《鱿鱼游戏2》因姜河那“1句台词”遭越南抗议!连韩网友也一致理解:确实有理由生气
媒体名称:kagit
新闻连结:https://www.kagit.kr/posts/156732
记者K氏乡民
https://cdn.kagit.kr/2025/01/07/webp_11_0a13c93b99.webp
Netflix原创剧集《鱿鱼游戏》第一季播出后在全球引起轰动,时隔3年,
第二季于去年12月26日正式上线播出了。公开后在全球93个国家登上排行榜第一,
证明了其强大的人气。然而,近日在越南却面临抵制的声浪。
剧中提及越战的部分台词成为争议焦点,越南当局也对此事态保持关注。
根据越南国营媒体《劳动报》报导,越南电影局近期表示,正在审查《鱿鱼游戏2》
是否违反越南电影法规,并评估其内容。“如果结论是违规,将依法处理。”
该消息传出后,越南的社交媒体上掀起热议,有不少人指控该剧歪曲越南历史,并呼吁抵制
。
争议集中于剧中关于越战的台词。由演员姜河那饰演的参赛者388号“姜大虎”
在提到家庭时表示:“我父亲希望我成为真正的男人,所以把我送进海军陆战队。
他是越战的参战老兵。”其他参赛者听后赞扬说:“你的父亲真是了不起。”
https://cdn.kagit.kr/2025/01/07/webp_TF_Az_ZN_f971fc871a.webp
这段对话引起越南民众的不满。他们认为:“将越战中参战的韩国士兵描述为‘了不起的人
物’,
是错误的。”还有声音批评该剧美化了韩国军人在越南战争中的暴行,
并提出:“韩国总是要求日本为殖民统治道歉赔偿,
却将自己派兵越南视为值得骄傲的成就,这种双重标准令人无法接受。”
随着争议扩大,要求抵制该剧的声音也越来越多。《劳动报》提到:“有越南观众向
Netflix越南区要求重新审查影片内容,甚至有人要求将该剧从越南平台上删除。”
如果越南电影局最终判定该剧违法,《鱿鱼游戏2》可能会在越南被下架。
越南观众因此抵制《鱿鱼游戏2》传回韩国后,大部分的韩国网友也留言表示:
“可以理解”、“从他们国家的立场来看,也是可以理解的”、“没错。
在我们的历史教育中,越南战争期间韩国军队(当然不是所有人)
做过的事并没有被详细描述”、“一边那么讨厌日本,却对越南做了一样的事情”、
“那句台词出来的时候,我就觉得可能会引发问题,结果果然如此”、
“我觉得韩国军队对越南平民犯下的错误也应该被好好揭露出来”、
“如果换位思考一下,就能理解了,确实有理由生气”、
“可以理解……如果角色互换,换成我也会非常生气。
想像一下,如果日本人说‘我爷爷在韩国镇压韩国军人和韩国人,立下了大功劳 ’,
还自豪地说给大家听,我可能也会想冲过去动手。”、
“完全可以理解,如果是我也会这么想。有些人不知道的话,应该好好学习一下现代史吧”
事实上,这并非韩剧首次因越战内容在越南引发争议。2022年,韩剧《小女子》曾在越南Ne
tflix上播出并登上排行榜首,但因被指歪曲历史及侮辱越南而遭到禁播。当时该剧中,一
位曾参加越战的韩国将军提到:“韩国军队能杀死20名越共士兵”和“韩国军人是越战英雄
”,这些内容成为被检查的焦点。