全文翻译
媒体名称:Dispatch
新闻连结:https://m.entertain.naver.com/article/433/0000111954
记者姓名:金多恩、金素静
(若有则必须贴出)
新闻全文:
https://i.imgur.com/V0rSgud.png
在2024年10月30日,宋旻浩去了海外旅行,目的地是夏威夷,为期6天5夜。
11月11日,Dispatch访问了麻浦居民便利设施。宋旻浩在这里担任社会服务要员,负责协助
公共设施营运的工作。
可是,我们根本见不到宋旻浩,12日没有,13日也没有,14日也没有,15日还是没有,宋旻
浩在夏威夷旅行回来之后,也没有上班。
关于“公益要员”宋旻浩工作不认真负责的举报不断被提出,总结如下四点:
① 宋旻浩在今年3月转调到麻浦便利设施工作
② 负责人L先生调任到这个地方麻浦便利设施后,把宋旻浩带去了
③ 宋旻浩自从3月调任以来就没有好好上班
④ 偶尔现身签个到,然后抽根烟就消失了
https://i.imgur.com/tORtssq.jpeg
Dispatch验证了关于宋旻浩检举的真实性:
① 宋旻浩在今年3月调任(O)
宋敏浩在2023年3月24日开始在麻浦设施管理公团进行替代服役。一年后,于2024年3月调任
到居民便利设施工作。
② “居民设施”负责人L先生把宋旻浩调任到这个地方(O)
L先生曾在麻浦设施管理公团工作,当时他是宋旻浩的上级。L先生在今年2月调任到居民便
利设施,一个月后,他把宋旻浩带去了。
③ 宋旻浩自3月以来没有好好上班(△)
发现宋旻浩工作不认真的时间是今年10月。Dispatch从11月到12月初,访问了该设施超过十
次,但从未见到宋旻浩。
④ 偶尔现身签个到就消失(△)
Dispatch询问了负责人L先生宋旻浩的出勤情况。L先生以个资为由,拒绝提供任何资料(出
勤记录也是个资,CCTV也是个资)。
不过,透过L先生的话得知了一些讯息,出勤记录是手写的,是以在日期旁签名的形式,可
以一次性补签。
https://i.imgur.com/RRXsf8K.png
◆ 出勤记录是伪造的
根据Dispatch在现场确认后的结果了,关于宋旻浩工作不认真负责的检举具有真实性,尤其
是在多次访问该设施期间,我们从未看到过他。
更严重的问题是,宋旻浩与负责人L先生之间可能存在的“串通”嫌疑。
在11月的第二周,从早上9点到晚上7点,Distpach一整周都守在门口,但没有看到宋旻浩,
询问其他员工也表示“从未见过他”。
但L先生声称,宋旻浩在夏威夷休假后一直正常上班,当我们请求查看出勤记录或CCTV时,L
先生表示“那是个资,不能提供。”
他急于掩盖宋旻浩工作不认真的事实。Dispatch在现场查访宋旻浩的出勤时,L先生总是找
借口:“他今天休假”、“他今天病假”、“他今天住院”。
以下是L先生与Dispatch的对话记录,时间是12月3日。
Dispatch(以下简称D):宋旻浩在这里工作吗?今天他来上班了吗?
L先生:是的,他在这里工作,因为年假还有剩,所以今天他休年假。
D:那11月他有亲自来这里上班吗?
L先生:是的。
D:根据我们的确认,他没有上班欸。
L先生:他有上班。
根据L先生的说法,12月3日是休年假,他解释说“至今宋旻浩一直是正常上班,出国旅行是
经过批准的,今天休的是年假。”
https://i.imgur.com/AnwEOR8.png
Dispatch在12月4日再次访问
D:宋旻浩今天上班了吗?
L先生:啊,今天早上9点左右他打电话来说要请病假,从今天开始一共请三天,大概周一会
回来吧?
D:(宋旻浩)因为家离的很进,他是走路上班吗?
L先生:不是,他开车后会从地下停车场进来,你不知道他车子很多吗?
D:是啊,他有很多车。
L先生:他有很好的车,也有普通的私人车,还有黄色的,有各种车型,他上班开的是一般
的车。
(宋旻浩的一般车是Aston Martin,好车是Jeep Wrangler,黄色车是奔驰SLK。)
3日是年假,4日用的是病假。那么,9日(周一)当天他打卡上班了吗?我们再次到麻浦便
利设施查看情况。
D:你好,今天宋旻浩来了么?
L先生:经纪人联络我说他住院了,他从以前身体就不好,患有恐慌症等,诊断结果(病名
)还挺多的……
https://i.imgur.com/cAT0lY1.jpeg
Dispatch 询问了宋旻浩最后一次上班的日期。
D:我们到现在都没见过他,那他最后一次上班是什么时候?
L先生:12月2日他上班了。
D:是否有那天(2日)的出勤记录?
L先生:其实我也是事后才确认他的出勤,那位朋友不会进办公室的,如果他在旁边的休息
室时我会确认。
D:通常几点确认?
L先生:我如果没有事情的话大多数上午会确认,有事情就之后才会确认。
D:在休息室怎么确认上班?
L先生:除了上班签名没有其他特别的记录,如果我没看到他的话,会打电话确认他是否来
上班。
D:所以你是指宋旻浩有擅自缺勤的情况吗?
L先生:并不是这样的,他如果没有来的话,会打电话说身体不舒服要请病假,然后会交诊
断书,像这种情况他会使用年假或病假。
D:你确认他今天(9日)入院了吗?
L先生:我是听经纪人说的,我们很难去确认他是不是真的有住院。
https://i.imgur.com/AGusFXd.jpeg
◆ 机智的公益生活
国民权益委员会在2013年调查了公益勤务要员的服役情况。结果显示,每三名公益勤务要员
中就有一人属于服役不良(注意、严重、警戒)类别。
权益委向兵务厅推荐制定“公益要员服役指导方针”,并建议必要时使用打卡等“电子方法
”来记录出勤情况。
然而,十年过去了,情况没有改变。公益要员的出勤仍然是手写记录。根据负责人的裁量(?
),出勤造假也是可能的。
甚至兵务厅的监控功能也名存实亡。兵务厅社会服务科麻浦负责人对Dispatch表示:“据我
所知,宋旻浩是正常服役的。”
此外他补充说:“过去当宋旻浩兵长有争议的时候,我们曾经有现场检查他的服装情况,并
与该机构负责人(L先生)随时保持联系。”
宋旻浩住在距离麻浦便利设施不到1公里的地方,这个距离足以应对兵务厅的(突击)检查
。而且如果有漂亮的出勤簿,服役期间不会有任何问题。
Dispatch 今年10月收到的检举
“宋旻浩的服装问题曾登上新闻,兵务厅负责人来过之后,仅说了他的发型问题就离开了,
当时传闻宋旻浩接到电话后从家里急忙赶来。”(匿名检举1)
“即使是替代役,也应该全力以赴履行国防义务,因为是知名明星,将近一年不出勤就退役
,这公平吗?请确认是否正常出勤及工作。”(匿名检举2)
https://i.imgur.com/awazXVh.png
最后,麻浦便利设施负责人L先生的看法又如何呢?
“但是,名人们在工作上确实很困难,他们有时候就只是在桌上趴着睡一整天,像宋旻浩有
时就待在没人的小房间里。”
再多听一些他的管理方针。
D : 我们收到的举报是他几乎不出勤,而经我们确认,确实没有见过他,但是您说他一直有
来上班,所以我们才反复询问,他真的从早上10点工作到晚上7点吗?
L先生 : 他有时候会中间睡觉,旁边有个房间,他有时会利用年假不来,有时会外出看病。
D : 您就是认为他没有问题的都完成了工作对吗?
L先生 : 其实是为了不让他曝光,所以把他藏在旁边的房间,因为有人会找来看他,而且他
身体和精神上都有些困难。
D : 那他出勤时做什么工作呢?
L先生 : 目前是整理我们收到的收据,然后在GX房间里打扫,尽量把宋旻浩带到不显眼的地
方……
YG娱乐公司否认了服役不力的说法,声称“他在正常工作”,对于“从未见过他出勤”的质
疑,他们仅重复答复“无法确认个人情况。”
此外,宋旻浩将于23日解召,在剩余期间内,预计不会再出勤。有爆料人说,他正在准备24
日~25日的退役派对。
心得或评论(选填):
麻浦居民便利设施回应
https://m.entertain.naver.com/article/241/0003402106
麻浦居民便利设施方面对《日刊体育》表示:“对于业务怠慢等详细事项无法确认,宋旻浩
到12月23日为止一直休病假和年假”
YG回应
https://www.asiaartistawards.com/news/detail/114539/all
“我们很难回答跟艺人服役相关的详细内容,但病假事由是延续服役前就在接受的治疗疗程
,此外休假等也是依照规定使用。”