。 “第一次见到朴导演的时候，看到他穿着风衣威
严的样子，就觉得这部电影一定会按照剧本完成。”
当天也披露了一个暗示结局可能会改变的故事。朴导演表示“我坚持的结局是李秀赫（李
炳宪饰）没有死，而是去了欧洲与吴景弼（宋康昊饰）见面”。他补充说：“我还想过以
张苏菲（李英爱饰）去看望她的父亲（一名选择中立国家的朝鲜战俘）并剪掉他指甲的场
景作为结尾。”宋康昊笑着说：“当时（制作公司）只好强烈反对，说‘那就失败了’。
”朴导演原本想拍一部讲述南北士兵共享爱情故事的酷儿电影。 “这在当时很难实现，
”他说。
申河均当天未出席。当宋康昊透露“申河均去旅行了”时，朴导演流露出一丝遗憾，“原
本以为是不可避免的原因，没想到真的是一次有趣的旅行。”金太祐抱怨道：“由于申河
均没来，所以虽然我已经50多岁了，但我还是饰演了最珍贵的弟弟的角色。”朴导演在当
天与观众的对话结束时承诺道：“25年后举行50周年活动时，我一定会带年逾70岁的申河
均来。”
Rajegi电影专业记者[email protected]
#共同警戒区_酷儿电影有望
#JSA_QueerMovie?
#朴赞郁_宋康昊_李炳宪_李英爱_金太祐_25年后首次重聚
#JSA的另一种结局
#共同警戒区的另一种结局
#另一种结局很棒，是happy ending
#李英爱说共同警戒区JSA是开启我30岁光明岁月的奇蹟作品
2000年9,10月，那时候李英爱主演的2000年SBS〔火花〕，第一次在台湾八大电视台，冷
门时播播出时，大受欢迎，那时候，电影共同警戒区JSA在韩国上映，叫好叫座，是李英
爱第一个〔人气大爆！演艺事业大发！全盛时期2000-2002]的开始。
第二个[全盛期2003-2007]，是2003年MBC〔大长今〕播出时。