媒体名称：每日经济新闻
新闻连结：
https://m.entertain.naver.com/article/009/0005399922
https://luvkpop.com/news/tv/57384/ 翻译
记者姓名：韩贤正
(若有则必须贴出)
新闻全文：
大势演员林智妍、李政宰相遇，有望合作浪漫喜剧《讨厌的爱情》，剧情讲述想要成为爱
情剧匠人的刑警专业演员，以及从获得年度最佳记者奖的政治部记者降职到演艺部的女记
者之间爱恨交加的故事。由《车贞淑医生》郑曞朗编剧、《好搭档》金佳蓝导演强强联手
。两人所属 Artist Company 表示，“收到的作品之一，正在讨论出演中”。
林智妍在剧中饰演获得年度记者奖的演艺部记者“魏正信”，从蒸蒸日上的 8 年政治部
记者，因采访腐败事件而被降职到演艺部。 在与她暗恋的明星林贤俊后，从一个只关心
新闻的世界中，林智妍作为以“追星”自居的人物，特有的细节生活演技将发光发亮。
由林智妍担任大女主角的 JTBC《玉氏夫人传》即将于本月 30 日首播，现在又确定了下
一部作品《讨厌的爱情》延续大势。 从大胆裸露的青涩爱情剧到强烈的反派角色，再到
浪漫喜剧，有望扩大演技范围。
李政宰饰演想要成为“爱情剧匠人”、“浪漫喜剧王子”的刑警专业演员林贤俊。 贤俊
比起本人姓名，不如剧中名字姜弼久更为人知，是空前火爆的电视剧《善良的刑警姜弼久
》第五季即将拍摄的人物。 但是，由于正义的刑警形象被固定，压力几乎达到爆发的边
缘，数年来反复扮演同样的角色，因此陷入了倦怠，渴望透过浪漫喜剧或其他更具新意的
角色来进行形象转变。
这是李政宰自 2009 年《Triple》之后，时隔 15 年拍摄浪漫喜剧，在业界也备受关注。
另外，由他主演的《鱿鱼游戏2》将于 12 月 26 日公开。
《讨厌的爱情》确定主要演员阵容后，计划明年开播并投入拍摄，频道编制正在讨论中。
选角消息传开后，网友们反应冷淡，后来有网友分享两人的合照，更加让大家认为不合适
、没有 CP 感，纷纷留言“如果是浪漫喜剧，请调整一下年龄段”、“明明是一部爱情喜
剧，却有 18 岁的差距…？”、“李政宰光看脸都觉得老了，还和谁谈恋爱啊”、“年龄
差距也太大了吧”、“确定不是父女吗”、“真的不是开玩笑，他们就像父女╕╕”、“
这不是像叔叔和侄女吗？请问怎么拍摄浪漫喜剧？”、“两位都是好演员，但这真的不行
”、“我应该无法投入进去…”、“年轻演员那么多，为什么选 50 多岁的人演浪漫喜剧
？有需求吗？”、“实在不行，那就换郑雨盛吧”。
心得或评论(选填)：
https://theqoo.net/square/3493648564
将出演同一部电视剧的李政宰和林智妍的合照
https://cdn.metakr.co.kr/news/photo/202305/2171_3733_1037.jpg
https://www.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/202208/1659440516_1648383.jpg
《讨厌的爱情》讲述了渴望成为浪漫大师的刑警演员，与曾获年度记者奖出身的政治部记
者降职到演艺部的女记者，两人从互相讨厌到相恋的爱情故事。这部剧由《车贞淑医生》
的郑曞朗担任编剧，以及《好搭档》的金佳蓝担任导演。
两人实际年龄：李政宰1972年生、林智妍1990年生
电视剧类型：浪漫喜剧
来源: theqoo　https://theqoo.net/square/3493662102
01. 夸张...
02. 年龄差距有点大TT TT 还还是很期待
03. 女演员至少也要找1980后的吧，这是怎么回事
04. 林智妍出道时不是有和宋承宪一起拍电影吗? 那时候年龄差距也很大，现在又更大
05. 什么? 他们两个要演爱情戏??
06. 像父女
07. 感觉不到化学效应... 像没结婚的叔叔跟成年的姪女一样
08. 感觉像叔叔和姪女
09. 年龄差不就是爸爸和女儿吗...
10. 我从来不觉得林智妍是童颜，但是站在李政宰旁边感觉像20几岁一样，真的太夸张了
11. 是谁选角的
12. 不是男朋友的爸爸吗??
13. 李政宰太老了
14. 动不动就让年纪大的男演员配年轻女演员的理由是什么? 又不是没有同龄的女演员
15. 比想像中更像父女档 哈哈哈
(转载请注明 韩网评论翻译站，谢谢~)