韩韶禧实际出生是1993年 (31岁)...有过令人惋惜的家庭史
据《10 Asia》报导，演员韩韶禧的实际出生年份是1993年，而非1994年。虽然韩韶禧在个
人资料上标注为1994年出生，但实际上她比资料上的年龄大一岁，今年31岁。
关于这一情况，韩韶禧透过所属公司9Ato Entertainment解释了她为何必须以1994年出生的
身份生活。背后的原因涉及到她母亲的诈骗指控。在小学期间，韩韶禧因母亲的诈骗指控无
法正常上学，直到一年后才得以恢复学业。
韩韶禧透露：“在四年级的时候，由于母亲被通缉，我被迫去了蔚山。之后因为学业中断，
我在家待了一年。母亲被拘留后，我才回到原州重新上学。”
她表示，从四年级起，她与1994年出生的同龄人一起上学，并在之后踏入演艺圈。由于“被
迫留级”的经历如果一开始就公开，会因为母亲的私事曝光影响到演员形象，因此选择在个
人资料中标记为1994年出生。所以是因为“令人心痛的家庭史”而变成了不得已的谎言。
韩韶禧的母亲申某目前仍在监禁中。申某因在2022年12月至2023年8月期间，在江原道原州
地区的12个网咖经营非法赌博网站，于2023年9月3日被捕。
来源: theqoo　https://theqoo.net/square/3466876031
1. 咦? 所以年龄是谎报吗?
2. 本来就有可能晚读1年，为什么非要隐瞒是几年生呢
3. 虽然韩韶禧之前说过考上法国大学等等前后矛盾的话很多，但因为才差一岁就说是骗人
这个有点... 一岁也没差多少吧
4. 这种事本来就会有，但是最近形象不太好，所以才出了新闻吧
5. 我比较好奇全钟瑞追踪的人kkkkkkkkkk
6. 这件事我可以理解
7. 所以说形象很重要..
8. 单看这件事其实没什么大不了，但是一想到最近的事件和争议，就觉得不太好..
9. 94和93之间的差异并没有那么大，所以我觉得这没什么大不了的
10. 她是过著谎言的生活吗
11. 那她去法国留学是真的吗
12. 虽然没什么大不了的，但因为之前那些谎话，韩韶禧的形象确实变差了
13. 我总觉得在Ato9工作的人一定过得很辛苦
14. 现在又不是80年代，2020年代谁会隐瞒年龄啊.....
15. 为什么突然公布这个?
翻译cr.韩网评论翻译站