媒体名称：
大纪元
新闻连结：
https://www.epochtimes.com/b5/24/10/26/n14358242.htm
记者姓名：
大纪元记者曾薇心报导
责任编辑：刘宇涵
新闻全文：
金珉周为韩版《听说》克服恐惧挑战游泳
更新 2024-10-26 5:52 PM 标签: 听说, 金珉周, 卢允瑞, 红炅
【大纪元2024年10月26日讯】（大纪元记者曾薇心报导）韩国电影《听说》改编自陈意涵
、陈妍希及彭于晏主演的台湾电影《听说》，由卢允瑞、红炅（或译洪庆）、曾为IZ*ONE
成员的金珉周共演。金珉周透露，原先很怕水的她，这次为了演游泳选手，努力说服自己
“即使溺水也不会死”。
《听说》故事叙述龙俊（红炅 饰）大学毕业后，因为没有任何目标而感到苦恼。在母亲
的强迫下开始打工送便当，没想到却遇见了他理想中的女孩夏天（卢允瑞 饰），夏天的
妹妹秋天（金珉周 饰）也为龙俊加油，希望他能和姊姊夏天好好发展。龙俊为了接近以
手语说话的夏天，他努力去理解夏天想表达的话。就在龙俊以为和夏天变得亲近时，事情
却发生变化……
今年24岁的卢允瑞，2022年以电视剧《我们的蓝调时光》正式出道，之后接连参演《20世
纪少女》、《浪漫速成班》、《末日骑士》、《无声蛙鸣》等作。她表示：“一直很想参
演像《听说》这样的青春爱情电影，剧本非常好。我也有看过台湾原版《听说》，真的很
喜欢，因为很想看看韩版《听说》会有什么样的感觉，就决定参演本作！”
另外，对于媒体赋予《听说》演员们“清新系复仇者联盟”称号，卢允瑞表示：“某部分
满认同这个称号的，《听说》看起来真的很清新。这部作品真的很纯粹，写实的青春模样
真的很美，也有许多打动人心的姊妹故事！”
卢允瑞也说，她一直以来演过许多学生的角色，这次她所饰演的“夏天”给人一种更青春
的感觉，而且应该也会让大家感受到她身为姊姊的魅力。此外，有媒体认为卢允瑞会因为
《听说》这部作品，继孙艺真、秀智后获得“韩国国民初恋”的头衔，对此卢允瑞谦虚地
说：“真的太过奖了，谢谢大家如此看好我！”
以期间限定团体“IZ*ONE”出道的金珉周，目前以演员身分挑战各种角色，曾演出电视剧
《禁婚令，朝鲜婚姻禁止令》、《联结》的她，这次在《听说》中饰演一名听障游泳选手
“秋天”。
金珉周认为“秋天”是她至今演过和自己最像的角色，她表示：“第一次接触到‘秋天’
这个角色时，很想为她加油打气，希望观众也都会这么想。”
为了本作，金珉周还同时学了手语和游泳，她坦言过程十分不容易，并说：“因为这部电
影我第一次学了游泳，但我之前满怕水的，所以游泳对我来说是很大的课题！我是从漂浮
开始从头学起，花了很多时间努力说服自己即使溺水也不会死。后来在不断练习的过程中
，我和水愈来愈亲近，现在甚至可以睁开眼睛游泳了！”
在《听说》中和金珉周扮演姊妹的卢允瑞也分享和金珉周的合作感想，卢允瑞表示：“金
珉周演员为了电影去学了手语和游泳，完美地消化了‘秋天’这个角色，而且演技也很棒
，真的觉得她很不得了！每次拍摄时都觉得她很有责任感，会不断地和大家对话交流，认
真地对戏，觉得她是位很棒的演员，也让我受到很多刺激。”
出道7年的红炅，以《翻供》、《D.P：逃兵追缉令》、《弱美男英雄》、《恶鬼》等作展
现多样的演技，这次他在《听说》中饰演对“夏天”一见钟情的“龙俊”一角。
红炅表示：“借由《听说》这部作品，我学会用手语对话的方式，这对我而言是全新的挑
战。在学习手语3个月的时间内，演员们和角色之间细腻、激烈地分享彼此的心境和情感
。且在比手语时，发现若要了解对方想说的话，就绝不能不看对方，要将注意力都集中在
对方身上。”
对于手语演技，卢允瑞则表示：“手语演技的部分，表情可说占了70%，随着表情的变化
意思会有所不同，手势的大小所代表的意思也不一样，手语就像用身体说话一样。这次手
语演技虽然很辛苦，但也是很棒的经验。”
韩国版《听说》将于11月在台湾上映。
责任编辑：刘宇涵